-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „secondary school“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈsec·ond·ary school SUBST
1. secondary school (school):
secondary school SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cecilie has been struggling with cancer since she was three, and sometimes Katrine fears for her twin sister.
When the two of them reach secondary school, they go into different classes so as to find their own friends that they needn't share with each other.
www.luebeck.deSeit Cecilie drei Jahre war, kämpft sie gegen den Krebs, und Katrine macht sich manchmal Sorgen um ihre Zwillingsschwester.
Als die beiden auf die weiterführende Schule kommen, gehen sie in unterschiedliche Klassen, denn beide möchten ihre eigenen Freunde haben, die sie nicht mit der Schwester teilen.
www.luebeck.deThey go to Grundschule ( elementary school ) for four years, gaining basic skills such as reading, writing, and basic mathematics.
After four years, depending on their performance, they go to Hauptschule ( low-level secondary school, additional five years ), Realschule ( medium-level secondary school, additional six years ), or Gymnasium ( high-level secondary school, additional eight to nine years ).
The? Abitur? qualifies for the admission to universities and can only be obtained from a Gymnasium.
www.uni-goettingen.deSie gehen vier Jahre zur Grundschule, wo sie Grundwissen wie Lesen, Schreiben und Rechnen erlernen.
Nach vier Jahren gehen sie, je nach Leistung, auf die Hauptschule ( einfache weiterführende Schule, weitere fünf Jahre ), auf die Realschule ( weiterführende Schule auf mittlerem Niveau, weitere sechs Jahre ) oder auf das Gymnasium ( auf hohem Niveau weiterführende Schule, weitere acht bis neun Jahre ).
Das Abitur, welches Hochschulzugangsberechtigung ist, kann nur am Gymnasium erworben werden.
www.uni-goettingen.deFaster response times and lower error rates in the flanker-task suggested an increase in information processing speed.
Thus, students entering secondary school showed a greater motivation and ability to engage in goal-oriented behavior and ignore irrelevant information than they did at the end of fourth grade.
Analyses revealed positive relations between inhibitory control and mathematical achievement, which was assessed by standardized tests.
www.uni-konstanz.deSchnellere Reaktionszeiten bei gleichzeitig geringeren Fehlerraten in der Flankeraufgabe legen eine Zunahme der Informationsverarbeitungsge... nahe.
Kinder zeigten demnach nach dem Eintritt in die weiterführende Schule im Vergleich zur Erhebung am Ende der vierten Klasse eine höhere Bereitschaft und Fähigkeit irrelevante Informationen zu ignorieren und zielorientiert zu handeln.
Positive Zusammenhänge ergaben sich zwischen inhibitorischer Kontrolle und Rechenleistungen, die mittels standardisierter Tests erfasst wurden.
www.uni-konstanz.deGuatemala is considered the country with the lowest educational level in Latin America.
Plan gives a total of 1,000 scholarships to girls from 93 rural municipalities to enable them attending secondary school.
In addition, workshops with local leaders are conducted in order to establish the scholarship programs autonomously and on a long term basis in the communities ? the principle of self-help.
www.warner4girls.deGuatemala gilt als das Land mit dem niedrigsten Bildungsniveau in Lateinamerika.
Plan vergab insgesamt 1.000 Stipendien an Mädchen aus 93 ländlichen Gemeinden, damit sie eine weiterführende Schule besuchen können.
Außerdem wurden Workshops mit den lokalen Führungskräften durchgeführt, um das Stipendienprogramm langfristig und selbstständig in den Gemeinden zu etablieren ? ganz im Sinne der Hilfe zur Selbsthilfe von Plan.
www.warner4girls.deIf parents already visited a high school, chances are six times higher that their children will also visit a high school.
Many other children have incomparably more difficulty in reaching a secondary school.
Therefore it is all the more important to support those kids individually and with a great heart during primary school.
www.bwl.uni-mannheim.deHaben die Eltern bereits das Gymnasium besucht, ist die Chance rund 6mal höher, dass auch ihre Kinder wieder ein Gymnasium besuchen werden.
Viele andere Kinder haben es ungleich schwerer, den Sprung auf eine weiterführende Schule zu schaffen.
Umso wichtiger ist es, diese Kinder in der Grundschule individuell und mit Herz zu unterstützen.
www.bwl.uni-mannheim.deSchulen
The decision as to which secondary school your child will attend is taken after the fourth year of primary school.
Information about the different types of school and the choice of schools is provided in the parents ' evenings and parent-teacher meetings in the primary school.
de.zuhause-im-kreis-soest.deSchulen
In welche weiterführende Schule Ihr Kind geht, entscheidet sich in der 4. Klasse der Grundschule.
Informationen über die verschiedenen Schulformen und das Schulangebot bekommen Sie auf Elternabenden und Elternsprechtagen in der Grundschule.
de.zuhause-im-kreis-soest.dewhich has been set-up by the Equity Group Foundation.
The objective is to award 500-700 scholarships to high-performance primary school graduates, who do not have the opportunity to proceed to an appropriate secondary school.
Expanding secondary education for underprivileged pupils contributes to upwards social mobility within the Kenyan society and hopefully promotes a new generation of leaders.
www.nairobi.diplo.deDie deutsche Entwicklungszusammenarbeit ( EZ ) baut ihre Unterstützung für das Stipendienprogramm „ Wings to Fly “ der Equity Group Foundation aus.
Ziel ist es zwischen 500-700 Stipendien an leistungsstarke AbsolventInnen der achtjährigen Grundschule zu vergeben, die armutsbedingt keine Möglichkeit haben, eine ihren Leistungen entsprechende weiterführende Schule zu besuchen.
Damit wird zur sozialen Mobilität innerhalb der kenianischen Gesellschaft beigetragen und eine neue Generation von Führungspersönlichkeiten gefördert.
www.nairobi.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.