-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reanimate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In agreement with the Historical Monuments Office, the facades were essentially left intact, damaged plaster surfaces and windows were repaired or supplemented and given the original coloration.
The long tradition of the location and the building as a soup kitchen in the middle of the city is to be used by both associations and reanimated with new contents.
(Text:
www.afo.atDie Fassaden wurden in Abstimmung mit dem Denkmalamt im wesentlichen belassen, schadhafte Putzflächen und Fenster ausgebessert bzw. ergänzt und mit der ursprünglichen Färbelung versehen.
Die lange Tradition des Ortes bzw. des Gebäudes als Volksküche mitten in der Stadt soll nun durch die beiden Vereine genutzt und mit neuen Inhalten wiederbelebt werden.
(Text:
www.afo.atBy mixing them into his work, he forces them into the foreground of our attention and vibrates them through our very core, creating oblique physical, aural and emotional responses with his intense, low frequencies.
Fascinated by how sounds can trigger memories, both personal and cultural, at an elemental level, Mostafa seeks out-moded technologies to preserve and reanimate their acoustic qualities.
These may be antiquated washing machines or industrial bread-mixers, existing unremarked beneath the skin of the city, waiting to be discovered by the artist.
universes-in-universe.orgIndem er sie in seine Werke einbezieht, lenkt er unsere Aufmerksamkeit darauf und lässt sie in unserem Inneren vibrieren, wodurch indirekt physische, aurale und emotionale Reaktionen auf seine intensiven niedrigen Frequenzen entstehen.
Fasziniert davon, wie Sound auf einer elementaren Ebene persönliche und kulturelle Erinnerungen auslösen kann, sucht Mostafa nach veralteten Technologien, um deren akustische Qualitäten zu bewahren und wiederzubeleben.
Das können antiquierte Waschmaschinen oder industrielle Brotknetmaschinen sein, die unbeachtet unter der Haut der Stadt existieren und darauf warten, vom Künstler entdeckt zu werden.
universes-in-universe.orgThe German autumn began, a grave time.
The short historical moment in which a window to a possible future was opened is reanimated in “Reconstructing Future”.
maximiliansforum.deDer deutsche Herbst brach herein, eine bleierne Zeit.
Der kurze historische Augenblick, in dem sich ein Fenster in eine mögliche Zukunft öffnete, wird durch "Reconstructing Future" wiederbelebt.
maximiliansforum.deAnd I hope it will finally include some consideration of the ambivalence of any concept of time that it takes to bring to life things to look at : for example the sea of time stored – as films – in the Arsenal archive.
What substance is needed, to reanimate this stored factuality as film?
Biography of Stephan Geene
www.arsenal-berlin.deAm Ende könnten einige Überlegungen zur Ambivalenz der verschiedenen Zeitbegriffe stehen, derer es bedarf, um Dinge zum Leben zu erwecken : wie zum Beispiel das Meer der gespeicherten Zeit – die Filme – im Arsenal-Archiv.
Welche Substanz ist nötig, um diese als Film gelagerte Faktizität wiederzubeleben?
Biografie von Stephan Geene
www.arsenal-berlin.deMuuto_
Muuto Muuto is a young scandinavian business, which has the goal to reanimate the golden era of the scandinavian design.
They were able to win some of the most popular nordic designers for this plan.
www.connox.deMuuto_
Muuto Muuto ist ein junges skandinavisches Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die goldene Ära des Skandinavischen Designs wiederzubeleben.
Für dieses Vorhaben konnten einige der bekanntesten nordischen Designer gewonnen werden.
www.connox.deThe bacteria are now back and alive.
They have been “ reanimated “ by the Berlin scientist Professor Dr. Anna Gorbushina of BAM Federal Institute for Materials Research and Testing and are being visualised by the high tech art performance of Sabine Kacunko in the École nationale supérieure des Beaux-Arts ( ENSDBA ).
In order to revive the organisms in the completely dry dust sample, a tiny part of the sample was first mixed with a physiological saline solution.
www.bam.deDie Bakterien sind zurück und leben.
Sie wurden durch die Berliner Wissenschaftlerin Prof. Dr. Anna Gorbushina von der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung „ wiederbelebt “ und werden nun durch die High-Tech-Kunst-Installation von Sabine Kacunko in der École nationale supérieure des Beaux-Arts ( ENSDBA ) sichtbar gemacht.
Um die Organismen in der absolut trockenen Staubprobe wiederzubeleben wurde ein winziger Teil der Probe zunächst mit physiologischer Kochsalzlösung versetzt.
www.bam.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- real yield
- ream
- reamed
- reamer
- ream out
- reanimate
- reanimation
- reanneal
- reap
- reaper
- reaper-binder