Englisch » Deutsch

slime [slaɪm] SUBST no pl

2. slime abw ugs (person):

slime
Schleimer(in) m (f) abw ugs

ˈslime·bag, ˈslime ball SUBST abw ugs

Schleimer(in) m (f) abw ugs

ˈslime mould, ˈslime mold Am SUBST

slime layer [ˈslaɪmˌleɪə] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a trail of slime
the primeval slime

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In an aquarium at the Norwegian University of Berge, the scientists investigated the discharge of organic materials from cold-water corals.

They revealed that these cnidaria continually discharge organic material in the form of slimes and sugars into the water, and in similar quantities to their relatives in tropical waters.

These substances are rich in nutrients, and serve as a basic food source for a series of microorganisms.

www.uni-muenchen.de

Die Wissenschaftler untersuchten die Abgabe organischer Stoffe bei Kaltwasserkorallen in einem Aquarium der norwegischen Universität Bergen.

Dabei konnten sie zeigen, dass die Nesseltiere kontinuierlich organisches Material in Form von Schleimen und Zuckern ins Wasser abgeben, und zwar in ähnlicher Menge wie ihre Verwandten in tropischen Gewässern.

Diese Substanzen sind nährstoffreich und dienen einer Reihe von Mikroorganismen als Nahrungsgrundlage.

www.uni-muenchen.de

Generally this is no sign of poor quality.

However, if you plan on removing the slime please use lukewarm water to clean the corm. That way the micro-organisms are not damaged.

Keifr

kombuchapilz.de

Normalerweise ist das kein Qualitätsmangel.

Wenn Sie allerdings trotzdem den Schleim entfernen wollen, dann können Sie die Knolle vorsichtig unter lauwarmem Wasser abwaschen, die Mikroorganismen werden davon nicht zerstört.

Keifr

kombuchapilz.de

s Magic 2 awaits you with an overwhelming amount of lovely created details :

Bridges give in to Tommy s weigh … Snails from time to time leave a trace of slime behind the … Vulcanos spout around with rock … Unbearable flames can not be defeated even through magi … Cooperative owls transport Tom to places that otherwise are hard to reac … and more, and more, and more!

protovision-online.de

s Magic 2 wartet mit einer Unmenge an liebevoll gestalteten Details auf :

Hängebrücken geben unter Tommys Gewicht nac … Schnecken lassen ab und an etwas Schleim zurück, in dem man leicht mal kleben bleib … Vulkane speien mit Gesteinsbrocken nur so um sic … Gemeine Flammen lassen sich selbst mit Magie nicht bezwinge … Kooperative Eulen transportieren Tom an schwer zugängliche Stelle … und, und, und!

protovision-online.de

The Flesh Eater

These behemoths tread through the cold pools of bog water like manifestations of the defiled swamp, all muscle and slime and hatred.

You need to enable JavaScript in your browser in order to view this page.

www.ageofconan.com

Fleischfresser

Diese riesigen Kreaturen wirken wie das fleischgewordene Übel des verfluchten Sumpfes in dem sie leben. Sie bestehen nur aus Muskeln, Schleim und Hass.

You need to enable JavaScript in your browser in order to view this page.

www.ageofconan.com

Here the largest exhibitor is the Technical University Berlin, represented by four research groups and a business start-up, akvolution, which is offering installations with an innovative and sustainable process design for water treatment.

Now that the use of pipes made of PVC or rubber for drinking water has been banned due to the potential release of hazardous chemicals and the build-up of slime, the Potsdam-based company Marquardt is presenting polyethylene pipes for the mobile supply of water at public festivals and in caravans.

The exhibitors on the combined stand are also being joined by two networks, Kompetenzzentrum Wasser Berlin and the newly established Aquanet Berlin-Brandenburg.

www.wasser-berlin.de

Größter Aussteller ist hier die Technische Universität Berlin, die sich mit vier Forschungsgruppen und dem Start-Up akvolution präsentiert, das Anlagen mit innovativem, nachhaltigem Prozessdesign für die Wasseraufbereitung anbietet.

Nachdem Schläuche aus PVC oder Gummi für Trinkwasser wegen der Gefahr der Abgabe chemischer Stoffe und der Bildung von Schleim für Trinkwasser verboten wurden, präsentiert die Firma Marquardt aus Potsdam Polyethylen-Schläuche für die mobile Wasserversorgung auf Volksfesten sowie in Wohnwagen.

Ferner wird der Gemeinschaftsstand von den Netzwerken Kompetenzzentrum Wasser Berlin und dem neu gegründeten Aquanet Berlin-Brandenburg begleitet.

www.wasser-berlin.de

Therefore, reefs optimize their nutrient cycle so that as little as possible is lost to the environment.

One trick of the coral polyps is to secrete organic material as a gel-like slime.

In a recently published study, Christian Wild, reef ecologist at the Leibniz Center for Tropical Marine Ecology ( ZMT ), and his colleagues show that water currents significantly stimulate mucus secretion.

www.zmt-bremen.de

Daher optimieren Riffe den Kreislauf ihrer Nährstoffe in einer Weise, dass möglichst wenig davon an die Umgebung verloren geht.

Ein Trick der Korallenpolypen ist es, organisches Material als gel-artigen Schleim auszuscheiden.

In einer kürzlich publizierten Studie zeigen Christian Wild, Riffökologe am Leibniz-Zentrum für Marine Tropenökologie - ZMT, und seine Kollegen, dass Meeresströmungen diese Schleimausscheidung deutlich stimulieren können.

www.zmt-bremen.de

In such bioreactors the anammox organisms grow as suspended cells rather than in biofilms on surfaces, and relatively few contaminating organisms are present.

The study makes use of protein purification, and proteins cannot be effectively purified from biofilms because of the large amount of slime associated with these biofilms.

www.mpi-bremen.de

In dieser Art Reaktor wachsen die Zellen in einer Suspension anstatt in Oberflächen-Biofilmen, und relativ wenige andere Organismen verunreinigen die Kultur.

Dies war für die Aufreinigung von Proteinen günstig, die für den experimentellen Teil notwendig war, denn Proteine lassen sich wegen des Schleims, den die Biofilme bilden, nicht gut aus Biofilmen aufreinigen.

www.mpi-bremen.de

It was a pleasure to experiment with so many young researchers.

From slippery slime, poking balloons to designing and flying paper plane with rubber drive there was a lot to do and explore.

Here are a few nice snapshots:

www.exploribox.com

Es hat uns sehr gefreut mit so vielen jungen Forschern und Forscherinnen zu experimentieren.

Vom glitschigen Schleim, über aufgespießte Luftballons bis hin zum Papierflieger mit Gummiantrieb war alles dabei.

Hier sind ein paar schöne Momentaufnahmen:

www.exploribox.com

The walls are cold and slimy.

With every step you could encounter horror figures: ghouls, zombies and blotters full of slime.

In your hand you have for the start seven silver stakes for defens …

www.c64-wiki.de

Die Wände sind kalt und glibrig.

Mit jedem Schritt kannst Du Horror-Gestalten begegnen: Ghouls, Zombies und Löscher voller Schleim.

In der Hand hältst Du zu Beginn sieben silberne Pfähle zur Verteidigun …

www.c64-wiki.de

.

Purple slime covers the houses and gardens of Danville – not to mention the sinister slime monsters lurking around every corner.

de.playstation.com

bauten, stellen sie fest, dass irgendwas ganz und gar nicht stimmt.

Lila Schleim überzieht die Häuser und Gärten von Danville … ganz zu schweigen von den heimtückischen Schleimmonstern, die hinter jeder Ecke lauern.

de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文