Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sooty“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sooty [ˈsʊti, Am -t̬-] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Electro Contact Cleaner is used for fast and efficient cleaning and degreasing of soiled or corroded contacts of all kinds.

This special formulation with high-purity solvents removes oxide or sulphide layers, combustion residues as well as resinous or sooty soiling from electro-technical or mechanical parts like measuring instruments, tools, balances, switches, sensors, etc.

Electro Contact Cleaner reduces voltage losses and increases the electric conductivity.

www.weicon.com

Elektro-Reiniger wird zur schnellen, effektiven Reinigung und Entfettung von verschmutzten oder korrodierten Kontakten aller Art eingesetzt.

Die spezielle Formulierung mit hochreinen Lösemitteln entfernt Oxid-/Sulfidschichten, Abbrandreste sowie harzige oder rußige Staubablagerungen an elektrotechnischen oder mechanischen Bauteilen wie Messgeräten, Werkzeugen, Waagen, Schaltern, Sensoren u. a.

Elektro-Reiniger reduziert den Spannungsabfall und erhöht die elektrische Leitfähigkeit.

www.weicon.com

General cleaning ( maintenance cleaning when the pool is full )

General cleaning should also be done regularly because air pollution and constant use for bathing results in mildly fatty and sooty soiling.

Adisan is good for removing such residues.

www.bayrol.de

Laufende Reinigung ( Unterhaltsreinigung bei gefülltem Becken )

Auch die laufende Reinigung sollte regelmäßig durchgeführt werden, da durch die Verschmutzung der Luft und durch den laufenden Badebetrieb leicht fettige und rußige Verschmutzungen entstehen.

Für die Beseitigung dieser Rückstände eignet sich Adisan.

www.bayrol.de

But as pleasant and cosy the crackling fireplace in the living room is :

the subsequent cleaning of the sooty fire viewing window is less enjoyable.

For this reason SCHOTT developed a new kind of Dry Wiper especially for fire viewing windows made from ROBAX® glass ceramics.

www.schott.com

Doch so angenehm und wohlig das knisternde Kaminfeuer im Wohnzimmer auch ist :

das anschließende Säubern der verrußten Feuersichtscheibe macht weniger Freude.

Aus diesem Grund hat SCHOTT einen neuartigen Trockenreiniger, speziell für Feuersichtscheiben aus der Glaskeramik ROBAX® entwickelt.

www.schott.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文