-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „scruple“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . scru·ple [ˈskru:pl̩] SUBST
1. scruple no pl (moral responsibility):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( Ostthüringer Zeitung, 18.04.2006 )
In the end there is euphoric applause for a grandiose cas … Rejoicing above all for the Staatskapelle Weimar and the conductor Patrik Ringborg, who develop a splendid sound, shaping every musical detail with love and having no scruples for tone-painting in the orgiastic scenes.
www.ringborg.de( Ostthüringer Zeitung, 18.04.2006 )
Am Ende gibt es euphorischen Applaus für eine grandiose Besetzun … Jubel vor allem für die Staatskapelle Weimar und den Dirigenten Patrik Ringborg, die eine enorme Klangpracht entfalten, jedes musikalische Detail mit Liebe gestalten und in den orgiastischen Szenen keine Skrupel vor Lautmalerei haben.
www.ringborg.deMachiavelli has a pessimistic human picture and does not believe that man is inherently good.
A prince as ruler in a monarchy should do in doubt, without moral and legal scruples, what is necessary to conserve power ( Machiavellism ).
Niccolo Machiavelli at Wikipedia
staatsrecht.honikel.deMachiavelli geht von einem pessimistischen Menschenbild aus und glaubt nicht, dass der Mensch von Natur aus gut sei.
Ein Fürst als Herrscher in einer Monarchie soll im Zweifel ohne moralische und rechtliche Skrupel die zur Machterhaltung notwendigen Maßnahmen treffen ( Machiavellismus ).
Niccolo Machiavelli bei Wikipedia
staatsrecht.honikel.det repeat old mistakes !
If we do not copyleft our software, we put its future at the mercy of anyone equipped with more resources than scruples.
With copyleft, we can defend freedom, not just for ourselves, but for our whole community.
www.gnu.orgFreunde, Freie-Software-Entwicker, wiederholt nicht alte Fehler !
Wenn wir unsere Software nicht mit Copyleft lizensieren, machen wir ihre Zukunft von der Gnade derer abhängig, die mit mehr Mitteln als Skrupel ausgestattet sind.
Mit Copyleft können wir Freiheit verteidigen, nicht nur für uns, sondern für unsere gesamte Gemeinschaft.
www.gnu.org[ … ]
Now add 4 ounces of shredded pepper, 3 scruple of pistachios resin, one drachm nard leaves and saffron and 5 drachms of shredded, roasted stones of dates, which are steeped in wine until they are easy to process.
[…]”
archaeosammlungen.uni-graz.at[ … ]
Nun füge 4 Unzen geriebenen Pfeffer, 3 Skrupel Pistazienharz, je eine Drachme Nardenblätter und Safran und 5 Drachmen geriebene geröstete Dattelkerne, die in Wein solange eingeweicht sind, bis sie sich leicht verarbeiten lassen, hinzu.
[…]“ (Gavius Apicius, Kochbuch der altrömischen Kaiserzeit, Erstes Buch 1-9) Wein war nicht nur ein Genussmittel für jeden Anlass, sondern wurde als Grundnahrungsmittel angesehen.
archaeosammlungen.uni-graz.atWo n’t subsequent generations ultimately be worse because they no longer believe in anything at all ?
The eldest son, who follows in his father’s counterfeiting footsteps, shares none of his father’s good intentions, idealism or moral scruples.
The younger son’s first name is Slobodan, the last name Milosevic.
www.goethe.deWerden die nachfolgenden Generationen letzten Endes nicht noch schlimmer, weil sie an nichts mehr glauben ?
Der ältere Sohn, der in die Fälscherfußstapfen seines Vaters tritt, verbindet mit seiner Tätigkeit keinerlei gute Absichten, Idealismus oder moralische Skrupel mehr.
Der jüngere Sohn trägt den Vornamen Slobodan, der Familienname ist Milosevic.
www.goethe.deEveryone knows this and it is completely normal.
Enfemme you go without scruple to the waiting queue over directly to the checkout, smiles and can give the ticket for free.
If you have these Submitted, makes you look just as unscrupulous directly to the dressing room and gives off his jacket.
zoe-delay.deJeder weiß das und es ist vollständig normal.
Enfemme geht man ohne Skrupel an der wartenden Schlange vorbei direkt an die Kasse, lächelt und lässt sich gratis die Eintrittskarte geben.
Wenn man diese Abgegeben hat, stellt man sich ebenso ohne Skrupel direkt an die Garderobe und gibt seine Jacke ab.
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.