-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „realizable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·al·iz·able [ˌrɪəˈlaɪzəbl̩, Am ˌri:əˈ-] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s work focussed on a more intensive use of the European labour market and the possibilities of a targeted immigration of qualified and highly qualified persons.
The declared aim of the Commission was to produce a comprehensive overview of the situation in Hessen that would facilitate consensus, to identify fields of action from the perspective of the Commission, and to develop realizable suggestions for future activities for Hessen in the area of securing the availability of skilled workers."
www.iab.deDarüber hinaus fokussierte sich die Kommissionsarbeit auf eine intensivere Nutzung des europäischen Arbeitsmarktes und die Möglichkeiten einer gezielten Zuwanderung qualifizierter und hochqualifizierter Menschen.
Erklärtes Ziel der Kommission war es, einen übergreifenden und konsensfähigen Blick auf die hessische Situation herzustellen, aus Sicht der Kommission zentrale Handlungsfelder zu identifizieren und auf deren Basis realisierbare Vorschläge für die künftigen Aktivitäten Hessens im Bereich der Fachkräftesicherung zu entwickeln."
www.iab.deAlong with viewer-accessible environments such as Observatory, Air-Port-City ( 2008 ), visitors can experience sculptural modules including Biosphere 05 and Biosphere 06, which resemble flying gardens, as well as Large Iridescent Planet ( 2009 ), an object covered in iridescent foil.
Saraceno’s works enthusiastically pursue the notion of an "realizable utopia."
universes-in-universe.orgDie Qualitäten naturwissenschaftlicher Phänomene wie Spinnennetze oder Seifenblasen sowie neueste wissenschaftliche Erkenntnisse faszinieren Saraceno und sind integraler Bestandteil seiner Werke.
In einem multidisziplinären Prozess verfolgt er mit seinen Werken die Idee einer "realisierbaren Utopie".
universes-in-universe.orgThe new detector consisted of 86 photosensors arranged in 4 strings.
Thanks to the better ice quality it was proven for the first time that a telescope for the detection of high-energy neutrinos is realizable at the South Pole.
Up to the year 2000 677 optical modules were deployed in 19 boreholes.
astro.desy.deSie bestand aus 86 an 4 Trossen befestigten Lichtsensoren.
Dank der besseren Eisqualität konnte damit erstmals gezeigt werden, dass ein Teleskop zur Messung hochenergetischer Neutrinos am Südpol realisierbar war.
Bis zum Jahr 2000 wurden insgesamt 677 optische Module in 19 Bohrlöchern versenkt.
astro.desy.de( 3 ) If the goods, for which the seller retains the right, are bound or mixed, the seller acquires ownership of the new object related to the invoice value of the goods for the other processed items at the time of processing.
(4) The seller shall release securities at your request freely until the realizable value of the securities exceeds the seller's claim more than 10%.
www.chocofrunuts.com( 4 ) Bei Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware erwirbt der Anbieter Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung.
(5) Der Anbieter verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten des Anbieters die zu sichernde Forderung um mehr als 10% übersteigt.
www.chocofrunuts.comThe outcome of composite benchmark is a reliable analysis of comparable competing products.
It allows for ambitious but realizable cost savings to be identified and directly implemented in negotiations with suppliers.
Comments
www.einkaufsschachbrett.atErgebnis des Composite Benchmarking ist eine fundierte Analyse von vergleichbaren Wettbewerbsprodukten.
So kann ein ambitioniertes und realisierbares Einsparpotential ermittelt und auch direkt in Verhandlungen mit den Lieferanten umgesetzt werden.
Kommentare
www.einkaufsschachbrett.atTo preserve the relation to the original Nurburg Edition, the series checks have been left on the bonnet, top and tailgate, at least partially.
The price for this really exclusive WRAPworks-foliation is at 1.250,00 Euros and it is realizable within two working days.
