Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rachitis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

rachitis fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For this reason baby food is often enriched with vitamin D.

Excessive vitamin D deficiency shows itself in rachitis or in form of skeletal damages.

A latent deficiency is mainly observed in older people.

www.oekopharm.at

Aus diesem Grund ist Säuglingsnahrung in der Regel mit Vitamin D angereichert.

Starker Vitamin-D-Mangel äußert sich als Rachitis oder in Form von Skelettschäden.

Ein latenter Mangel ist vor allem bei älteren Menschen relativ häufig zu beobachten.

www.oekopharm.at

In the newborn period several examinations, measures, and treatments that serve for early detection or prevention of disease take place.

In this regard rachitis and hemorrhage prophylaxis ( with vitamins D and K ) can be mentioned.

Today, newborn screening comprises the following blood tests that can vary, depending on the maternity hospital:

www.embryology.ch

In die Neugeborenenperiode fallen einige Untersuchungen und Massnahmen, die der Früherkennung oder Verhütung von Krankheiten dienen.

Zu erwähnen in diesem Zusammenhang sind die Rachitis- und die Blutungsprophylaxe ( mit Vit. D bzw. K ).

Das Neugeborenen-Screening umfasst heute folgende Bluttests, die aber je nach Entbindungsklinik auch variieren können:

www.embryology.ch

The scientists, Friedrich Bergius, Gerhard Ertl, Adolf Windaus and Karl Ziegler are four of the 163 outstanding chemists who have been awarded the Nobel prize for their subject to date and who are to be honoured, especially in view of the awarding of the prize this year to Daniel Shechtman.

Without the work of Windaus and his research into sterine and vitamin D, rachitis would still be an incurable disease.

Bergius ’ s experiments on coal hydrogenation enabled the development of plastics without which we simply could not manage nowadays and which also provide the basis for new forms of energy use.

www.tib-hannover.de

Die Wissenschaftler Friedrich Bergius, Gerhard Ertl, Adolf Windaus und Karl Ziegler sind vier von 163 herausragenden Chemikerinnen und Chemikern, die bisher mit dem Nobelpreis für ihr Fach ausgezeichnet wurden – und angesichts der aktuellen diesjährigen Verleihung des Preises an Daniel Shechtman gewürdigt werden sollen.

Ohne das Wirken von Windaus und seiner Forschung zu Sterinen und Vitamin D wäre Rachitis auch heute noch eine unheilbare Krankheit.

Die Versuche von Bergius zur Kohleverflüssigung ermöglichten die Entwicklung von Kunststoffen, die aus unserem Alltag nicht mehr weg zu denken sind und stellen die Grundlage für neue Formen der Energienutzung dar.

www.tib-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rachitis" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文