Übersetzungen für „see out“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . see out VERB trans

1. see out (escort to door):

to see out ⇆ sb

jdn hinausbegleiten [o. hinausbringen]

I can see myself out, thanks

danke, ich finde alleine hinaus

Wendungen:

to see out ⇆ sth (continue to end of)

etw durchstehen

to see out ⇆ sth (last until end of)

etw überleben [o. überstehen]

she decided to see out the remainder of her contract

sie beschloss, bis zum Ende ihres Vertrages zu bleiben

to see out the winter

den Winter überstehen

II . see out VERB intr

see out

hinaussehen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to see sb out

jdn hinausbegleiten

to see out the winter

den Winter überstehen

let's see how this plays out

mal sehen, wie sich das [weiter]entwickelt

I can see myself out, thanks

danke, ich finde alleine hinaus

to see [or glimpse] [or make out] sth faintly

etw erspähen

to see sb to the door [or out]/home

jdn zur Tür/nach Hause bringen [o. geh begleiten]

to see [or find out] how the land lies

die Lage sondieren [o. peilen]

we'll have to see how things pan out

wir müssen abwarten, wie sich die Dinge entwickeln

Mehr anzeigen

if you see her, please point her out to me

wenn du sie siehst, zeige sie mir bitte

she decided to see out the remainder of her contract

sie beschloss, bis zum Ende ihres Vertrages zu bleiben

to see/find out which way the wind blows/is blowing übtr

sehen/herausfinden, woher der Wind weht

I could see Bill's legs sticking out from underneath his car

ich konnte Bills Beine unter dem Auto hervorragen sehen

we were shocked to see smoke pouring out of a hole in our roof

wir waren entsetzt, als wir sahen, wie Rauch aus einem Loch in unserem Dach drang

I can see no harm in going out for a drink on my own

ich kann nichts dabei finden, alleine etwas trinken zu gehen

Weniger anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These vehicles sometimes have blacked out or mirrored windows, allowing passengers to see out, but preventing fans from peering in.

en.wikipedia.org

Even the canopy was steel, with only tiny windows on the side to see out of and two angled blocks of glass for the windscreen.

en.wikipedia.org

If this claim is true, it would have been possible to see out more than 50 km away.

en.wikipedia.org

Tulle netting is also used to make veils, since it obscures the features of the face while allowing the wearer to see out.

en.wikipedia.org

Having achieved this goal he became somewhat uninterested in the sport, driving in the 1980 season to see out his contract before retiring.

en.wikipedia.org

He has since not been able to see out of his right eye.

en.wikipedia.org

Sometimes the paneling was so high it was difficult to see out, and the privacy was used as a cover for non-devotional activity.

en.wikipedia.org

The crates with bars may be more suitable for dogs who need to see out to feel comfortable.

en.wikipedia.org

However, he failed to see out his four-year term.

en.wikipedia.org

He returned in 1965, also holding the position of vice captain, only able to see out of one eye.

en.wikipedia.org