Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
savings
Ersparnis

im PONS Wörterbuch

ˈsav·ings bond SUBST

1. savings bond Am (earning interest):

savings bond
Sparbrief m <-(e)s, -e>

2. savings bond Brit (premium bond):

savings bond
Prämienaktie f

ˈsav·ings cer·tifi·cate SUBST Brit FIN

savings certificate
Schuldverschreibung f <-, -en>
savings certificate
Staatspapier nt <-s, -e>

life ˈsav·ings SUBST Pl

life savings
Erspartes nt kein pl
life savings
Rücklage f <-, -n>

con·trac·tual ˈsav·ings SUBST WIRTSCH, FIN

contractual savings
Sparvertrag m <-(e)s, -träge>

ˈsav·ings bank SUBST FIN

savings bank
Sparkasse (die nicht auf Profitbasis arbeitet und auch für kleine Einlagen Zinsen bietet)

ˈsav·ings de·pos·it SUBST

savings deposit
Einzahlung f <-, -en>
savings deposit
Spareinlage f <-, -n>

bud·get ˈsav·ings SUBST pl

budget savings
Haushaltsüberschuss m <-es, -schüsse>

sav·ings ac·count [ˈseɪvɪŋz-] SUBST

savings account
Sparkonto nt <-s, -s>
anonymous savings account
Nummernkonto nt <-s, -konten [o. -s][o. -konti]>
anonymous savings account
anonymes Sparkonto

ˈsav·ings as·so·cia·tion SUBST + Sg/pl Verb

savings association
Bausparinstitut nt

ˈsav·ings bonds SUBST

savings bonds Pl Am:

savings bonds
Sparschuldverschreibungen pl

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

savings SUBST INV-FIN

savings
Ersparnis f

savings SUBST CTRL

savings
Kosteneinsparung f

savings association SUBST MKT-WB

savings association
Bausparinstitut nt

savings certificate SUBST INV-FIN

savings certificate
Sparbrief m
savings certificate
Sparurkunde f

savings institution SUBST INV-FIN

savings institution
Sparinstitut nt

budget savings SUBST STAAT

budget savings
Haushaltsüberschuss m

savings offering SUBST MKTG

savings offering
Sparangebot nt

savings bank SUBST INV-FIN

savings bank
Sparkasse f

savings plan SUBST INV-FIN

savings plan
Sparplan m

savings bond SUBST INV-FIN

savings bond
Sparbond m
savings bond
Sparobligation f

Klett Fachwortschatz Geografie

savings ratio [ˈseɪvɪŋzˌreɪʃiəʊ] SUBST

savings ratio
Sparquote

Klett Fachwortschatz Biologie

ecologically beneficial, environment saving ADJ

ecologically beneficial
umweltschonend

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

journey time saving, journey-time saving

journey time saving
Reisezeitersparnis
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Reisezeitersparnis
journey-time saving

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to redeem a bond/coupon/savings certificate
einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen
to splurge money/one's savings/$100 on sth
Geld/sein Gespartes/100 Dollar für etw Akk verprassen ugs
they were robbed of all their savings
ihnen wurden alle Ersparnisse geraubt
to make inroads into [or on] sth money, savings
tiefe Löcher in etw Akk reißen
to invest one's savings in stocks
seine Ersparnisse in Aktien anlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His long illness had dwindled his savings leaving his widow and children destitute.
en.wikipedia.org
If you hold on to a new vehicle for eight years, it all adds up to fuel savings worth $9,504 - until trade-in time arrives.
www.theglobeandmail.com
The payback period i.e., the point after which the full amount of the investment will have been recouped and at which savings actually commence was to have started in 2011.
en.wikipedia.org
These were cash funds, which are offered as alternatives to ordinary savings accounts but invest in a range of financial products.
www.telegraph.co.uk
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"savings" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Polnisch