-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „retract“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . re·tract [rɪˈtrækt] VERB trans
1. retract (withdraw):
II . re·tract [rɪˈtrækt] VERB intr
1. retract (withdraw words):
2. retract (be drawn back):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This one-of-a-kind products makes anyone question what dipping is really about.
The mouth opens and closes from the rear, and flesh-like lips may be retracted to show the effects dipping can have on the inner lip, gums, and teeth.
www.anatomie-modelle.deDieses in seiner Art einmalige Produkt verdeutlicht dem Betrachter, was es mit dem so genannten Quartalssaufen ( Dipsomanie ) auf sich hat.
Von der Rückseite her lässt sich der Mund öffnen und schließen, und von vorn lassen sich die fleischigen Lippen zurückziehen, um auf drastische Weise zu zeigen, welche Folgen die Trunksucht für die Lippeninnenseiten, das Zahnfleisch und die Zähne haben kann.
www.anatomie-modelle.de►
the obligation to correct or retract certain publications.
Both the OIG and the ORI publish regular reports on their activities (41).
www.dfg.de►
Verpflichtung, bestimmte Publikationen zurückzuziehen oder zu korrigieren.
OIG und ORI veröffentlichen regelmäßige Tätigkeitsberichte (41).
www.dfg.deƒ revoking funding decisions ( complete or partial cancellation of the grant, recalling granted funds, demanding repayment of funds spent ) ;
ƒ demanding that those concerned either retract the discredited publications or correct the falsified data (in particular by publishing an erratum), or appropriately in- dicate the DFG’s retraction of funding in the discredited publications;
ƒ exclusion from acting as a reviewer or from membership in DFG committees;
www.dfg.deƒ Rücknahme von Förderentscheidungen ( gänzlicher oder teilweiser Widerruf der Bewilligung, Rückruf von bewilligten Mitteln, Rückforderung verausgabter Mittel ) ;
ƒ Aufforderung an die Betroffene bzw. den Betroffenen, die inkriminierte Veröffentlichung zurückzuziehen oder falsche Daten zu berichtigen (insbesondere durch Ver- öffentlichung eines Erratums) oder den Hinweis auf den Rückruf der Fördermittel durch die DFG in die inkriminierte Veröffentlichung aufzunehmen;
ƒ Ausschluss von einer Tätigkeit als Gutachterin bzw. Gutachter und in Gremien der DFG;
www.dfg.deEver been victim of shill bidding ?
It's a fraudulent practice used by some sellers to inflate the price of an item by using another eBay ID to bid on their own item (and retracting bid if they go too far.
www.gixen.comSind Sie schon einmal auf überzogene Preise hereingefallen ?
Unseriöse Verkäufer bieten manchmal unter einer anderen eBay-ID auf ihre eigenen Artikel, um den Preis in die Höhe zu treiben (und Gebote zurückzuziehen, falls sie zu hoch geboten haben.
www.gixen.comIf the customer does not accept this provision, it shall expressly notify us of this in a separate letter.
In this case, we reserve the right to retract the offer, it being understood that the customer shall not have any remedies against us as a result.
Our terms and conditions shall also apply to future contracts even in the absence of any express reference to them.
www.hydrosaar.comIst der Besteller mit der vorstehenden Handhabung nicht einverstanden, so hat er hierauf in einem besonderen Schreiben ausdrücklich hinzuweisen.
Für diesen Fall behalten wir uns vor, das Angebot zurückzuziehen, ohne dass uns gegenüber irgendwelche Ansprüche geltend gemacht werden können.
Unsere AGBR gelten auch für zukünftige Verträge, selbst wenn nicht ausdrücklich auf sie Bezug genommen ist.
www.hydrosaar.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.