Englisch » Deutsch

reso·lu·tion [ˌrezəˈlu:ʃən, Am -əˈlu:-] SUBST

1. resolution no pl aufw (determination):

resolution
resolution

2. resolution no pl form (solving of):

resolution
resolution of crises
resolution of crises
resolution of a difficulty/dilemma
resolution of a question

3. resolution POL (proposal):

resolution
resolution
Resolution f geh
to lay down [or propose] a resolution [that ...]
to pass/reject a resolution [to do sth]

4. resolution:

resolution (decision)
resolution (intention)
to make a resolution
joint resolution Am

5. resolution no pl CHEM, TECH:

resolution

6. resolution no pl COMPUT, FOTO, TV (picture quality):

resolution

high-reso·ˈlu·tion SUBST COMPUT

joint reso·ˈlu·tion SUBST Am

mem·ber·ship reso·ˈlu·tion SUBST POL

AGM resolution SUBST FIRMSTRUKT

Fachwortschatz

draft resolution SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

membership resolution SUBST ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

proposed resolution SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

high-reso·lu·tion ˈmoni·tor SUBST

New Year's Reso·ˈlu·tion SUBST

resolution of crises SUBST CTRL

Fachwortschatz

competent to pass a resolution ADJ WIRECHT

Fachwortschatz

higher image resolution SUBST

Benutzereintrag

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The two events are in striking contrast, even if the contrast is only apparent : here we have the courageous and high-hearted comrade, who will remain unshakably loyal to Jesus even at the lowest point of his public ministry, when everything falls apart and he is arrested.

Is it possible to show iron resolution more powerfully than Peter does at this moment?

But Jesus is far from wanting this kind of solidarity, and commands him to sheathe his sword.

www.immanuel.at

Hier der mutige und beherzte Kamerad, der Jesus gerade am tiefsten Punkt seines öffentlichen Wirkens, als alles scheitert und er festgenommen wird, die unverbrüchliche Treue hält.

Kann man stärker als er in diesem Augenblick eiserne Entschlossenheit zeigen?

Aber Jesus will diese Art Solidarität gar nicht und befiehlt ihm, sein Schwert in die Scheide zu stecken.

www.immanuel.at

The large-format drawing titled Vortex also uses the motif of the wolf.

Like a cyclone, thousands of them rush across the paper in an organic unit demonstrating energy, strength and fierce resolution.

In a special performance prior to the exhibition opening, Cai Guo-Qiang will create this 9x4-meter drawing using various sorts of gunpowder.

www.deutsche-guggenheim.de

Auch die großformatige Zeichnung Vortex greift das Motiv des Wolfes auf.

Wie ein Zyklon stürmen Tausende von ihnen, Energie, Kraft und Entschlossenheit demonstrierend, in einer organischen Einheit über das Papier.

Vor der Eröffnung der Ausstellung lässt Cai Guo-Qiang durch Schießpulver diese 9 x 4 Meter Zeichnung entstehen.

www.deutsche-guggenheim.de

Matthew Perry is the ordinary guy who gets a glimpse of the underworld and is astonished and horrified at the same time.

He plays Oz with just the right blend of innocence and resolution.

I couldn ’ t help but compare him to Hugh Grant in another mob-based comedy, MICKEY BLUE EYES, and Perry is definitely the better of the two, even when he keeps tripping over furniture.

www.gesehen-und-gelesen.de

Matthew Perry ist dabei der Normalbürger, der einen staunenden und entsetzten Blick in die Unterwelt wirft.

Er spielt Oz mit genau der richtigen Mischung aus Unschuld und Entschlossenheit.

Man kann nicht umhin, ihn mit Hugh Grant in MICKEY BLUE EYES zu vergleichen.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文