Englisch » Deutsch

procurement of specialists SUBST PERSW

Fachwortschatz

team of specialists SUBST RESSORTS

Fachwortschatz

I . spe·cial·ist [ˈspeʃəlɪst] SUBST

II . spe·cial·ist [ˈspeʃəlɪst] ADJ attr

specialist SUBST PERSW

Fachwortschatz

specialist shop, specialist trade SUBST

stockist [ˈstɒkist], specialist shop SUBST

banking specialist SUBST PERSW

Fachwortschatz

investment specialist SUBST PERSW

Fachwortschatz

product specialist SUBST RESSORTS

Fachwortschatz

restructuring specialist SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

specialist advisor SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

specialist institution SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

specialist knowledge SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

specialist supplier SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

ENˈT spe·cial·ist SUBST MED

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

team of specialists

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When manufacturing LÖFFLER furniture, short communication paths guarantee the individual, optimum result for our customers.

Furniture with exquisite workmanship is developed in cooperation with workshops in the region under our auspices and manufactured by an interdisciplinary team of specialists, individually put together in accordance with the customers’ requirements.

Therefore experienced upholsterers not only cushion prototypes, collection exhibits and custom-made items, but also the KNOPFLER, NK1 and LEZGO 2 Mesh models in the company’s own workshop.

www.loeffler.de.com

Bei der Fertigung von LÖFFLER Möbeln gewährleisten kurze Wege das individuell optimale Ergebnis für unsere Kunden.

In Kooperation mit Handwerksbetrieben in der Region entstehen unter unserem Dach Möbel in Manufakturqualität entwickelt und gefertigt von einem interdisziplinären Spezialistenteam, individuell zusammengestellt nach Kundenbedürfnis.

So polstern erfahrene Sattler in der hauseigenen Entwicklungswerkstatt nicht nur Prototypen, Exponate der Sammlung und Spezialanfertigungen, sondern auch die Modelle KNOPFLER, NK1 und LEZGO 2 Netz.

www.loeffler.de.com

Whether your field is mechanical engineering, medical technology or telecommunications – the over 2000 language experts that are registered with us can support you in all of your translation projects.

Our comprehensive evaluation system ensures that your translation will be completed by precisely the right team of specialists for you and your products.

During the past 20 years we have assisted customers in a large number of specialized fields:

www.eurotext.de

Ob Maschinenbau, Medizintechnik oder Telekommunikation – mit über 2.000 bei uns registrierten Sprachexperten unterstützen wir Sie bei allen Ihren Übersetzungsprojekten.

Durch ein umfassendes Bewertungssystem sorgen wir dafür, dass Ihre Übersetzung genau von dem Spezialistenteam erstellt wird, das am Besten zu Ihnen und Ihren Produkten passt.

In den letzten 20 Jahren haben wir Kunden in einer Vielzahl von Fachgebieten betreut:

www.eurotext.de

Nils Papenberg transferred in 2004 from Saarbrücken to the University of Lübeck and in 2009 to the Fraunhofer MEVIS Project Group Image Registration.

A team of specialists in the fields of mathematics and computer science explores methods for fusing medical images and develops award-winning methods for use in medicine.

The method has been included in software that merges images from two diagnostic procedures (CT and PET).

www.mevis-hl.fraunhofer.de

Nils Papenberg wechselte 2004 aus Saarbrücken an die Universität zu Lübeck und 2009 in die Fraunhofer MEVIS Projektgruppe Bildregistrierung.

Das Spezialistenteam aus Mathematikern und Informatikern erforscht Verfahren zur Fusion medizinischer Bilder und entwickelt die nun preisgekrönte Methode für medizinische Anwendungen weiter.

Unter anderem findet sie sich in einer Software, die die Bilder zweier Diagnoseverfahren (CT und PET) verschmilzt.

www.mevis-hl.fraunhofer.de

Award generating ideas do not just arise by chance at OMD - they are the product of our firmly anchored culture of creative thinking and acting.

Moreover, with OMG Fuse, OMD has on board a team of specialists for innovative concepts and implementations focusing on social media, brand content, premium placements as well as live media.

