Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „reorient“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

II . re·ori·ent [ˌri:ˈɔ:riənt] VERB intr

reorient
to reorient to sth
sich Akk an etw Akk anpassen
to reorient oneself [to sth]
sich Akk [in etw Dat ] zurechtfinden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The black installations functioned as private archives, enclosing both Feyzdjou and the visitor.

Crucial here was the way she reoriented the viewer’s reading of these remnants of the past.

Because she hid or blackened her older artworks or objects, the viewer could see them only from the outside.

universes-in-universe.org

Die schwarzen Installationen funktionierten als private Archive, die sowohl Feyzdjou als auch den Besucher einbezogen.

Von grundlegender Bedeutung ist dabei gewesen, wie sie die Lesarten dieser Überbleibsel der Vergangenheit durch die Betrachter neu ausrichtete.

Weil sie ihre älteren Kunstwerke oder Objekte verbarg oder schwärzte, können die Betrachter sie nur von außen sehen.

universes-in-universe.org

New sales partner for South America

We have reoriented the growth markets with focus on South America and are looking forward to the collaboration with our new sales partner on site.

Read more about our new sales partner.

www.bwf-group.de

Neuer Vertriebspartner für Südamerika

Mit dem Wachstumsmarkt Südamerika im Fokus haben wir unsere strategische Partnerschaft neu ausgerichtet und freuen uns über die Zusammenarbeit mit unserem neuen Vertriebspartner vor Ort.

Mehr über unseren neuen Vertriebspartner erfahren Sie hier.

www.bwf-group.de

The digitalisation of the business world is advancing rapidly.

To remain competitive, it is necessary for every individual company to review its working processes and to reorient them on an IT-aided basis.

It is also important that mobile employees be integrated efficiently into the operational procedures.

m-days.messefrankfurt.com

Die Digitalisierung der Wirtschaft schreitet rasch voran.

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, ist es für jedes einzelne Unternehmen notwendig, seine Arbeitsprozesse zu überprüfen und IT-gestützt neu auszurichten.

Wichtig ist es auch, mobile Mitarbeiter effizient in die Arbeitsabläufe einzubinden.

m-days.messefrankfurt.com

.

But even when you think extra clutter will make a place less photogenic, it's usually a matter of reorienting your vision to figure out how to use what's actually there in front of yo…more

www.kodak.de

Gewöhnlich = Außergewöhnlich ? Baustelle ? ist normalerweise ein Euphemismus für ? kann aufgrund der großen Maschinen und des Durcheinanders an Geräten nicht gut fotografiert werden ?.

Aber sogar wenn Sie denken, dass man einen Ort aufgrund von Unordnung nicht gut fotografieren kann, muss die Vision meist nur neu ausgerichtet werden, um herauszufinden, wie Sie das, was Sie vor sich finden, nutzen könne…mehr

www.kodak.de

A diversity of operating models and fragmented sourcing across the more than 35 AMAG petrol stations led to inefficiencies and lack of transparency in the AMAG filling station business.

In the face of this unsatisfactory situation, AMAG decided to review its filling station business and strategically reorient it.

Client profile

www.inova-group.com

Verschiedene Betriebsmodelle und eine Aufsplitterung des Einkaufsvolumens an den mehr als 35 AMAG-Tankstellen führten zu Ineffizienz und Intransparenz im AMAG-Tankstellengeschäft.

Aufgrund dieser unbefriedigenden Situation hat sich die AMAG entschlossen, ihr Tankstellengeschäft zu überprüfen und strategisch neu auszurichten.

Kundenprofil

www.inova-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"reorient" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文