-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „self-supporting“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
self-sup·ˈport·ing ADJ inv
1. self-supporting (independent):
self-supporting ADJ MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This car was built to combine all technological achievements available at that time.
This remarkable vehicle then already had self-supporting body work, and independent front suspension with struts and a V4-engine with a highly acute-angled cylinder arrangement.
During the production period from 1922 trough 1932 about 13,000 Lambdas, subdivided into nine series, were built.
speyer.technik-museum.deIn ihm wurden alle technischen Errungenschaften, die damals verfügbar waren, vereint . Lancia Lambda
Dieses bemerkenswerte Fahrzeug verfügte damals bereits über eine selbsttragende Karosserie, eine unabhängige Vorderaufhängung mit Federbeinen und einen V4-Motor, bei dem die Zylinder in einem sehr spitzen Winkel angeordnet waren.
Während der Produktionszeit von 1922 bis 1932 sind rund 13.000 Lambdas untergliedert in neun Serien produziert worden.
speyer.technik-museum.deThe very long service life of the WS 14 models is the result of a number of special technical features that distinguish these FEIN products.
Such features include the dimensionally stable motor and drive head unit and therefore the distortionresistant mounting of the eld coil and armature, the self-supporting motor design and extra wide commutators for improved temperature distribution and an optimised ow of cool air for a high air throughput.
Alongside its absolute reliability, the FEIN WS 14 series also has an attractive compact design.
www.industryarea.deDie enorme Langlebigkeit der WS 14 Baureihe basiert auf einer Vielzahl technischer Besonderheiten, die diese FEIN Produkte einzigartig machen.
Dazu gehören unter anderem die formstabile Einheit von Motor und Getriebekopf und damit die verwindungssichere Lagerung von Polpaket und Anker, die selbsttragende MotorenKonstruktion sowie extra breite Kollektoren für bessere Temperaturverteilung und eine optimierte Kühlluft-Führung für hohen Luftdurchsatz.
Neben ihrer absoluten Zuverlässigkeit besticht die FEIN WS 14 Serie vor allem auch durch ihre kompakte Bauweise.
www.industryarea.desheet aluminum Gerrit Rietveld often utilized standardized semifinished industrial material to produce furniture using minimal labor and material.
Plywood and sheet metal were especially suitable, because it was possible to bend them into complex, self-supporting shapes without additional structural parts.
In 1927 Rietveld began his experiments with thin plywood, which he bent into the shape of a chair.
www.design-museum.deAluminiumblech Gerrit Rietveld verwandte häufig standardisiertes, industrielles Halbzeug, um mit geringstmöglichem Arbeits- und Materialaufwand Möbel daraus herzustellen.
Sperrholz- oder Metallplatten eigneten sich dafür besonders, weil sie ohne zusätzliche Konstruktionsteile zu komplexen, selbsttragenden Formen gebogen werden können.
1927 begann Rietveld seine Versuche mit dünnem Sperrholz, das er zurechtgebogen zu einem Sessel zusammensteckte.
www.design-museum.deThe Mercedes-Benz 180 ( W 120 ) was presented to the press in Sindelfingen.
It was the first Mercedes-Benz car with a self-supporting body with a pontoon shape.
With its trend away from the classic framework type of construction and its modern design, the Daimler-Benz model 180 was the start of a new era in car construction.
www.daimler.comDer Mercedes-Benz 180 ( W 120 ) wird in Sindelfingen der Presse vorgestellt.
Es ist der erste Mercedes-Benz Pkw mit selbsttragender Karosserie in Pontonform.
Mit der Abkehr von der klassischen Rahmenbauweise und seinem modernen Design markiert der Typ 180 bei Daimler-Benz den Beginn einer neuen Ära im Pkw-Bau.
www.daimler.coms Retro Classics ( 7 - 10 March 2013 ) Setra will be shining the spotlight on a coach model which featured largely in the success story of the long-standing brand from Ulm : the Setra S 6.
A total of five examples of the S6, the compact coach with the world s first self-supporting frame, will be on show in Hall 8 of the Stuttgart Trade Fair.
www.setra.deStuttgart / Neu-Ulm - 50 Jahre nach Produktionsende rückt Setra Omnibusse auf der diesjährigen Retro Classics ( 7. - 10. März 2013 ) einen Bustyp ins Rampenlicht, der maßgeblich an der Erfolgsgeschichte der Ulmer Traditionsmarke beteiligt war : den Setra S 6.
Insgesamt fünf Ausstellungsfahrzeuge dieses ersten selbsttragenden Kompaktbusses der Welt sind in Halle 8 auf dem Stuttgarter Messegelände zu sehen.
www.setra.deWhat I always wanted to know :
The foodLAB Restaurant in the CAB is a financially self-supporting restaurant concept and receives no subsidy from the ETH.
Logo_EnTete_couleur_WEB
www.gastro.ethz.chWas ich schon immer wissen wollte :
Das Restaurant foodLAB im CAB ist ein finanziell selbsttragendes Restaurantkonzept und bezieht seitens ETH keine Subventionen.
Logo_EnTete_couleur_WEB
www.gastro.ethz.chPROMATECT ® -H insulating boards are produced with a special cement technology, calcium silicate based and purely mineral, asbestos-free.
These large size insulating boards are easy to work and have a favourable combination of special technical properties for the production of mechanically strong, self-supporting constructions.
Their physical behaviour permits combining techniques for thermal insulating, drying technology, humidity, ventilation, fire protection, noise protection, etc.
www.promat.dePROMATECT ® -H-Dämmplatten werden in einer speziellen Zementtechnologie auf Calciumsilikatbasis rein mineralisch hergestellt und sind asbestfrei.
Leicht bearbeitbare Dämmplatten im Großformat mit der günstigen Kombination besonderer technischer Eigenschaften zur Herstellung mechanisch fester, selbsttragender Konstruktionen.
Aufgrund des bauphysikalischen Verhaltens sind kombinierte Anwendungstechniken für Wärmedämmung, Trocknertechnik, Feuchte, Lüftung, Brandschutz, Schallschutz usw. möglich.
www.promat.deThe MULTIPROP system not only carry the MULTIFLEX slab formwork but also the wall formwork of the stage tower – this means the loads from a 6 m high beam with a width of 120 cm.
The wall sections are self-supporting after the initial 6 m high concreting cycle; subsequently, further sections are then concreted until the tower has been completed.
For larger heights, in particular the entrance hall, PERI UP Rosett modular scaffolding is being used as working scaffold and shoring.
www.peri.deDas MULTIPROP System tragen nicht nur die MULTIFLEX Deckenschalung sondern auch die Wandschalung des Bühnenturms – und damit Lasten aus einem 6 m hohen Balken mit einer Breite von 120 cm.
Nach einem ersten Betoniertakt mit 6 m Höhe sind die Wandscheiben selbsttragend, dann werden die weiteren Abschnitte bis zur Fertigstellung des Turmes betoniert.
Bei größeren Höhen, insbesondere in der Eingangshalle, wird das Modulgerüst PERI UP Rosett als Arbeits- sowie Traggerüst verwendet.
www.peri.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.