-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reciprocal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . re·cip·ro·cal [rəˈsɪprəkəl] ADJ inv
1. reciprocal (mutual):
2. reciprocal (reverse):
-
her natural generosity was matched by his reciprocal stinginess
II . re·cip·ro·cal [rəˈsɪprəkəl] SUBST MATH
reciprocal altruism [reˌsɪprəʊklˈæltruɪzm] SUBST
-
reciprocal altruism
reciprocal exchange guarantee SUBST FINMKT
Fachwortschatzreciprocal legal agreement SUBST WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- reciprocal trade
- reciprocal holdings
- her natural generosity was matched by his reciprocal stinginess
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The metaphor for the feminine is connected with oleander.
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
(B.D., H.K.)
www.sixpackfilm.comDie Metapher des Weiblichen tritt mit Oleander in Beziehung.
Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
(B.D., H.K.)
www.sixpackfilm.com.
Arahmaiani feels that it is a considerable challenge, on this level also, to first raise conflictive issues in search of a realistic base for mutual interests and complementary features, and then to try for reciprocal acceptance.
1991/92, during a postgraduate course in the Dutch town of Enschede, her teachers recommended her to study Joseph Beuys, recognizing a closeness between her intentions and his concepts.
universes-in-universe.orgist.
Doch auch auf dieser Ebene empfindet es Arahmaiani als eine große Herausforderung, zunächst die Widersprüche zur Sprache zu bringen, um dann auf einer realistischen Basis nach Gemeinsamkeiten und sich ergänzenden Eigenarten zu suchen und sich um gegenseitige Anerkennung zu bemühen.
Während einer postgradualen Fortbildung 1991/92 im niederländischen Enschede empfahlen ihr die Dozenten die Beschäftigung mit Joseph Beuys, weil sie eine Nähe ihrer Intentionen zu dessen Konzepten erkannten.
universes-in-universe.orgThe programmes are to promote / improve :
- internationalisation at universities - teaching quality - inter-university cooperation and intersectoral networks - reciprocal recognition of qualifications (also for cooperation with third countries) Through:
www.uni-goettingen.deDie Programme fördern / verbessern :
- die Internationalisierung der Universitäten - die Lehrqualität - interuniversitäre Kooperationen und intersektorale Netzwerke - die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen (auch bei Kooperationen mit Drittländern) Durch:
www.uni-goettingen.deThe TANDEM Cultural Managers Exchange programme between Turkey and the European Union supports the establishment of long-term partnerships between cultural institutions from Turkey and the countries of the EU.
Together with their respective institutions, the participating cultural managers are involved in an active process of cooperation that allows reciprocal job shadowing, implementation of an interdisciplinary project and an exchange of experiences on an equal footing.
www.stiftung-mercator.deTANDEM-Kulturmanageraustausch Türkei-Europäische Union unterstützt den Aufbau langfristiger Partnerschaften zwischen Kultureinrichtungen aus der Türkei und den EU-Ländern.
Die teilnehmenden Kulturmanager werden mit ihren Institutionen in einen aktiven Kooperationsprozess eingebunden, der gegenseitige Hospitationen, die Durchführung eines interdisziplinären Projektes und den Austausch von Erfahrungen auf Augenhöhe ermöglicht.
www.stiftung-mercator.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.