Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „spare-time“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈspare-time ADJ attr, inv

spare-time
Freizeit-
spare-time hobby
Hobby nt

spare ˈtime SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

spare-time hobby

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She ’s already gained experience in human resources through various other internships and is looking forward to getting into working with a youthful and vibrant company.

In her spare time Anthea very much likes to run, she enjoys spending time outdoors, playing clarinet and piano and goes abroad as often as possible – most recently, she spent five weeks in Brazil and was treated to an insight into the World Cup preparations there.

academy.shopgate.com

Im Personalwesen konnte sie bereits Erfahrungen während verschiedener Praktika sammeln und ist jetzt gespannt auf die Arbeit in einem jungen Unternehmen wie Shopgate.

In ihrer Freizeit geht Anthea sehr gerne laufen, genießt es Zeit draußen zu verbringen, spielt Klarinette und Klavier und geht so häufig wie möglich auf Reisen – zuletzt hat sie 5 Wochen in Brasilien verbracht und konnte einen ziemlich genauen Einblick in die WM-Vorbereitungen vor Ort gewinnen.

academy.shopgate.com

However, it is also a great moment for me every time I meet a citizen on the road who recognizes me and starts to chat with me about our city ’s development.

How do you use your spare time?

Despite my age, I work most of the time.

www.giz.de

Dennoch ist es auch ein großer Moment für mich, wenn ich auf der Straße einem Bürger begegne, der mich erkennt und beginnt, mit mir über die Entwicklungen in unserer Stadt zu plaudern.

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Die meiste Zeit arbeite ich, trotz meines Alters.

www.giz.de

( Fortunately NetBSD has decided to stop adding them, and to remove those it could . )

To address this problem, in my “spare time” I talk with developers who have used BSD-style licenses, asking them if they would please remove the advertising clause.

Around 1996 I spoke with the developers of FreeBSD about this, and they decided to remove the advertising clause from all of their own code.

www.gnu.org

In einer 1997er Version von NetBSD zählte ich 75 dieser Sätze ( glücklicherweise hat NetBSD beschlossen, jene davon abzuhalten, sie hinzuzufügen, und diejenigen zu entfernen, die entfernt werden konnten ).

Um dieses Problem anzugehen, sprach ich in meiner Freizeit mit Entwicklern, die BSD-artige Lizenzen verwendeten, und bat, ob sie die Werbeklausel entfernen würden.

Um 1996 sprach ich mit Entwicklern von FreeBSD darüber; und sie beschlossen, die Werbeklausel aus ihrem gesamten eigenen Quellcode zu entfernen.

www.gnu.org

The BWS GmbH is responsible for the construction work with the planning and completion being done by the engineering company “ PROCON Ingenieurgesellschaft Bremen ”.

Due to our experience and the successful cooperation with our partners, we offer a modern and attractive location for spare time, work and events to our visitors, companies and organizers.

www.weserstadion.de

In letzter Instanz werden natürlich die Fans durch ihre Unterstützung der Grün-Weißen, wie immer für tolle Stimmung sorgen.

Durch jahrelange Erfahrung und eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern bieten wir Besuchern, Unternehmen und Veranstaltern einen modernen und attraktiven Standort für Freizeit, Arbeit und Events.

www.weserstadion.de

The daily calorie requirement consists of the basal metabolic rate, the power dissipation and the digestive sales together …

Clearly, a great man who pursues a physical work and in his spare time makes a lot of sports, a higher daily calorie requirement has, as someone who is small and petite and moves little.

Calorie needs:

de.mimi.hu

Der tägliche Kalorienbedarf setzt sich aus dem Grundumsatz, dem Leistungsumsatz und dem Verdauungsumsatz zusammen : …

Klar, dass ein großer Mensch, der einer körperlichen Arbeit nachgeht und in seiner Freizeit viel Sport macht, einen höheren täglichen Kalorienbedarf hat, als jemand der klein und zierlich ist und sich wenig bewegt.

Kalorienbedarf:

de.mimi.hu

webdesign, internet, web, design, homepage, webhosting, kostenlos, flash, flashdesign, werbung, saarland, saarbrücken, suchmaschine, webseiten, aufbau, konzept, konzeption, gestaltung, webseitenoptimierung, bild, grafik, bearbeitung, webseitenaktualisierung, aktualisierung, internetpräsenz, Vitaly Friedman, web-design, web-programming, php, cms, content, creative design, unique design, web-master, Saarbrücken, Saarbruecken, Saarland, Journalism, Carpe Diem, Minsk, Weissrussland, Belarus, alvit.de, alvit.de / vf, beljews, beljews.info, ohg-sb, web design, web site design

I consider myself as a human being who appreciates his spare time and therefore takes a very close look at various possibilities - in order to pass the time sensibly and meaningfully.

<! [ if! IE ] >

www.alvit.de

web bearbeitung, webseitenaktualisierung, aktualisierung, internetpräsenz, design, web design, webdesign, webseitenentwicklung, webseitegestaltung, blog, cms, Vitaly Friedman, Saarbrücken, Saarbruecken, Saarland, Journalismus, Webhosting, Webpromotion, Webdesign, Webgestaltung, Internetagentur, Web, Design

Ich bin ein Mensch, der seine Freizeit zu schätzen weiß und somit verschiedene Möglichkeiten - um Zeit sinnvoll zu vertreiben - ganz genau unter die Lupe nimmt

<! [ if! IE ] >

www.alvit.de

Overview

The unique location alllows our guests either to actively use their spare time or just relax and have rest.

After hours and days of sightseeing in the historical centre of Prague, which is mere 20 minutes away, you can lay back and enjoy yourself by the lake front.

de.hostelbookers.com

Übersicht

Die einzigartige Lage alllows unsere Gäste entweder aktiv nutzen ihre Freizeit oder einfach nur entspannen und Ruhe haben.

Nach Stunden und Tage Sightseeing in der Altstadt von Prag, das nur 20 Minuten entfernt ist, können Sie sich zurück und genießen Sie von der Seepromenade.

de.hostelbookers.com

Additional lecturer for construction chemistry at Hochtief-Academy.

In my spare time I am interested in all kinds of music, gardens and gardening, cooking, politics and everything connected to olives.

Druck-Button

fb05.h-bonn-rhein-sieg.de

Nebenamtlich Dozent für Bauchemie an der Hochtief-Akademie.

In meiner Freizeit interessiere ich mich für ( alle Arten von ) Musik, Gärten und Gärtnern, Kochen, Politik und alles zum Thema Oliven.

Druck-Button

fb05.h-bonn-rhein-sieg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spare-time" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文