-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „recollection“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
rec·ol·lec·tion [ˌrekəˈlekʃən, Am -əˈ-] SUBST
1. recollection (memory):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It offers a range of information and work programmes that is continually extended.
An exhibition with historical photos, recollections of survivors and a facsimile of the legendary list of names tells the story of the deliverance of more than 1200 Jewish forced labourers who worked in Oskar Schindler’s factory in Krakow and as of autumn 1944 in Brünnlitz.
The “Survivors of the Shoah Visual History Foundation”, founded by Steven Spielberg, also recorded detailed video interviews with ca. 150 survivors of “Schindler’s List” .
kultur-frankfurt.deDas im Museum Judengasse am 9. November 2003 neu eingerichtete museumspädagogische Oskar und Emilie Schindler Lernzentrum richtet sich vor allem an Schulklassen und Jugendgruppen und bietet verschiedene Informations- und Arbeitsangebote, die ständig erweitert werden.
Eine Ausstellung erzählt mit historischen Fotos, Erinnerungen der Überlebenden und einem Faksimile der legendären Namensliste die Geschichte der Rettung von über 1200 jüdischen Zwangsarbeitern, die in Oskar Schindlers Fabrik in Krakau und ab Herbst 1944 in Brünnlitz beschäftigt waren.
Die von Steven Spielberg gegründete Survivors of the Shoah Visual History Foundation hat mit ca. 150 Überlebenden von „Schindlers Liste“ ausführliche Videointerviews aufgezeichnet.
kultur-frankfurt.deHe told us that for him, working artistically was a matter of being true to oneself and when he sat at home looking out at the landscape, drawing and painting, he felt he was being truest to himself.
His drawings, paintings, installations, and analytic-documentary projects are unpretentious witnesses of an ardent relationship to nature, and a sensitive record of personal experiences and recollections.
But behind the (apparent) simplicity of most of his works, there is a complex concept combining life and art.
universes-in-universe.orgKünstlerisch tätig zu sein sei für ihn vor allem eine Frage der Ehrlichkeit sich selbst gegenüber, sagte er uns, und wenn er bei sich zu Hause sitzt, die Landschaft betrachtet und vor sich hin zeichnet und malt habe er am ehesten das Gefühl, sich treu zu bleiben.
Seine Zeichnungen, Malereien, Installationen und analytisch-dokumentarischen Projekte sind unprätentiöse Zeugnisse eines innigen Verhältnisses zur Natur und einer sensiblen Aufarbeitung persönlicher Erlebnisse und Erinnerungen.
Doch hinter der (scheinbaren) Schlichtheit der meisten Werke steht ein komplexes, das Leben und die Kunst verbindendes Konzept.
universes-in-universe.orgHis personal work mainly explores the emotional relationship between the individual and his territory, the deep wandering of the first, the safeguarding of the second.
If the images seem empty they are in fact full of personal memories and recollections that he tries to translate as magnetic fields.
www.teneues.comSein persönliches Interesse gilt vor allem der emotionalen Verbindung zwischen dem Individuum und seiner Umwelt, den tief reichenden Wanderungen des ersteren und dem Schutz letzterer.
Obgleich seine Bilder leer wirken, sind sie in Wahrheit doch voll persönlicher Erinnerungen, die er in magnetische Felder zu übertragen versucht.
www.teneues.comAt the back of the precious stones board of folder you find detailed information about the origin manner of the precious stones, a mineral classification, information about crystal systems and Chakren as well as tips to the cleaning of your treasures.
Remain your customers in good recollection with such precious stones a board as a folder, while you offer this as a Giveaway to the purchase or help your products to the quicker sales, because short and understandable information cannot be better shown.
They receive 50 pieces of precious stones board folder for a favorable price.
www.edelsteine.deAuf der Rückseite des Edelsteine Tafel Faltblattes finden Sie ausführliche Informationen zur Entstehungsweise der Edelsteine, eine Mineralieneinordnung, Informationen zu Kristallsystemen und Chakren sowie Tipps zum Reinigen Ihrer Schätze.
Bleiben Sie Ihren Kunden in guter Erinnerung mit so einer Edelstein Tafel als Faltblatt, indem Sie diese als Giveaway zum Kauf anbieten oder verhelfen Sie Ihren Produkten zum schnelleren Abverkauf, da kurze und verständliche Informationen besser nicht dargestellt werden können.
