Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. read·ing [ˈri:dɪŋ] SUBST

1. reading no pl (activity):

reading
Lesen nt <-s; kein Pl>
reading of a legal document
Verlesen nt
reading and writing
Lesen nt und Schreiben nt

2. reading no pl (material to be read):

reading
Lesestoff m <-(e)s, -e>
to catch up on one's reading
den Stoff nachholen

3. reading no pl (with indication of quality):

to make [good/bad] reading
eine [gute/schlechte] Lektüre sein
bedtime reading
Bettlektüre f <-, -n>
compulsory [or required]reading
Pflichtlektüre f <-> kein pl
light/heavy reading
leichte/[sehr] schwierige Lektüre

4. reading form (literacy):

reading
Belesenheit f <->
to be of wide reading
sehr belesen sein

5. reading (recital):

reading
Lesung f <-, -en>
poetry reading
Dichterlesung f <-, -en>

6. reading REL:

reading
Lesung f <-, -en>
readings from the Bible
Lesungen pl aus der Bibel

7. reading (interpretation):

reading of a literary work, a passage, a sentence
Deutung f <-, -en>
reading of a literary work, a passage, a sentence
Interpretation f <-, -en>
reading of a situation, the facts
Einschätzung f <-, -en>

8. reading (amount shown):

reading
Anzeige f <-, -n>
meter reading
Zählerstand m <-(e)s, -stände>
to take a reading of sth
etw ablesen

9. reading POL:

reading
Lesung f <-, -en>
to give a bill its first/second/third reading
über ein Gesetz in erster/zweiter/dritter Lesung beraten

10. reading COMPUT:

reading
Ablesewert m

II. read·ing [ˈri:dɪŋ] SUBST modifier (relating to reading)

reading
Lese-
reading material
Lesestoff m <-(e)s, -e>
reading material
Lektüre f <-, -n>
reading speed
Lesegeschwindigkeit f
reading skills
Lesefähigkeit f kein pl
reading skills
Fähigkeit f zu lesen

ˈchart read·ing SUBST FIN

chart reading
Chart Reading nt

ˈlip-read·ing SUBST no pl

lip-reading
Lippenlesen nt <-s>
is lip-reading difficult?
ist es schwierig, jemandem [die Worte] von den Lippen abzulesen?

ˈmap read·ing SUBST

map reading
Kartenlesen nt kein pl

ˈpo·et·ry read·ing SUBST

poetry reading
Dichterlesung f <-, -en>

I. ˈproof-read·ing SUBST no pl

proof-reading
Korrekturlesen nt

II. ˈproof-read·ing ADJ attr, inv

proof-reading
Korrektur-
at the proof-reading stage
im Korrekturstadium

ˈread·ing age SUBST

to have a reading age of seven
wie eine Siebenjährige lesen [können]

ˈread·ing book SUBST

reading book
Lesebuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈread·ing glasses SUBST Pl

reading glasses
Lesebrille f <-, -n>

ˈread·ing knowl·edge SUBST no pl

I've got a good reading knowledge of French
ich kann Französisch gut lesen

ˈread·ing lamp SUBST

reading lamp
Leselampe f <-, -n>

ˈread·ing list SUBST

reading list
Lektüreliste f
reading list
Leseliste f

read·ing ˈpub·lic SUBST

reading public
Leserschaft f <-, -en>

ˈread·ing room SUBST

reading room
Lesesaal m <-(e)s, -säle>

re·quired ˈread·ing SUBST

required reading
Pflichtlektüre f <-> kein pl

ˈsight-read·ing SUBST MUS

sight-reading
Spielen nt vom Blatt
I've never been any good at sight-reading
ich konnte noch nie gut vom Blatt spielen