Englisch » Deutsch

re·cov·ered ˈmemo·ry syn·drome SUBST PSYCHO

recover VERB trans WIRECHT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This multi-tasking cream covers most needs for most skins.

Your complexion recovers its freshness every night.

50 ml

www.shannoncosmetics.at

Als wahrer Multitasker deckt die Nachtcreme die grundlegenden Bedürfnisse jeder Haut ab.

So erlangt Ihr Teint jede Nacht aufs Neue seine Frische zurück.

50 ml

www.shannoncosmetics.at

EOS Insolvency Processing

Your ultimate objective is to assert your claim successfully or at least recover most of your money. This is why you need to involve a specialist of equal standing to the insolvency administrator qho - if the need arises - will represent your interests conscientiously and assert your claims.

We meet these requirements.

m-de.eos-solutions.com

EOS Insolvenzbearbeitung

Um am Ende möglichst Ihre Forderung durchzusetzen oder um zumindest einen Großteil davon zurückzuerlangen, beauftragen Sie einen Spezialisten, der Ihre Interessen im Fall der Fälle gewissenhaft vertritt und der Ihre Ansprüche auf Augenhöhe mit dem Insolvenzverwalter geltend macht.

Wir erfüllen diese Anforderungen.

m-de.eos-solutions.com

If you experience hearing loss, one of the first steps is the decision to try a modern hearing aid.

The earlier you recognize the hearing loss and take action, the earlier you are able to recover your hearing ability and increase your quality of life.

A hearing aid is personal

www.phonak.com

Sofern Sie von einem Hörverlust betroffen sind, ist die Entscheidung für ein modernes Hörsystem der erste Schritt.

Je früher Sie die Beeinträchtigung erkennen und handeln, desto eher erlangen Sie Ihr Hörvermögen zurück und können Ihre Lebensqualität wieder spürbar steigern.

Ein Hörsystem ist etwas Persönliches

www.phonak.com

The researchers would like to increase this to 80 percent over the long term – enough to fabricate tennis rackets with them, for example.

The goal in about two to three years is to recover one ton of carbon reinforced plastic per hour in this way.

www.fraunhofer.de

Langfristig wollen die Forscher sie auf 80 Prozent steigern – genug, um daraus beispielsweise Tennisschläger zu fertigen.

In etwa zwei bis drei Jahren, so das Ziel, soll eine Tonne karbonverstärkter Kunststoff pro Stunde auf diese Art wiedergewonnen werden.

www.fraunhofer.de

aria calda a scarti di legno

Wood scrap hot air generator The CALORY incinerator with hot air generator allows to transform the wood scraps into a free source of energy, recovering the heat produced from combustion with the attainment of hot air distributed in the environment by a helicoidal blower, controlled by a room thermostat.

Boilers that burn wood, wood shavings, wood chips, briquettes and pellets

www.coral.eu

aria calda a scarti di legno

Warmlufterzeuger durch Holzabfall Mit dem Verbrennungsofen mit Warmlufterzeuger Modell CALORY kann der bei der Holzverarbeitung anfallende Abfall in kostenlose Energie umgewandelt, die bei der Verbrennung erzeugte Wärme wiedergewonnen und die Warmluft über einen Schraubenventilator, der über einen Raumthermostat gesteuert wird, im Raum verteilt werden.

Kessel für die Befeuerung mit Holz, Spänen, Hackschnitzeln, Briketts, Pellets

www.coral.eu

Our indexing belt filters ( type BF ) and Autopress ( type AP ) system as well as our candle filters ( type CF ) for clarifying filtration enable cost-effective recycling and reuse of raw materials.

Whether you want to recover silicon or the additives used in silicon processing, our systems allow for efficient processing with many different cake treatment options.

Online contact request

www.bhs-sonthofen.de

Unsere Systeme Taktbandfilter ( Typ BF ) und Autopress ( Typ AP ) sowie bei der Klärfiltration das Kerzenfilter ( Typ CF ) ermöglichen ein ökonomisches Recycling und eine Wiederverwendung der Einsatzstoffe.

Ob Silizium selbst oder die Hilfsstoffe bei der Bearbeitung von Silizium wiedergewonnen werden – unsere Systeme erlauben eine effiziente Be- und Verarbeitung mit mehrfachen Möglichkeiten zur Kuchenbehandlung.

Online Kontaktanfrage

www.bhs-sonthofen.de

Pilot project on introduction of recycling bin completed

Recovering more metal and plastics from waste | Umweltbundesamt

Anchor links Go to main navigation Go to subnavigation Go to content Go to search

www.umweltbundesamt.de

Planspiel zur Einführung einer „ Wertstofftonne “ abgeschlossen

Aus Müll mehr Metall und Kunststoff wiedergewinnen | Umweltbundesamt

Anchor links Go to main navigation Go to subnavigation Go to content Go to search

www.umweltbundesamt.de

The goal of sufferers is therefore a rapid as possible recovery from this misunderstood and misinterpreted clinical picture.

Patients want to recover their original attractiveness as quickly as they can.

In case of facialis paresis or Bell’s palsy, HBOT will bring rapid healing

www.hbo-freiburg.de

Ziel eines Betroffenen wird deshalb die möglichst rasche Genesung von diesem missverständlichen und missdeutbaren Krankheitsbild sein.

Man möchte möglichst rasch seine ursprüngliche Attraktivität wiedergewinnen.

HBO bei der Facialisparese bzw. Bell’schen Lähmung bringt rasche Genesung

www.hbo-freiburg.de

In addition to processing packaging materials and beverage cartons, the plant is also able to recycle automobile glass or photovoltaic modules.

Recycling 100% with maximum flexibility Thanks to sophisticated micro-emulsions, Saperatec offers a completely new and unique possibility to separate composite materials and, thus, to recover the individual components as clean secondary raw materials.

The entire separation process is realized inside the plant: from treating the composite material in the micro-emulsion, via the washing of the separated materials all the way to

www.pr-inside.com

oder Photovoltaikmodule recyceln.

100% Recycling bei maximaler Flexibilität Mit speziell entwickelten Mikroemulsionen bietet Saperatec eine völlig neue und einzigartige Möglichkeit, Verbundmaterialien aufzutrennen und somit die einzelnen Bestandteile als saubere Sekundärrohstoffe wiederzugewinnen.

In der Anlage ist der gesamte Trennprozess realisiert: von der Behandlung des Verbundmaterials in der Mikroemulsion über das Waschen des aufgetrennten Materials bis hin zur Rückführung der Mikroemulsion und Sortierung der gewonnenen Einzelfraktionen.

www.pr-inside.com

22 / 10 / 2013 Dyneon GmbH 3M Advanced Materials Division

Dyneon GmbH in co-operation with InVerTec and the University of Bayreuth has developed an innovative new technology for recovering about 90 percent of the monomers split from fluoropolymers during manufacturing and ‘up-cycling’ them back into the manufacturing process.

Closing the fluoropolymer recycling loop is a major breakthrough in respect to true sustainability for these precious materials which are indispensible in a range of industrial applications such as linings in the chemical industry and automotive parts.

www.k-tradefair.com

22.10.2013 Dyneon GmbH 3M Advanced Materials Division

Die Dyneon GmbH hat in Kooperation mit InVerTec und der Universität Bayreuth ein innovatives Verfahren entwickelt, um ca. 90 % der Monomere wiederzugewinnen.

Dies ist ein wichtiger Durchbruch, der die echte Nachhaltigkeit dieses wertvollen Materials darstellt, das für viele industrielle Anwendungen in der chemischen Industrie oder im Automobilbereich unverzichtbar ist.

www.k-tradefair.com

Plastic waste produced during the production process in plastics manufacturing operations can be recycled with NGR equipment ;

valuable plastic can also be recovered from used plastic products.

Compact extrusion equipment such as blown film units, flat film units, extrusion lines and stretching equipment from Collin enable clients to further develop the recycling process and process plastics materials economically and efficiently.

www.ngr.at

Bei der Herstellung von Kunststoffprodukten lassen sich Kunststoffe aus Produktionsabfällen mittels NGR-Maschinen in den Fertigungsprozess rückführen ;

bei der Aufbereitung von gebrauchten Kunststoffprodukten lassen sich wertige Kunststoffe wiedergewinnen.

Die miniaturisierten Extrusionsanlagen, wie Blasfolienanlagen, Flachfolienanlagen, Rohrstraßen, Reckanlagen, etc. von Collin erlauben die wirtschaftliche und schnelle Weiterentwicklung von Verarbeitungsverfahren und von Kunststoffmaterialien.

www.ngr.at

The situation with liquid nitrogen is that in itself it is environmentally-compliant.

However, energy needs to be expended in order to recover it.

When I consider conventional compressor technology, it still uses a great many greenhouse gases.

www.optima-packaging-group.de

Beim Flüssigstickstoff ist es wiederum so, dass er zunächst umweltverträglich ist.

Aber um ihn wiederzugewinnen, muss man enstprechend Energie aufwenden.

Wenn ich mir aber die konventionelle Kompressortechnik ansehe, da werden noch sehr viele sogenannte Treibhausgase eingesetzt.

www.optima-packaging-group.de

› Press › Press releases › Recovering more metal and plastics from waste

Recovering more metal and plastics from waste

Pilot project on introduction of recycling bin completed

www.umweltbundesamt.de

› Presse › Presseinformationen › Aus Müll mehr Metall und Kunststoff wiedergewinnen

Aus Müll mehr Metall und Kunststoff wiedergewinnen

Planspiel zur Einführung einer „Wertstofftonne“ abgeschlossen

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"recovered" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文