-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „semaphore“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, Am -fɔ:r] SUBST
1. semaphore no pl (system of communication):
3. semaphore COMPUT (coordination of jobs):
-
semaphore
-
Semaphor m
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is almost unthinkable to organize a regular Flyball tournament without EJS now, and we are very pleased that we are in possession of this device since autumn 2004, thanks to Zbynek Chalupnicek and Michal Jelinek, who had constructed it for us by their own hands.
The most visible part of EJS, so-called semaphores, consist of three columns with lights:
1/ the middle column, which is common for both teams.
www.flyball.czZbynek Chalupnicek und Michal Jelinek konstruierten ihn für uns mit ihren eigenen Kräften.
Das sichtbarste Teil von EJS, sogenannte Semaphore, besteht aus drei Spalten mit Lichtern:
1/ mittlere Spalte, die für beide Mannschaften allgemein ist.
www.flyball.czReconstruction of the wind force and wind direction signal on the dyke
The semaphore of the light-house Hohe Weg was erected again and put into service on the north mole of the entrance to New Harbor, directly in the town centre on the Weser.
The almost 20 m tall mast shows the wind force and wind direction of Borkum and Heligoland.
www.bremerhaven.deWiederaufbau des Windstärken- und Windrichtungsanzeiger am Deich.
Direkt in der Innenstadt, an der Weser, wurde auf der Nordmole der Einfahrt zum Neuen Hafen das Semaphor vom Leuchtturm Hohe Weg wieder aufgebaut und in Betrieb genommen.
Der fast 20 m hohe Mast zeigt die Windstärke und die Windrichtung von Borkum und Helgoland an.
www.bremerhaven.deGibt bei Erfolg TRUE zurück, im Fehlerfall FALSE.
After removing the semaphore, it is no more accessible.
www.inside-php.deDie Anforderung und Freigabe kann innerhalb eines Prozesses mehrfach hintereinander erfolgen.
Die Funktion liefert TRUE, wenn ein angeforderter Semaphore erfolgreich freigegeben wurde, ansonsten FALSE.
www.inside-php.deThe dog grips the ball, jumps over all hurdles and runs out through the gates.
If a dog runs prematurely into the track, the white light on a side of the semaphore lights up and an acoustic signal sounds.
In case a dog makes an error (drops the ball, runs around the hurdle etc.), the Line judge signalizes it by turning over the switch (lever) of the dog’s error light.
www.flyball.czDurch die Ausführung innen folgende Hunde wird die Gesamtzeit für jeden Hund reproduziert.
Wenn der Hund in die Schiene vorzeitig läuft, schält ein weißes Licht auf der Rückseite des Semaphors und Töne eines akustische Signals ein.
Als der Hund einen Fehler machte (fallengelassen der Kugel, laufen Sie um die Hürde usw..), der Linienrichter muß es durch ein Umwerfen des Schalters (Handgriff) des Störungslichtes des Hundes signalisieren.
www.flyball.czPatrice Bourgeon Live recordings and CD
Extracts of the songs of the show "Amours de Zinc" Live recording at Semaphore à Cebazat (63) France
www.kwagga.des
Auszüge aus dem Konzert "Amours de Zinc" Live Aufnahmen aus Semaphore à Cebazat (63) Frankreich
www.kwagga.deIf a dog runs prematurely into the track, a minus figure is displayed.
Simultaneously,the white light on the back side of the semaphore starts shining and the acoustic signal sounds.
The dog grips the ball, jumps over all hurdles and runs out through the gates.
www.flyball.czWenn ein Hund in die Schiene vorzeitig läuft, ist die Zeit negativ.
Zusammen schält ein weißes Licht auf der Rückseite des Semaphors und die akustischen Signaltöne ein.
Der Hund greift eine Kugel, nachdem er über aller Hürden springt und er läuft zwischen die Gatter.
www.flyball.czThe semaphore features of WarpOS were enhanced much.
Now ' shared semaphores ' and message based semaphore obtaining / releasing are supported.
www.haage-partner.deDie Semaphoren-Funktionalitaet von WarpOS wurde stark erweitert.
Jetzt werden ' shared semaphores ' und message-basierende Semaphoren-Reservierung / Freigabe unterstuetzt.
www.haage-partner.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch