Übersetzungen für „skate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

skate¹ [skeɪt] SUBST (flat fish)

skate

Rochen m

skate² [skeɪt] VERB trans

to skate a tab Am sl

die Zeche prellen ugs

I . skate³ [skeɪt] SUBST

1. skate (ice skate):

skate

Schlittschuh m

2. skate:

skate (roller skate)

Rollschuh m

skate (with stopper)

Rollerskate m

Wendungen:

to get [or put] one's skates on Brit ugs

einen Zahn zulegen sl

II . skate³ [skeɪt] VERB intr

1. skate (on ice):

skate

Schlittschuh laufen

2. skate:

skate (on roller skates)

Rollschuh fahren

skate (on skates with stopper)

Rollerskate fahren

Wendungen:

to be skating on thin ice

sich Akk auf dünnem Eis bewegen übtr

III . skate³ [skeɪt] VERB trans

to skate a figure

eine Figur laufen

to skate a figure of eight [or Am figure eight]

eine Acht [o. A einen Achter] laufen

ˈice skate SUBST

ice skate

Schlittschuh m

ˈice-skate VERB intr

ice-skate

Schlittschuh laufen [o. CH bes fahren]

ice-skate

eislaufen

ˈroll·er skate SUBST

roller skate

Rollschuh m

ˈroll·er-skate VERB intr

roller-skate

Rollschuh laufen [o. fahren]

skate around VERB intr

to skate around sth

über etw Akk [bewusst] hinweggehen

to skate around a problem

ein Problem ignorieren

to skate around a question

einer Frage ausweichen

skate over VERB intr

to skate over sth

etw nur streifen [o. flüchtig behandeln]

skate round VERB intr Brit

skate round PHRVB skate around

Siehe auch: skate around

skate around VERB intr

to skate around sth

über etw Akk [bewusst] hinweggehen

to skate around a problem

ein Problem ignorieren

to skate around a question

einer Frage ausweichen

skate through VERB intr

to skate through sth

etw problemlos bewältigen

don't worry, you'll skate through it!

mach dir keine Sorgen, das schaffst du spielend!

to skate through an exam/a test

eine Prüfung/einen Test mit Leichtigkeit schaffen

in-line ˈskate SUBST

in-line skate[s] usu pl

Inliner m[pl]

in-line skate[s] usu pl

Inlineskate[s] m[pl]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to skate a tab Am sl

die Zeche prellen ugs

to skate a figure

eine Figur laufen

to skate around a question

einer Frage ausweichen

to skate around a problem

ein Problem ignorieren

to skate through an exam/a test

eine Prüfung/einen Test mit Leichtigkeit schaffen

don't worry, you'll skate through it!

mach dir keine Sorgen, das schaffst du spielend!

to skate a figure of eight [on the ice]

[auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

to skate a figure of eight [or Am figure eight]

eine Acht [o. A einen Achter] laufen