Sie erhalten 50 Stück Edelstein Tafel Faltblatt zu einem günstigen Preis.
www.edelsteine.deENG
too i feel with the Angehörigen and will be Dietmar always in guter recollection keep.Since I it of many meet and of regelmäßigen Mail - and Telefonkontakten since very personally know, I will it mis…Friede your soul, you were a man, whom one not forget
Grüße aus Sachse…Mario WinXP, Win7 (64 Bit),Win8, XProfan 6 - X2, XPSE, und 'nen schwarzes, blinkendes Dingens, wo ich das alles reinschütt…
xprofan.comITA
Auch ich fühle mit den Angehörigen und werde Dietmar stets in guter Erinnerung behalten.Da ich Ihn von vielen Treffen und von regelmäßigen Mail - und Telefonkontakten her sehr persönlich kenne, werde ich ihn vermisse…Friede Deiner Seele, Du warst ein Mensch, den man nicht vergisst
Grüße aus Sachse…Mario WinXP, Win7 (64 Bit),Win8, XProfan 6 - X2, XPSE, und 'nen schwarzes, blinkendes Dingens, wo ich das alles reinschütt…
xprofan.comThe research threw up a group of nine artists, four women and five men, whose artistic home is in figurative painting, often also explicitly in experimenting or alternating between abstraction and representation.
Many put their inner images onto the canvas and refer to childhood recollections, to landscapes or dreams they have once seen or experienced, such as for example Kevin A.
Rausch or Markus Bacher.
www.hangar-7.comBei der Recherche ergab sich eine Gruppe von neun Künstlern, vier Frauen und fünf Männer, die ihr künstlerisches Zuhause in der figurativen Malerei sehen, oft auch explizit im Experimentieren oder Changieren zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit.
Viele bringen ihre inneren Bilder auf die Leinwand und beziehen sich dabei auf Erinnerungen aus der Kindheit, auf irgendwann gesehene und erlebte Landschaften, auf Träume, wie zum Beispiel bei Kevin A.
Rausch oder Markus Bacher.
www.hangar-7.comThe estimated number of inhabitants in Gera in the year 2030 probably amounts to 75,000.
Just for recollection: with the magic label of 99,999 natives certain sources of income are to be cancelled, which even continues deteriorating the attractiveness of Gera, the “ Mekka of pensioners ”.
By the way 112,835 Jackies were counted in the year 2000 ( source:
essays.es.funpic.deDie geschätzte Einwohnerzahl in Gera im Jahre 2030 beträgt wahrscheinlich 75.000.
Nur zur Erinnerung: schon bei der magischen Marke von 99.999 Eingeborenen entfallen gewisse Geldquellen, das die Attraktivität von Gera, dem “ Mekka der Rentner “, noch weiter sinken läßt.
Im Jahre 2000 zählte man übrigens in Gera 112.835 Hanseln ( Quelle:
essays.es.funpic.deSomewhere in the canton of Vaud, musicians are rehearsing “ Les Noces ”, composed by Igor Stravinsky between 1916 and 1922 with the help of Ramuz.
During the rehearsals, the musicians read excerpts taken from recollections about Igor Stravinsky, breathing new life into the piece.
Initially, they work on single elements.
www.swissfilms.chIrgendwo im Waadtland studieren Musiker das Werk « Les Noces » ein, das Igor Stravinsky zwischen 1916 und 1922 unter Mithilfe von Ramuz komponiert hat.
Während der Proben lesen die Musiker Auszüge aus Erinnerungen über Igor Stravinsky, um dem Werk neues Leben einzuhauchen.
Sie arbeiten zuerst an einzelnen Elementen, um diese anschliessend zusammenzufügen.
www.swissfilms.chThat these two were “ comrades ” was, of course, of no interest for her.
And of course she had no recollection of having talked to her husband either before or after being interrogated by the police.
One interesting aspect of her testimony concerns a meeting with Gerlach in 2012.
www.nsu-nebenklage.deDass die beiden „ Kameraden “ waren, hatte für sie natürlich keine Bedeutung.
Und an Gespräche mit ihrem Mann vor und nach ihrer eigenen Vernehmung bei der Polizei konnte sie sich natürlich auch nicht erinnern.
Von Bedeutung dürfte allerdings ein von der Zeugin geschildertes Treffen mit Gerlach im Jahr 2012 sein.
www.nsu-nebenklage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.