Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „runaway“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ˈrun·away ADJ attr, inv

3. runaway (enormous):

runaway success [or hit]
Riesenerfolg m ugs

II . ˈrun·away SUBST

1. runaway (person):

runaway
Ausreißer(in) m (f) ugs

2. runaway TECH:

runaway
thermal runaway

runaway inflation SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Use top, df, or a similar program to check whether you are out of memory, disk space, file descriptors, or some other critical resource.

If the problem is some runaway process, you can always try to kill it.

If it does not want to die, there is probably a bug in the operating system.

dev.mysql.com

Mit top, df oder einem ähnlichen Programm können Sie prüfen, ob Arbeitsspeicher, Festplattenplatz, Dateideskriptoren oder eine andere wichtige Ressource ausgeht.

Ist das Problem ein außer Kontrolle geratener Prozess, können Sie versuchen, diesen anzuhalten.

Wenn er sich weigert, liegt wahrscheinlich ein Fehler im Betriebssystem vor.

dev.mysql.com

They explain that they wanted Rainbow Dash to stop boasting so much and come off her high horse.

Applejack stopped the runaway bus with her powerful legs, Pinkie used her Pinkie Sense to avoid the falling obstacles at the building site, Twilight used her magic to fix the dam, Fluttershy did the flyby, and Rarity designed the costumes.

de.mlp.wikia.com

Sie erklären ihrer Freundin, dass sie die gute Stute spielten, um Rainbow Dash von ihrem hohen Ross wieder herunterzubringen, da sie längst die Bodenhaftung verloren hatte.

Dabei hat Applejack den außer Kontrolle geratenen Bus mit ihren kräftigen Hinterhufen aufgehalten, während Pinkie Pie ihren sechsten Sinn benutzt hat, um den herabfallenden Gegenständen auf der Baustelle auszuweichen.

de.mlp.wikia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文