Übersetzungen für „sell-out“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ˈsell-out SUBST

1. sell-out aufw (sales):

sell-out

Ausverkauf m

the concert was a sell-out

das Konzert war ausverkauft

2. sell-out (betrayal):

sell-out

Auslieferung f

II . ˈsell-out SUBST modifier

1. sell-out (sales):

sell-out

ausverkauft

sell-out crowd

ausverkauftes Haus

sell-out season

Ausverkauf m

2. sell-out (deceptive):

sell-out character

betrügerisch

sell-out SUBST

Benutzereintrag

sell-out (traitor) sl

Verräter(in) mf

I . sell out VERB intr

1. sell out entire stock:

sell out

ausverkaufen

I'm sorry, we've sold out

es tut mir leid, aber wir sind ausverkauft

to sell out of a brand/goods

eine Serie/Waren vollständig absetzen [o. ausverkaufen]

2. sell out (be completely booked) performances:

to be sold out

ausverkauft sein

3. sell out FIN (sell business):

sell out

seine Firma verkaufen

to sell out to sb

an jdn verkaufen

4. sell out (do what others want):

to sell out to sb

sich Akk jdm [o. an jdn] verkaufen

they've sold out to the road transport lobby

sie haben sich ganz in den Dienst der Straßentransportlobby gestellt

5. sell out (betray):

sell out

sich Dat selbst untreu werden

to sell out on sb

jdn übers Ohr hauen ugs

II . sell out VERB trans

1. sell out entire stock:

to be sold out

ausverkauft sein

2. sell out abw ugs (betray):

to sell out ⇆ sb/sth

jdn/etw verraten

to sell out one's country

sein Land verraten

3. sell out (sell):

to sell out ⇆ sth

etw veräußern

to sell out one's interests/shares

seine Anteile/Aktien verkaufen [o. abstoßen]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sell-out crowd

ausverkauftes Haus

sell-out season

Ausverkauf m

to sell out one's country

sein Land verraten

to sell out of a brand/goods

eine Serie/Waren vollständig absetzen [o. ausverkaufen]

the concert was a sell-out

das Konzert war ausverkauft

to sell out one's interests/shares

seine Anteile/Aktien verkaufen [o. abstoßen]