-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „remote-controlled“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·mote-con·ˈtrolled ADJ inv
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- remote-controlled television
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Despite the fact that the oceans play a crucial role in the Earth ’ s system, large parts of the ocean margins and continental slopes are still unexplored.
In contrast to exploration on land, observation and sampling in the ocean depths calls for the deployment of special technologies such as remote-controlled or even autonomous underwater robots, camera systems and so-called ‘ landers ’ which are lowered to the ocean bed to carry out measurements.
MARUM has access to an array of cutting-edge technology and equipment in this category.
www.uni-bremen.deZwar spielt der Ozean im System Erde eine gewichtige Rolle, dennoch sind selbst weite Bereiche der Küstenmeere und der Kontinentalhänge bislang weitgehend unerforscht.
Anders als an Land erfordert die direkte Beobachtung und Beprobung insbesondere in großen Meerestiefen den Einsatz von speziellen Technologien wie etwa ferngesteuerten oder autonom operierenden Tauchrobotern, Kamerasystemen und sogenannten Landern, die am Meeresboden abgesetzt werden und dort Messprogramme durchführen.
MARUM verfügt hier über weltweit führende Technologien und Geräte.
www.uni-bremen.dePrizes are awarded every day, but first and foremost the activities are loads of fun.
For example, participants can drive remote-controlled cars, build their own hand-launch gliders, make mini boats from everyday objects, or answer tricky questions on the exhibits at INTERMODELLBAU.
Also new for 2012:
www.westfalenhallen.deJeden Tag winken Preise, doch zuvor bringt die Aktionen auch jede Menge Spaß.
Die Teilnehmer fahren zum Beispiel Rennen mit ferngesteuerten Autos, bauen selbst Wurfgleiter, stellen Miniboote aus Gebrauchsgegenständen her oder beantworten knifflige Fragen zu den Exponaten auf der INTERMODELLBAU.
Neu ist 2012 auch, dass auf der Messe nicht nur ferngesteuerte Autos, sondern erstmals auch Motorräder vorgeführt werden.
www.westfalenhallen.deExample :
The application of remote-controlled switches in MV grids has a positive effect on the goals "reduce duration of customer interruptions" and "ease of operation" and limited effect on the goals of keeping voltages and currents within the feasible range.
www.eit.uni-kl.deBeispiel :
Der Einsatz von ferngesteuerten Lasttrennschaltern in Mittelspannungsnetzen hat einen positiven Einfluss auf die Ziele "Reduktion der Dauer von Versorgungsunterbrechungen" und "Einfacher Netzbetrieb" sowie beschränkt positiven Einfluss auf die Ziele, die Spannungen und Ströme im Netzbetrieb innerhalb des zulässigen Bereichs zu halten.
www.eit.uni-kl.deThe lives of the nine scientists of the bio laboratory are in danger.
The task of the player is - by using a remote-controlled robot - to bring the scientists into the upper right room and to avoid the spread of the free bacteria by sealing the lab rooms at seven places before the indicator at the upper rim of the screen reaches 100 %.
When all tasks are fulfilled, the " Return " key needs to be pressed.
www.c64-wiki.deDie 9 Wissenschaftler des Biolabors schweben in Lebensgefahr.
Die Aufgabe des Spielers ist es, mit einem ferngesteuerten Roboter die Wissenschaftler in den rechten oberen Raum zu bringen und die Ausbreitung der freigewordenen Bakterien durch Abdichtung der Laborräume an sieben Stellen zu verhindern bevor der Indikator am oberen Bildschirmrand 100 % erreicht.
Nachdem alle Aufgaben erfüllt wurden sind, ist die " Return " -Taste zu drücken.
www.c64-wiki.deCities Sector
The Sector’s most important projects included the delivery of equipment for remote-controlled reclosers as well as a variety of systems for the country’s power grid.
The Sector concluded a contract to construct a 35/10-kV substation in Plivlija and to supply power grid protection devices.
www.siemens.comCities
Zu den wichtigsten Projekten des Sektors zählte die Lieferung von Ausrüstungen für ferngesteuerte Recloser (Wiedereinschaltvorrichtungen) sowie verschiedener Systeme für das landesweite Stromnetz.
Der Sektor schloss auch einen Vertrag über den Bau eines 35/10-kV-Umspannwerks in Pljevlja und die Lieferung von Schutzsystemen für das Stromnetz.
www.siemens.comAt OTELO, you can try out two devices that let you see the Festival Village from new points of view.
Using a remote-controlled auto equipped with a tiny camera, you can shoot an action-packed video.
www.aec.atBei OTELO kann man gleich zwei Geräte ausprobieren, und das Festivalgelände durch andere Augen erkunden.
Mit einem ferngesteuerten Auto und einer kleinen Kamera kann man ein actionreiches Video aufnehmen.
www.aec.atIt can be ( optionally ) completed by an additional colour video camera to enable the operator an optimal orientation.
The complete waste bunker could be monitored with full geometrical resolution by one single camera using a remote-controlled pan / tilt head.
Pict. 4:
www.vision.fraunhofer.deFür eine bessere Orientierung kann optional eine zusätzliche, lichtstarke Farb-CCD-Kamera in das Schutzgehäuse integriert werden.
Durch Einsatz eines ferngesteuerten Schwenk-/ Neigekopfes können auch größere Müllbunker komplett mit einer einzelnen Thermografiekamera überwacht werden, ohne auf die hohe Ortsauflösung der VarioCAM® hr head zu verzichten.
Bild 4:
www.vision.fraunhofer.decomponents such as sensors, actuators and mechanical components as well as open- and closed-loop control systems are installed in a very tight space and adapted to one another.
With the remote-controlled dragonfly, Festo demonstrates wireless real-time communication, a continuous exchange of information, as well as the ability to combine different sensor evaluations and identify complex events and critical states.
Loading the player…
www.festo.comSowohl Bauteile wie Sensorik, Aktorik und Mechanik als auch Steuerungs- und Regelungstechnik sind auf engstem Raum verbaut und aufeinander abgestimmt.
Mit der ferngesteuerten Libelle demonstriert Festo die kabellose Echtzeit-Kommunikation, den permanenten Austausch von Informationen, das Zusammenführen verschiedener Sensorauswertungen sowie das Erkennen komplexer Ereignisse und kritischer Zustände.
Loading the player…
www.festo.com"
The company Dickie-Tamiya is also once again bringing the world's biggest youth racing series for remote-controlled electric cars to Dortmund:
www.westfalenhallen.de„ Autos, Trucks und Motorräder – in diesem Jahr ist die Auswahl der RC-Fahrzeuge auf der INTERMODELLBAU größer als je zuvor . “
Das Unternehmen Dickie-Tamiya bringt auch wieder die weltweit größte Jugendrennserie für ferngesteuerte Elektroautos nach Dortmund:
www.westfalenhallen.deCurrent activities within the project are :
testing of the use of sensors for the exploration of underground cavities, including their transport by remote-controlled vehicles.
reconstruction and animation of an ironworks (16th century) near Aulus-les-Bains.
www.bergbaumuseum.deAktuelle Aktivitäten innerhalb des Projekts sind :
Einsatzerprobung von Sensoriken zur Erkundung unterirdischer Hohlräume einschließlich deren Transport durch ferngesteuerte Fahrzeuge.
Rekonstruktion und Animation einer Eisenhütte (16. Jahrhundert) bei Aulus-les-Bains.
www.bergbaumuseum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch