Englisch » Deutsch

I . smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊk-] SUBST no pl

II . smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊk-] ADJ inv

anti-ˈsmok·ing ADJ

Nichtraucher-

non-ˈsmok·ing ADJ inv

pas·sive ˈsmok·ing SUBST no pl

ˈsmok·ing com·part·ment, ˈsmok·ing car Am SUBST

smok·ing ˈgun SUBST

ˈsmok·ing jack·et SUBST dated

smoking jacket
Hausjacke f veraltet

ˈsmok·ing room SUBST

ˈsmok·ing sec·tion SUBST Am

smoking section

I . smoke [sməʊk, Am smoʊk] SUBST

2. smoke (act of smoking):

3. smoke ugs (cigarettes):

4. smoke ugs:

the smoke Aus (big city)
the smoke Brit (London)
London nt

III . smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERB intr

1. smoke (produce smoke):

sec·ond-hand smok·ing SUBST no pl Am

big ˈsmoke SUBST

the big smoke Brit ugs
London nt
the big smoke esp Aus ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Majority favour public smoking ban, poll reveals

Nearly two-thirds of Bulgarians favour the government’s proposal for a full smoking ban in closed public spaces, according to a recent poll conducted by Gallup.

If the cabinet’s proposal is successful, a Novinite.com story reveals, the ban would enter into force on 1 June this year.

www.exsmokers.eu

Mehrheit ist für ein Rauchverbot

Laut einer aktuellen Umfrage, die von Gallup durchgeführt wurde, befürworten fast zwei Drittel der Bulgaren den Vorschlag der Regierung, ein uneingeschränktes Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden einzuführen.

Sollte der Vorschlag des Kabinetts erfolgreich sein, könnte laut einem Artikel auf Novinite.com das Verbot am 1. Juni dieses Jahres in Kraft treten.

www.exsmokers.eu

While the two girls were at a standstill until exhaustion and drew the rest of this, I chatted with the lady of the house and Carla with Hedoluxe.

I now know a lot more about the smoking ban, Dr.. Sketchy’s Anti Art School in aller Welt, on some models and burlesque at the first event soon at Bassy.

zoe-delay.de

Während die beiden Mädels bis zur Erschöpfung stillstanden und der Rest dieses zeichnete, unterhielt ich mich mit Carla der Dame des Hauses und mit Hedoluxe.

Ich weiss nun einiges mehr über das Rauchverbot, die Dr. Sketchy’s Anti Art School in aller Welt, über einige Burlesque Models und um das erste Event bald im Bassy.

zoe-delay.de

Abstract

"This paper investigates the short-term effects of public smoking bans on individual smoking behavior.

www.iab.de

Download des Volltextes Kurzbeschreibung

"Das Papier untersucht anhand von Daten des Sozio-Oekonomischen Panels (SOEP) die kurzfristige Wirkung von öffentlichen Rauchverboten auf das Rauchverhalten in Deutschland.

www.iab.de

By 2013, this percentage has increased to 59 percent, or almost doubled . ”

For years now, the vast majority of non-smokers have supported a ban on smoking in the catering industry.

The rate of non-smokers approving such a ban has remained unchanged at 93 percent.

www.dkfz.de

„ Während sich im Jahr 2007, in dem die Bundesländer Nichtraucherschutzgesetze einführten, nur 30 % der Raucher für rauchfreie Gaststätten aussprachen, hat sich ihr Anteil bis zum Jahr 2013 auf 59 % erhöht und damit fast verdoppelt . “

Seit Jahren spricht sich die große Mehrheit der Nichtraucher für ein Rauchverbot im Gastgewerbe aus.

Deren Zustimmungsquote ist mit 93% unverändert hoch.

www.dkfz.de

Abstract

"This paper investigates the short-term eff ects of public smoking bans on individual smoking behavior.

www.iab.de

Kurzbeschreibung

"Das Papier untersucht anhand von Daten des Sozio-Oekonomischen Panels (SOEP) die kurzfristige Wirkung von öffentlichen Rauchverboten auf das Rauchverhalten in Deutschland.

www.iab.de

Vases for your use are provided on the wards.

Please note the general ban on smoking or alcohol consumption in all hospital buildings.

Copyright © 2008 Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH. Alle Rechte vorbehalten.

www.klinikumevb.de

Die Stationen halten Vasen für Sie bereit.

Bitte beachten Sie das allgemeine Alkohol- und Rauchverbot in den gesamten Gebäuden des Klinikums.

Copyright © 2008 Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH.

www.klinikumevb.de

The President ’s diagnosis to combat smoking

Uruguay, a small South American country, has become a leading example of government efforts to curtail cigarette consumption, including banning smoking in public places, further taxing cigarettes, banning cigarette advertising and marketing, and making smoking-cessation programmes and products widely available.

www.exsmokers.eu

Die Diagnose des Präsidenten im Kampf gegen das Rauchen

Das kleine südamerikanische Land Uruguay und seine Regierung zeigen beispielhaft, wie man sich für eine Einschränkung des Zigarettenkonsums einsetzen kann. Zu diesem Zweck wurde ein Rauchverbot an öffentlichen Plätzen, eine Erhöhung der Tabaksteuer und ein Werbe- und Marketingverbot für Zigaretten umgesetzt.

www.exsmokers.eu

Public support for a ban on smoking in the catering industry has reached a new record high.

According to a survey carried out on behalf of the German Cancer Research Center (Deutsches Krebsforschungszentrum, DKFZ) in Heidelberg, almost 82 percent of participants say they are in favor of a smoking ban in restaurants and bars.

In 2005 ? before non-smoker protection laws were enforced ? the approval rate was only 53 percent.

www.dkfz.de

Die Zustimmung der Bevölkerung zur rauchfreien Gastronomie hat einen neuen Rekordwert erreicht.

Laut einer Umfrage im Auftrag des Deutschen Krebsforschungszentrums (DKFZ) in Heidelberg, sprechen sich fast 82% der Befragten für ein Rauchverbot in Gaststätten aus.

Im Jahr 2005 ? also vor Inkrafttreten der Nichtraucherschutzgesetze ? lag die Zustimmung noch bei 53%.

www.dkfz.de

This date merely forms the basis for all other calculations.

If you are planning to try for a baby, you should rethink your habits and your diet as early as possible and give up smoking.

Week 2

www.nuk.de

Dieses Datum dient lediglich als Grundlage für alle weiteren Berechnungen.

Wenn Sie sich ein Kind wünschen, sollten Sie möglichst frühzeitig Ihre Lebens- und Essgewohnheiten überprüfen und ggf. das Rauchen aufgeben.

2. Woche

www.nuk.de

quantity :

Do you want to give up smoking, to strengthen your immune system or to increase your vitality and your joy of life?

0700aloeshop.de

Frucht des Lebens - Multitalent unter den Südseefrüchten

Wollen Sie das Rauchen aufgeben, Ihr Immunsystem stärken oder Ihre Vitalität und Lebensfreude steigern?

0700aloeshop.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文