-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rebuke“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We shall inspect the goods for any defects within a reasonable period after the receipt of goods at the destination.
Quality and quantity differences are considered as rebuked on time, if we notify the supplier within 10 working days after receipt of the goods.
Any hidden material defects are also considered as rebuked on time if the notification is sent to the supplier within 10 working days after discovery.
www.elero.deWir haben die Ware innerhalb angemessener Frist nach Eintreffen der Ware am Bestim- mungsort auf Sachmängel zu untersuchen.
Qualitäts- und Quantitätsabweichungen sind jedenfalls rechtzeitig gerügt, wenn wir sie dem Lieferanten innerhalb von 10 Werktagen seit Eingang der Ware bei uns mitteilen.
Versteckte Sachmängel sind jedenfalls gerügt, wenn die Mitteilung innerhalb von 10 Werktagen nach Entdeckung an den Lieferanten erfolgt.
www.elero.deQuality and quantity differences are considered as rebuked on time, if we notify the supplier within 10 working days after receipt of the goods.
Any hidden material defects are also considered as rebuked on time if the notification is sent to the supplier within 10 working days after discovery.
Upon receipt of our defect notification by the supplier, the statutory limitation of guarantee claims is inhibited.
www.elero.deQualitäts- und Quantitätsabweichungen sind jedenfalls rechtzeitig gerügt, wenn wir sie dem Lieferanten innerhalb von 10 Werktagen seit Eingang der Ware bei uns mitteilen.
Versteckte Sachmängel sind jedenfalls gerügt, wenn die Mitteilung innerhalb von 10 Werktagen nach Entdeckung an den Lieferanten erfolgt.
Mit dem Zugang unserer Mängelanzeige beim Lieferanten ist die Verjährung von Gewährleistungsrechten gehemmt.
www.elero.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.