In close cooperation with clients, carefully selected production companies and the media, the teams based in Hamburg and Düsseldorf implements customized media format concepts, such as shows, reports, etc. and develops editorial reports for cross medial networking.

www.omdgermany.de

Award-trächtige Ideen entstehen bei OMD nicht von ungefähr, sondern sind das Produkt unserer fest verankerten Kultur des kreativen Denken und Handelns.

Ferner verfügt OMD mit OMG Fuse über ein Spezialistenteam für Markeninszenierungen mit den Schwerpunkten Social Media, Branded Content, Premium und Product Placements sowie Live Media.

In enger Zusammenarbeit mit Kunden, ausgewählten Produktionsfirmen und den Medien setzen die Teams an den Standorten Hamburg und Düsseldorf individuell konzipierte Medien-Formate wie Shows oder Reportagen um, entwickeln redaktionelle Beiträge und vernetzten diese crossmedial.

www.omdgermany.de

Department of Pediatrics, Division of Pneumonology and Immunology

Professor Dr. Philippe Stock and his team of specialists treat patients suffering from acute and chronic allergological, pneumological, immunological and rheumatological disorders.

As a part of the Otto Heubner Centrum for Childhood and Adolescent Medicine at Charité, the department also has access to the entire expertise of all the center’s pediatric disciplines.

international-health-care.charite.de

Klinik für Pädiatrie mit den Schwerpunkten Pneumologie und Immunologie

Die Aufgabe von Prof. Dr. Philippe Stock und seinem Spezialistenteam besteht in der Behandlung von akut und chronisch kranken Patienten mit allergologischen, pneumologischen, immunologischen und rheumatologischen Erkrankungen – von der Geburt bis zum Ende der körperlichen Entwicklung.

Als Teil des Otto-Heubner-Centrums für Kinder- und Jugendmedizin der Charité steht der Klinik darüber hinaus das gesammelte Fachwissen aller pädiatrischen Disziplinen des Centrums zur Verfügung.

international-health-care.charite.de

Our project management team - our most experienced staff members with interdisciplinary expertise - manages the projects.

They coordinate the team of specialists working well together and control the progress of work.

They make sure that the needs of our clients are met, coordinate the specialist teams, communicate with authorities.

www.poerner.at

Unsere Projektleitung, unsere erfahrensten Mitarbeiter mit fachübergreifendem Wissen, leitet die von uns bearbeiteten Projekte.

Sie koordinieren unser gut eingespieltes Spezialistenteam, sind mit allen Phasen des Projektes vertraut und überwachen den Fortschritt der Projekte.

Ihre Aufgabe ist die Abstimmung und Umsetzung der Anforderungen unserer Kunden, Koordination unserer Fachabteilungen, Kommunikation mit den Behörden.

www.poerner.at

Each day, DGMK faces up to the demands set by its customers and partners.

To meet those demands, it relies on its own team of specialists, from designers to programmers to customer liaison and marketing experts.

www.typoberlin.de

Die DGMK stellt sich Tag für Tag den Herausforderungen ihrer Kunden und Partner.

Um dies mit maximalem Erfolg erreichen zu können, setzt die DGMK auf ein eigenes Spezialistenteam: von Designern über Programmierer bis hin zu Kundenbetreuern und Marketing-Experten.

www.typoberlin.de

We will gladly test wishes that to date have not been tested yet.

Our highly qualified team of specialists looks forward to every new challenge, as the recognized high standard of our machines today is the result of product development in the past.

We can now offer everything from the inexpensive standard machine to the individually tailor-made premium product as well as all levels in-between.

www.wagnermaschinen.de

Je nach Modell gibt es bis zu 150 verschiedene Ausstattungsvarianten und auch Wünsche, die noch nie realisiert wurden, werden gerne geprüft.

Unser hochqualifiziertes Spezialistenteam freut sich auf jede neue Herausforderung, denn der anerkannt hohe Standard unserer heutigen Maschinen ist letztlich das Ergebnis der Produktentwicklung der Vergangenheit.

Somit können wir nun von der preiswertesten Standardmaschine bis zum individuell maßgeschneiderten Premiumprodukt, sowie alle Facetten die dazwischen liegen, anbieten!

www.wagnermaschinen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"specialists" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文