-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „soy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Results achieved so far
In the project areas, agricultural output has increased and diversified ( maize, beans, rice, wheat, soya, vegetables ).
Alongside the distribution of farm inputs, above all the intensive capacity building for 81 extension officers and up to 6,000 rural households is bringing about sustainable change.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde
Die landwirtschaftliche Produktion in der Interventionszone ist erhöht und diversifiziert ( Mais, Bohnen, Reis, Weizen, Soja, Gemüse ).
Neben der Verteilung von Produktionsmitteln bewirkt vor allem die intensive Förderung von Kapazitäten zugunsten von 81 Agrarberatern und bis zu 6.000 ländlichen Haushalten eine nachhaltige Veränderung.
www.giz.deThe forum ’s partners have already agreed that the standards defined by RSPO need to be further developed and supplemented.
Switching the focus towards other vegetable oils, such as soya, is not an option for FONAP’s members, as they feel that this would merely serve to shift the often contentious environmental issues.
Producing sustainable palm oil and certifying it according to strict guidelines will help protect rainforests, reduce greenhouse gas emissions and safeguard the economic development of those living in the producing countries.
www.giz.deEinig sind sich die Initiativpartner des Forums bereits jetzt, dass die vom RSPO definierten Standards weiterentwickelt und ergänzt werden sollten.
Ein Ausweichen auf andere pflanzliche Öle, wie etwa Soja, ist nach Ansicht der Forums-Mitglieder keine Option, da dies die häufig kritisierten Umweltprobleme lediglich verlagern würde.
Die Produktion von nachhaltigem Palmöl und einer Zertifizierung gemäß strenger Richtlinien trägt zum Schutz von Regenwäldern, einer Verminderung von CO2-Emissionen sowie dem Schutz und der wirtschaftlichen Entwicklung der Bevölkerung in den Produzentenländern bei.
www.giz.deFlea saliva allergy • Flea bites ( flea saliva ) 3.
Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
For this reason, allergies generally manifest themselves in dogs from the age of 1 – 2 years.
ch.happydog.deDie Flohspeichelallergie • Flohbisse ( Flohspeichel ) 3.
Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
Deshalb tritt eine Allergie in der Regel bei Hunden im Alter von 1 – 2 Jahren auf.
ch.happydog.deHardly any tests have been carried out to establish what effect this might have on animal or human organisms.
What is obvious however is that wide-scale cultivation of genetically modified soya in countries such as Argentina is having huge negative impacts: use of crop sprays has risen drastically, forests are being felled and the nutritional situation of the inhabitants has by and large deteriorated dramatically.
Worldwide, genetically modified plants are being grown on more than 60 million hectares, 99 % of them in Canada, Argentina, China and the USA.
www.we-feed-the-world.atDabei ist noch kaum geprüft, welche Auswirkungen das auf tierische Organismen oder den Menschen haben kann.
Klar ist aber, dass der massive Anbau von gentechnisch verändertem Soja negative Folgen in Anbauländern wie Argentinien zeigt: der Spritzmittelverbrauch ist dort drastisch gestiegen, Wälder werden gerodet und die Ernährungssituation für die Bevölkerung hat sich großteils dramatisch verschlechtert.
Weltweit werden mehr als 60 Millionen Hektar Land mit gentechnisch manipulierten Pflanzen bestellt, 99 % davon in Kanada, Argentinien, China und den USA.
www.we-feed-the-world.atBased on the results of the IFPRI model, the European Joint Research Centre ( JRC ) research institute of the EU Commission has calculated a global LUC emission value and eight raw material-specific iLUC emission values.
When the iLUC factor is taken into account, the greenhouse gas emissions of biodiesel based on rapeseed or soya could even exceed the emissions calculated for fossil diesel fuel.
The GHG reduction requirement of at least 50 % from 2018 could no longer be fulfilled.
www.ufop.deBasierend auf den Ergebnissen des IFPRI-Modells hat das europäische Forschungsinstitut Joint Research Centre ( JRC ) der EU-Kommission einen globalen LUC-Emissionswert und acht rohstoffspezifische iLUC-Emissionswerte berechnet.
Bei einer Berücksichtigung des iLUC-Faktors könnten die Treibhausgasemissionen von Biodiesel auf der Basis von Raps oder Soja die errechneten Emissionen des fossilen Dieselkraftstoffs sogar noch übersteigen.
Die THG-Minderungsvorgabe von mindestens 50 % ab 2018 wäre nicht mehr zu erfüllen.
www.ufop.deThe meat contains a lot of omega-3-fatty acids and is extremely healthy.
The pigs are feeded with high quality animal feeds, such as grain and broad beans, but no soya.
Finally the products are refined in 100% handicraft.
www.krone1512.atDas Fleisch ist reich an Omega-3-Fettsäuren und überaus gesund.
Diese Schweine werden ausschließlich mit hochwertigen Futtermitteln gefüttert, wie zum Beispiel Getreide und Pferdebohnen, aber kein Soja.
Schlussendlich werden die Erzeugnisse in 100% Handarbeit veredelt.
www.krone1512.atThis temporary regulation expires on 31.3.2013 and concerns a large amount of biodiesel plants.
This means that soon, especially plants which process soya and palm oil for biodiesel must produce a certified evidence of greenhouse gas reduction of, for example, the processing stage from 1st April 2013 onwards.
Only then can these biofuels be registered in the database of the Bundesanstalt für Landwirtschaft (Federal Agency for Agriculture and Food - BLE) " Nabisy ".
www.ufop.deDiese Übergangsregelung läuft zum 31.3.2013 aus und betrifft einen Großteil der Biodieselanlagen.
Dies bedeutet, dass in Kürze insbesondere Anlagen, die Soja oder Palmöl zu Biodiesel verarbeiten, ab dem 1. April 2013 eine Zertifizierung beispielsweise auf der Verarbeitungsstufe zum Nachweis der Treibhausgasminderung vorweisen müssen.
Nur dann können diese Biokraftstoffe in der Datenbank der Bundesanstalt für Landwirtschaft ( BLE ) „ Nabisy “ registriert werden.
www.ufop.deThis is where the vitamins start to display their repairing mechanisms.
The Nano Solve technology allows us to use natural ingredients such as phospholipids from soya, which are free of parabens and PEGs, therefore also guaranteeing an optimum level of tolerance.
Med Beauty Swiss - cell_premium_eye
www.aziz-spa-heidelberg.deHier entfalten die Vitamine Ihre reparierenden Mechanismen.
Die Nano Solve Technologie erlaubt uns natürliche Inhaltsstoffe wie Phospholipide aus Soja zu nutzen, welche Paraben- und PEG-frei sind und somit auch eine optimale Verträglichkeit gewähren.
Med Beauty Swiss - cell_premium_eye
www.aziz-spa-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.