So much to the Astra's "designer outfit".
www.lifepr.deUm den Bezug zur originalen Nürburgring Edition aufrecht zu erhalten, blieben die serienmäßigen Karos auf Haube, Dach und Heckklappe erhalten, zumindest teilweise.
Der Preis für diese in der Tat exklusive WRAPworks-Folierung liegt bei 1.250,00 Euro und ist innerhalb von zwei Werktagen realisierbar.
Soviel zu des Astras "Designer-Outfit".
www.lifepr.deBoth sets of commands are essentially compatible with those of the Cinetix devices.
Following variants are realizable:
RS-232 / DMX Generator optoisolated or not RS-232 / DMX Control Box - DMX IN optoisolated RS-232 / DMX Control Box - DMX OUT optoisolated or without galvanic isolation
www.cinetix.deBeide Befehlssätze sind weitgehend kompatibel mit den Cinetix Geräten.
Folgende Varianten sind realisierbar:
RS-232 / DMX Generator optoisoliert oder nicht RS-232 / DMX Control Box - DMX IN optoisolisert RS-232 / DMX Control Box - DMX OUT optoisoliert oder keine galvanische Trennung
www.cinetix.deThe cloth is knotted from the front.
Up to 4.4m-screens are realizable.
The 64mm-frame is used for an image-width from 4m to 8m. 2 T-Stands give the screen a safe condition.
www.vsp.deDas Tuch wird von vorne aufgeknüpft.
Es sind dabei bis zu 4,4 m große Leinwände realisierbar.
Von 4 m bis 8 m Bildbreite findet der 64 mm Rahmen Verwendung.
www.vsp.de"
"As part of the financial crisis, the importance of credit insurance has changed considerably for many companies as complete outsourcing of credit risks is not realizable," says Dr. Michael Sauter, Managing Director of GUARDEAN GmbH.
www.guardean.com"
"In vielen Unternehmen hat sich im Zuge der Finanzkrise der Stellenwert der Kreditversicherung deutlich gewandelt, da eine vollständige Auslagerung der Kreditrisiken nicht realisierbar ist", sagt Dr. Michael Sauter, Geschäftsführer der GUARDEAN GmbH.
www.guardean.comUp to 4 external modules can be connected to a TTL base card IC8G I / O over DB-25 rounding cord.
A universal combination of digital inputs / outputs is very simply realizable.
All modules are in the metal case with LED status indicators for all channels, screw terminals for the connection and connecting cable.
www.decision-computer.deAn eine TTL-Grundkarte IC8G E / P können über DB-25 Rundkabel bis zu 4 externe Module angeschlossen werden.
Eine universelle Kombination von digitalen Ein- und Ausgängen ist sehr einfach realisierbar.
Alle Module sind im Metallgehäuse mit LED-Statusanzeigen für alle Kanäle, Schraubklemmen für den Anschluß und Verbindungskabel.
www.decision-computer.deThe MULTIEYE EventManager Module
The new EventManager module for software from version 2.4. offer the possibility to control complex application scenarios which are directly realizable with the MULTIEYE systems and would otherwise only be possible with high costs and external components.
Example:
www.artec.deDas MULTIEYE EventManager Modul
Das neue EventManager Modul für Software Vers. ab 2.4. bieten Möglichkeiten der Steuerung komplexer Anwendungsszenarien, die direkt über die MULTIEYE Systeme umsetzbar sind und die andernfalls nur mit einem hohen Kostenaufwand und externen Komponenten realisierbar wären.
Beispiel:
www.artec.deIn an ongoing project, TWIST + + ( Transition of Water InfraSTructure Systems ), which is being funded by the German Ministry of Education and Research and conducted by a large project consortium coordinated by the Fraunhofer ISI, the aim is to find solutions which consider the twin tasks of wastewater disposal and drinking water supply.
They should be realizable in existing systems and improve the flexibility of the system as a whole in adapting to future changes.
