Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sell-by“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This makes manipulations to the closure easy to see.

Optionally the system can also be equipped with a hot stamping unit or thermal transfer printer to imprint variable data such as batch number, barcode, sell-by date, date of manufacture, product name etc. on the label.

Output of the machine:

www.bbk-gmbh.de

Der Deckel erhält damit ein leicht zu öffnendes Verschlusssiegel, an dem Manipulationen leicht ersichtlich sind.

Optional kann das System mit einer Heißprägeeinheit oder mit einem Thermotransferdrucker ausgestattet werden, wenn variable Daten (z. B. Chargennummer, Strichcode, Mindesthaltbarkeitsdatum, Herstellungsdatum, Produktname) auf dem Etikett vermerkt werden sollen.

Der Durchsatz der Maschine liegt bei 20 – 25 Eimern pro Minute.

www.bbk-gmbh.de

Product information

Markings on kegs were generally made under the aspect of “necessary information about, e.g. filling date, sell-by date, barcode or ingredients”.

Unique manufacturer notes or indication of sorts have been short-shipped.

www.bbk-gmbh.de

Produktinformationen

Die Beschriftung der Kegs erfolgte bislang im Allgemeinen nach dem Aspekt der Notwendigkeit, beispielsweise Abfülldatum, Mindesthaltbarkeitsdatum, Strichcode oder Zutaten.

Besondere Hinweise oder Angaben des Herstellers kamen stets zu kurz.

www.bbk-gmbh.de

Packaging of bulk materials

The sensors in bag packaging machines control the cutting of the bags, regulate their filling, and check the sell-by date.

The solution for the entire process chain is illustrated here using the example of cereal packaging.

www.sick.com

Verpackungsanlagen für Schüttgut

Die Sensorik von Schlauchbeutel-Verpackungsa... steuert den Zuschnitt der Beutel, regelt ihre Befüllung, kontrolliert das Mindesthaltbarkeitsdatum.

Lösung für die gesamte Prozesskette: hier gezeigt am Beispiel von Verpackungen für Cerealien.

www.sick.com

In the future, color indicator systems integrated into foils or bottle closures are intended to make the quality status of the packaged foods visible.

Because the sell-by date does not represent a guarantee of any kind.

Foodstuffs may often spoil prematurely - unnoticed by the consumer - due to a packaging error, or in the warehousing, or due to disruptions in the refrigeration chain.

www.fraunhofer.de

In Folien oder Flaschenverschlüsse integrierte Farbindikatorsysteme sollen künftig den Qualitätszustand von verpackten Lebensmitteln sichtbar machen.

Denn das Mindesthaltbarkeitsdatum stellt keine Garantie dar.

Durch Fehler beim Abpacken, bei der Lagerung oder durch Unterbrechungen in der Kühlkette verdirbt Ware oft vorzeitig, vom Verbraucher unbemerkt.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文