-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „shoplifters“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈshop·lift·er SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- shoplifters will be prosecuted
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Frustrated employees steal more than motivated ones.
Aside from external and internal shoplifters, researchers also list internal mistakes and suppliers as causes for inventory differences.
RFID:
www.eurocis.comFrustrierte Mitarbeiter klauen eher als motivierte.
Neben externen und internen Ladendieben nennen die Forscher auch interne Fehler und Lieferanten als Ursachen für Inventurdifferenzen.
RFID:
www.eurocis.comHowever, most retailers still also rely on traditional store detectives.
Every year more than six million shoplifters are being caught worldwide, but this is only the tip of the iceberg, as discovered by the British Centre for Retail Research in a new analysis on the development of retail theft rates and loss prevention since 2001.
The unreported number of cases is much higher.
www.eurocis.comDie meisten Händler setzen aber zusätzlich auch noch auf den klassischen Ladendetektiv.
Jedes Jahr werden weltweit über sechs Millionen Ladendiebe gefasst, aber das ist erst die Spitze des Eisbergs, wie das britische Centre for Retail Research in einer neuen Analyse zur Entwicklung der Einzelhandelskriminalität und Verlustprävention seit 2001 festgestellt hat.
Die Dunkelziffer ist weitaus höher.
www.eurocis.comAlthough the number of reported crimes has decreased for many years, theft nonetheless puts a severe strain on retail ’ s financial bottom line.
Hey presto, it ’ s gone – the tricks of shoplifters are costly for retailers - Hey presto, it ’ s gone – the tricks of shoplifters are costly for retailers
EuroCIS-Interview mit Jens Dubberke, Marketing-Leiter AASSET Security, Erkrath
www.eurocis.comDie Zahl der angezeigten Delikte geht zwar seit Jahren zurück, dennoch belastet der Klau die Bilanzen des Handels erheblich.
Hokuspokus Verschwindibus – die Tricks der Ladendiebe sind teuer für den Handel - Hokuspokus Verschwindibus – die Tricks der Ladendiebe sind teuer für den Handel
EuroCIS-Interview mit Jens Dubberke, Marketing-Leiter AASSET Security, Erkrath
www.eurocis.comAccording to EHI Retail Institute, inventory differences in German retail still amount to a total of 3.8 billion euros per year.
And according to a study supported by Checkpoint Systems, shoplifters have caused the German retailers a loss of 924.2 million euros during Christmas time in 2012 alone.
Shoplifters steal merchandise, receive unwarranted refunds, swap price tags, pass counterfeit money and commit fraud in payment transactions and with credit cards.
www.eurocis.comNach Angaben des EHI Retail Institute belaufen sich die Inventurdifferenzen im gesamten deutschen Einzelhandel nach wie vor auf 3,8 Milliarden Euro pro Jahr.
Und laut einer von Checkpoint Systems unterstützten Studie haben Ladendiebe im deutschen Einzelhandel allein in der Weihnachtszeit 2012 einen Schaden von 924,4 Millionen Euro verursacht.
Ladendiebe stehlen Waren, erhalten unberechtigte Rückerstattungen, tauschen Preisschilder aus, bringen Falschgeld in Umlauf und begehen Betrug im Zahlungsverkehr und mit Kreditkarten.
www.eurocis.comValuable merchandise from the areas of consumer electronics, perfumes and sportswear disappear most frequently.
In supermarkets, even perishable products such as fresh meats are on shoplifters‘ shopping lists.
Retailers invest in security and prevention Against this backdrop, retail in particular has recently invested heavily in countermeasures.
www.eurocis.comAm häufigsten verschwinden wertvolle Waren etwa aus den Kategorien Unterhaltungselektronik, Parfum und Sportsbekleidung.
In Supermärkten stehen sogar verderbliche Produkte wie Frischfleisch auf dem Einkaufszettel der Ladendiebe.
Einzelhändler investieren in Sicherheit und Prävention Vor diesem Hintergrund hat der Handel gerade in der letzten Zeit kräftig Gegenmahmen investiert.
www.eurocis.comAnd according to a study supported by Checkpoint Systems, shoplifters have caused the German retailers a loss of 924.2 million euros during Christmas time in 2012 alone.
Shoplifters steal merchandise, receive unwarranted refunds, swap price tags, pass counterfeit money and commit fraud in payment transactions and with credit cards.
No retailer can afford to ignore these numbers.
www.eurocis.comUnd laut einer von Checkpoint Systems unterstützten Studie haben Ladendiebe im deutschen Einzelhandel allein in der Weihnachtszeit 2012 einen Schaden von 924,4 Millionen Euro verursacht.
Ladendiebe stehlen Waren, erhalten unberechtigte Rückerstattungen, tauschen Preisschilder aus, bringen Falschgeld in Umlauf und begehen Betrug im Zahlungsverkehr und mit Kreditkarten.
Kein Händler kann es sich leisten, diese Zahlen zu ignorieren.
www.eurocis.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.