Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „recycelbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

re·cy·cel·bar [riˈsaiklba:ɐ̯] ADJ inv ÖKOL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So fiel bei der Möblierung die Wahl auf den eleganten Drehsessel „ Silver “ mit Synchronmechanik und Gewichtsregulierung, ein Entwurf des Iraners Hadi Teherani.

Der in Hamburg lebende Architekt entwickelte „ Silver “ nicht nur als Bürostuhl, dessen Bestandteile vollständig recycelbar sind, sondern als Nutzobjekt, das sich auch in private Wohnräume oder eben in die Loge eines renommierten Fußballclubs einfügen kann.

Mittlerweile gibt es eine ganze „ Silver “ -Kollektion, zu der Sessel mit niedrigeren Rückenlehnen, Stühle, Konferenztische und Aufbewahrungsmöbel zählen.

www.stylepark.com

The company opted for the elegant “ Silver ” swivel chair with its synchronous mechanism and weight adjustment, created by Iranian designer Hadi Teherani.

The Hamburg-based architect developed “ Silver ” as more than just an office chair whose components are 100 % recyclable but as an object of use that would also fit well into private living spaces or perhaps in the box of a prestigious football club.

They have since created an entire “ Silver ” collection, featuring armchairs with lower backrests, chairs, conference tables and storage furniture.

www.stylepark.com

Philips ist bestrebt, für seine Monitore nachhaltige und umweltfreundliche Materialien zu verwenden.

Alle Kunststoffteile, Gehäuseteile aus Metall sowie das Verpackungsmaterial sind zu 100 % recycelbar.

Bei einigen Modellen verwenden wir bis zu 65 % wiederverwertete Kunststoffe.

www.philips.at

Philips is committed to use sustainable, eco-friendly materials across its monitor range.

All body plastic parts, metal chassis parts and packing materials use 100 % recyclable materials.

In some selected models we utilize upto 65 % post consumer recycled plastics.

www.philips.at

Im Vergleich zur herkömmlichen HPL Fertigung tragen die Ökolaminate zur Reduzierung der CO₂-Emission bei und leisten einen bedeutenden Beitrag zum Klimaschutz.

DEKODUR entwickelt für die Zukunft: umweltfreundlich – ressourcenschonend – recycelbar Zertifikat 1 anschauen (PDF) Zertifikat 2 anschauen (PDF)

Dekodur

www.dekodur.de

Compared with traditional HPL manufacturing, we now significantly contribute to reducing CO₂ emissions and protecting the climate.

DEKODUR develops for the future: eco-friendly – conserving resources – recyclable Certificate 1 (PDF) Certificate 2 (PDF)

Dekodur

www.dekodur.de

im Motorraum von Baumaschinen, Agrar-, Kommunal- und Sonderfahrzeugen.

Alle Materialen werden FCKW-frei hergestellt, sind recycelbar und frei von gesundhaeitsschädlichen bzw. hautreizenden Faserstoffen.

Vorteile

www.audiotec.at

engine bays of construction machines, agrarian, municipal and special vehicles.

All materials are manufactured CFC-free, recyclable, and are free from harmful or irritating fibers.

Advantages

www.audiotec.at

Darüber hinaus leistet er einen Beitrag für unsere Umwelt :

Sein Material ist zu hundert Prozent recycelbar.

www.stylepark.com

Furthermore, it even makes a contribution toward environmental protection :

It is made 100 % of recyclable materials.

www.stylepark.com

Es gibt eine Vielzahl an Kriterien, die wir bei unserer Wahl beachten.

Das Material muss beispielsweise pharmakonform und recycelbar sein, um den Qualitätsanforderungen der WALA zu genügen.

Besonders wichtig ist es, dass keinerlei Wechselwirkungen der Verpackungen mit dem Produkt auftreten – das Produkt selbst muss rein und natürlich bleiben.

www.dr.hauschka-med.de

We take a number of criteria into account when deciding on packaging.

For instance, the material must conform to pharmaceutical specifications and be recyclable if it is to meet WALA quality standards.

It is especially important that there is no interaction between the packaging and the product – the product itself must remain pure and natural.

www.dr.hauschka-med.de

Sie sind multifunktional, bequem und Kunstobjekte.

Geringer Ressourcenaufwand, recycelbar und die Verwendung umweltfreundlicher Materialien in futuristischem Design waren die eigene Vorgaben.

heinsdorff.de

They are at once multi-functional and art objects.

The self-imposed standards were that they should require low expenditure on resources, be recyclable and employ environmentally friendly materials in a futuristic design.

heinsdorff.de

Klimakatastrophen mit den daraus resultierenden Engpässen in der Versorgung mit Naturfasern, der immer schwieriger werdende Wollmarkt sowie die globale Nachhaltigkeitsdiskussion haben Chemiefasern – vor allem Polyester – wieder stärker in den Vordergrund gerückt.

Der Faserhersteller Trevira begegnet diesem Trend mit einer neuen Faser für hochwertige Bekleidung, die großes Innovationspotenzial aufweist, hohen Tragekomfort bietet sowie auch recycelbar ist.

Die neue Faser heißt Trevira Moisture Control und erfüllt diese Anforderungen.

www.trevira.de

These factors have brought man-made fibres more into the foreground again – and mainly polyester.

The fibre manufacturer Trevira is meeting this trend with a new fibre for high quality clothing, one that shows great potential in terms of innovation, coupled with supreme comfort for the wearer, and it is recyclable.

The new fibre is called Trevira Moisture Control and supplies these requirements.

www.trevira.de

Wir arbeiten darauf hin, weniger Rohmaterialien zu verwenden, um den Kreis zu schließen und die Abfallreduzierung zu unterstützen.

Um den Kreis zu schließen, produzieren wir mit nachhaltigen Materialien, die aufgrund unseres „Bring Me Back“-Programms einen verbesserten Lebenszyklus aufweisen und entweder recycelt werden, recycelbar sind oder beides.

So können Sie diese Produkte jetzt genießen und ihnen später ein zweites Leben schenken.

de.puma.com

We ’re working toward using fewer raw materials to close the loop and help eliminate waste.

To close the loop, we make product with sustainable materials that offer a better lifecycle through the Bring Me Back program and are either recycled, recyclable, or both.

So you can enjoy these products now and give them a second life later.

de.puma.com

Dazu zählen unter anderem das Nordic Ecolabel, das EU Eco Label, das österreichische Umweltzeichen und das New Zealand Ecolabelling Trust.

Saphira Eco Produkte: - basieren auf erneuerbaren Rohstoffen und/oder sind recycelbar - sind frei von SVHC (CMR, PBT, vPvB) gemäß der REACH Verordnung - weisen niedrigere Emissionswerte als vergleichbare Produkte auf

Damit ist Saphira Eco für uns ein wesentlicher Bestandteil unserer geschlossenen und nachhaltigen Produktionskette.

druckstudiogruppe.com

It ensures that we comply fully with the requirements of key global environmental certification for consumables such as inks, coatings, chemicals and printing plates, including the Nordic Ecolabel, EU Ecolabel, Austrian Ecolabel and New Zealand Ecolabelling Trust.

Saphira Eco products: - are based on renewable raw materials and/or are recyclable - are free of SVHCs (CMR, PBT, vPvB) in line with the REACH Regulation - exhibit lower emissions values than comparable products

Saphira Eco is therefore a key component of our closed and sustainable production chain.

druckstudiogruppe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"recycelbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文