Concepts are being developed to transform or further develop water supply and sewage disposal systems, the necessary technical components developed and the results implemented and verified based on specific planning variants.
www.isi.fraunhofer.deIm aktuellen Projekt TWIST + + ( Transitionswege WasserInfraSTruktursysteme ), das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wird, sollen im Rahmen eines großen Projektverbunds unter Leitung des Fraunhofer ISI Lösungen gefunden werden, die sowohl Entsorgungsaufgaben für Abwasser als auch Versorgungsaufgaben für Trinkwasser berücksichtigen.
Sie sollen auch in bestehenden Systemen umsetzbar sein und die Flexibilität des Gesamtsystems, sich an künftige Veränderungen anzupassen, erhöhen.
Dafür werden Konzepte zur Umwandlung beziehungsweise Weiterentwicklung von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungssystemen erarbeitet, die notwendigen technischen Komponenten entwickelt und die Ergebnisse anhand konkreter Planungsvarianten umgesetzt und verifiziert.
www.isi.fraunhofer.deConcerning this issue the lecture Production Management presents general relations and typical tasks.
Approaches and realizable measures are discussed in a practically oriented way.
Especially questions related to options of investment, cost-benefit valuations, etc. are taken into consideration.
www.wzl.rwth-aachen.deDie Vorlesung Produktionsmanagement stellt hierzu die generellen Zusammenhänge und zu bewältigenden Aufgaben vor.
Lösungsansätze und umsetzbare Maßnahmen werden praxisorientiert diskutiert.
Hierbei sind insbesondere auch Fragen nach Investitionsmöglichkeiten, Abschätzungen von Aufwand und Nutzen etc. zu berücksichtigen.
www.wzl.rwth-aachen.deCommon mistakes in logo design
When designing logos, we frequently don t take into consideration whether the logo will be typographically realizable.
www.designguide.atOft gemachte Fehler beim Logodesign
Bei der Gestaltung von Logos bedenkt man oft nicht, ob das erstellte Logo dann auch drucktechnisch umsetzbar ist.
www.designguide.atWhatever your work, you will be a part of interdisciplinary teams.
Your joint efforts will ensure that your strategies are also realizable.
www.detecon.comBei all dem arbeiten Sie in interdisziplinären Teams zusammen.
Gemeinsam sorgen Sie dafür, dass Ihre Strategien auch umsetzbar sind.
www.detecon.comDue to this significant quality feature, our luminaires clearly stand out in comparison to our competitor ’ s products.
For major projects, custom-made products are realizable without difficulty.
Custom demands are implemented in a fast and reliable manner and a very personal plaster collection is delivered.
www.brumberg.comDieses besondere Qualitätsmerkmal hebt unsere Leuchten deutlich von den Produkten unserer Mitbewerber ab.
Fu ̈ r größere Projekte sind Sonderanfertigungen problemlos umsetzbar.
Schnell und zuverlässig setzen wir Kundenwu ̈ nsche um und liefern eine ganz persönliche Gips Kollektion.
www.brumberg.comProfessor Gall states :
“With the cooperation we receive the immediate response of which trends in informatics are already relevant and realizable in economy.
The expertise of the adesso engineers helps us to develop innovative solutions for IT problems.”
www.adesso.deProfessor Gall :
„Durch die Kooperation bekommen wir nun unmittelbare Rückmeldung, welche Informatiktrends in der Wirtschaft bereits relevant und umsetzbar sind.
Die adesso-Ingenieure helfen uns mit ihrer Erfahrung außerdem, innovative Lösungen für IT-Probleme zu entwickeln.“ Neben dem Wissensaustausch werden Universität und Unternehmen regelmäßig gemeinsame Veranstaltungen durchführen, die sich mit theoretischen Herausforderungen in der Informatik auseinandersetzen und diese der interessierten Fachöffentlichkeit zugänglich machen.
www.adesso.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.