Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „self-made“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

self-ˈmade ADJ inv

self-made
Selfmade-
self-made man

self-made ˈman SUBST WIRTSCH

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

self-made man

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

C. Chandor ( MARGIN CALL, ALL IS LOST ) was named 2014 Best Film of the Year.

Members of the film’s cast were also among the winners, with Oscar Isaac named Best Actor for his role as Abel Morales, an ambitious self-made man, in a tie with Michael Keaton (BIRDMAN).

Jessica Chastain received the award for Best Supporting Actress for her role as Anna Morales, the wife of the Oscar Isaac character.

www.studiocanal.com

A MOST VIOLENT YEAR, der neue Film von J. C. Chandor ( DER GROSSE CRASH - MARGIN CALL, ALL IS LOST ) wurde zum Besten Film 2014 gekürt.

Auch die Darsteller des Films wurden geehrt, und so erhielt Oscar Isaac den Preis als Bester Hauptdarsteller für seine Rolle als Abel Morales, einen ambitionierten Selfmademan. Er teilt sich die Auszeichnung mit Michael Keaton (BIRDMAN).

Jessica CHASTAIN wurde als Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle als Anna Morales, die Ehefrau von Oscar Isaac, ausgezeichnet.

www.studiocanal.com

The man who just got himself into the main event at the Volcom Pipe Pro the hard way.

On being a self-made man:

I'll look around and think, whoa, this is… all… from surfing.

www.redbull.com

Der Mann, der sich auf dem harten Weg in den Hauptevent des Volcom Pipe Pro kämpfte.

Darüber, ein Selfmademan zu sein:

„Ich schaue mich um und denke, whoa, das kommt…alles…vom Surfen.

www.redbull.com

Famous Millionaires from Scratch – Amazing Money From Out of Nowhere

One of the gold standards of our society is the hallmark of the “self-made man”.

www.europacasino.com

Vom Tellerwäscher zum Millionär

Eine der goldenen Standards unserer Gesellschaft ist das Markenzeichen des "Selfmademan".

www.europacasino.com

Hans Szyska, Erfurt

The university dropout and his twenty-five years older client Carl Benscheidt, a self-made man of humble origins who had set up his own business, shared an awareness of the urgent social problems of their times: in their view the work world was in need of reform carried out according to ethical and aesthetic considerations.

www.goethe.de

Hans Szyska, Erfurt

Gropius stammte aus wohlhabenden Verhältnissen, sein Studium hatte er ohne Diplom abgebrochen. Carl Benscheidt, sein um 25 Jahre älterer Auftraggeber, war ein Selfmademan, der sich aus ärmlichen Verhältnissen kommend selbständig gemacht hatte. Beide verband ihr Bewusstsein der drängenden sozialen Probleme ihrer Zeit:

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文