-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „spire“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
spire [spaɪər, Am spaɪr] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
You can find the painting dating from about 1460 in a side chapel.
In 1515 and once again in 1650 the tall pointed gothic spire collapsed during a storm damaging the naves of the churches and the surrounding houses.
Rebuilding the spire soon after 1650 the architects took dutch baroque spires as an example:
www.greifswald-infoweb.deAuf ihr sind die Gründungsprofessoren der Greifswalder Universität abgebildet.
Im Jahre 1515 und wiederum im Jahre 1650 ließen schwere Stürme die steile gotische Turmspitze einstürzen, wobei die Schiffe der Nikolaikirche und Häuser in der unmittelbaren Umgebung stark beschädigt wurden.
Beim Wiederaufbau der Turmspitze bald nach 1650 orientierten sich die Architekten an niederländischen barocken Turmspitzen aus wohlüberlegtem Grunde:
www.greifswald-infoweb.deThe centre of the low-lying northern Eichsfeld is Duderstadt, one of the most beautiful timber-frame towns in Germany.
The partially preserved medieval city wall, the three spires of the town hall, over 600 half-timbered houses of various architectural styles, plus the churches of St. Cyriakus and St. Servatius, make an impressive ensemble.
Not far from Duderstadt, located in North Eichsfeld is the Heinz Sielmann Nature Discovery Centre on the former town farm Herbigshagen.
www.harzinfo.deDas Zentrum des tiefer gelegenen Nordeichsfeld bildet, als eine der schönsten Fachwerkstätte Deutschlands, die Stadt Duderstadt.
Die teilweise erhaltene mittelalterliche Stadtmauer, das von drei Turmspitzen gekrönte Rathaus, die über 600 Fachwerkhäuser verschiedener Baustile und die Kirchen St. Cyriakus und St. Servatius bilden ein beeindruckendes Ensemble.
Nicht weit von Duderstadt entfernt befindet sich in Nordeichsfeld das Heinz-Sielmann Natur-Erlebniszentrum auf Gut Herbigshagen.
www.harzinfo.deOxford
This ancient university city is both timeless and modern, its 'dreaming spires' and tranquil college quadrangles coexisting with lively arts venues, bustling shops and fashionable restaurants.
www.visitbritain.comOxford
Die alte Universitätsstadt ist zugleich zeitlos und modern, mit seinen verträumten Turmspitzen und ruhigen College-Innenhöfen, lebhaften Kunstgalerien, beliebten Geschäften und modischen Restaurants.
www.visitbritain.comTurmspitze
Jede Turmspitze ist in Anlehnung an das Vorbild farblich individuell gestaltet.
Highslide JS
www.holgermatthes.de1652-53
completion of today ´ s baroque spire of St. Nicholas ´ after the gothic spire had fallen down once again
St. Nicholas ´
www.greifswald-infoweb.de1652-53
Errichtung der heutigen barocken Turmspitze von St. Nikolai nach wiederholtem Absturz des gotischen Spitzhelmes
Dom St. Nikolai
www.greifswald-infoweb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.