Englisch » Deutsch

spoke1 [spəʊk, Am spoʊk] SUBST

Wendungen:

to put a spoke in sb's wheel [or plan] Brit

spoke2 [spəʊk, Am spoʊk] VERB

spoke Past of speak

Siehe auch: speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB intr

3. speak (rebuke):

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERB intr

3. speak (rebuke):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he spoke so intensely that ...
you spoke to John then
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ferris wheel at the chain

27 spokes of the world s largest mobile ferris wheel go from the container terminal in the bayernhafen Nürnberg to Rotterdam by train - and then to Mexico

www.bayernhafen.de

Riesenrad an der Kette

27 Speichen des weltweit größten mobilen Riesenrads gehen vom Containerterminal im bayernhafen Nürnberg per Zug auf die Reise nach Rotterdam – und dann weiter nach Mexiko

www.bayernhafen.de

The deeper reason of the realised rotation in the opposite direction is based on the fact that a movie is a fast sequence of single images - our brain is interpolating this to a continuous motion - most times this works very realistic, but sometimes we also see miracles.

The effect of seeing a rotation in the opposite direction occurs always if a spoke of a wheel rotates by more than the half distance of the spokes during one frame and the next.

westernwheel paradox

www.f-lohmueller.de

Die eigentliche Ursache der scheinbaren Drehbewegung liegt in der Tatsache begründet, daß uns ein Film mit einer schnellen Abfolge von Einzelbildern ( Momentaufnahmen ) eine Bewegung vortäuscht - meist funktioniert das sehr realistisch, aber manchmal erleben wir dabei auch Wunder !

Dieser Effekt des scheinbaren Rückwärtslaufens entsteht immer dann, wenn sich die Speichen eines Rades um mehr als ihren Speichenwinkel in der Zeit zwischen der Aufnahme eines einzelnen Filmbildes ( frames ) und der nächsten Aufnahme eines Filmbildes gedreht hat.

westernwheel paradox

www.f-lohmueller.de

Front Wheel 21x1,65 Tube Type Rim Developed under racing conditions with top riders and top material this wheel grew to the top level in all characteristics.

The Behr Saxess tube type rim in combination with strong spokes offers max. rigidness in combination with low weight.

Front Wheel 21x1,65 Behr Saxess HP2 #36.700

www.hpn.de

Vorderrad 21x1,65 Schlauchfelge Erprobt unter Offroadbedingungen mit der HP2 und zu Höchstleistungen gewachsen stellt dieses Rad das Optimum für den ambitionierten HP2 Fahrer dar.

Die Behr Saxess Schlauchfelge in Verbindung mit den starken Speichen bietet maximale Festigkeit bei geringem Gewicht.

Vorderrad 21x1,65 Behr Saxess HP2 Bestell-Nr.:

www.hpn.de

What is more, metal blades would have made the large wheel too heavy.

"Therefore I used steel tubes for the wheel's rim and axle only; the spokes are made from light wire rope and canvas is attached to the rope.

www.gondwana-collection.com

Außerdem wäre das Rad mit Lamellen aus Blech zu schwer geraten.

"So habe ich nur für Felge und Achse des Rades Stahlrohr verwendet; die Speichen sind aus leichtem Drahtseil." An den Seilen wird Segeltuch befestigt.

www.gondwana-collection.com

Right before spring season Yucon is also available in black polished.

The powerful play of colours of the shiny black painting of the wheel and the polished spokes sets an extremely sportive course.

The version in titanium silver, which was only offered in 15 inch until now, is now available also for vehicles of the middle and upper class.

www.autec-wheels.de

Yucon ist pünktlich zur Frühjahrssaison auch in Schwarz poliert verfügbar.

Das kraftvolle Farbspiel der glänzend schwarzen Lackierung der Felge und der polierten Speichen setzt extrem sportliche Akzente.

Die titansilberne Variante, die bisher nur in 15 Zoll angeboten wurde, ist nun auch für Fahrzeuge der Mittel- und Oberklasse erhältlich.

www.autec-wheels.de

This brings us back to the circle.

The spokes give the wheel momentum, which make it the sign of mobility, flexibility and freedom from local bonds – a must in the logistics branch.

„TEAM & CAREER“

www.ars-altmann.de

Hier sind wir wieder beim Kreis angelangt.

Durch die Speichen erhält das Rad Dynamik und ist Zeichen der Mobilität, der Flexibilität und Freiheit von örtlicher Bindung – ein Muss in der Logistikbranche.

„TEAM & KARRIERE“

www.ars-altmann.de

Those involved in the assassination plot had felt themselves bound by concepts such as duty and honor, in a way that it is hard to conceive today.

This military resistance group wanted to "put a spoke in the wheel" said the bishop, quoting the words of the theologian Dietrich Bonhoeffer (1906-1945) - and in so doing had demonstrated a determination to put a stop to those in power in the Third Reich and to prevent the military destruction of Germany.

www.ekd.de

Die Attentäter hätten sich allerdings auch Begriffen wie Pflicht und Ehre verbunden gefühlt, wie sie heute kaum mehr zu fassen seien.

Der militärische Widerstand wollte dem „Rad in die Speichen fallen" - zitiert der Bischof den Theologen Dietrich Bonhoeffer (1906-1945) - und der habe damit den unbedingten Willen bezeugt, den Mächtigen im Dritten Reich und dem militärischen Untergang Deutschlands Einhalt zu gebieten.

www.ekd.de

As hard as possible

In order to avoid risks, the DID wheels use wider spokes and machined hubs.

© S. Cudby

www.redbull.com

So hart wie möglich

Um Risiken zu vermeiden, haben die DID-Räder breitere Speichen und gefräste Naben.

© S. Cudby

www.redbull.com

Upside down front fork Ø 41 mm

Black anodised aluminium rims, with spokes and hubs with diamond finishing.

www.betamotor.com

USD Gabel Ø 41mm

Schwarze Felgen aus eloxiertem Aluminium mit Speichen und polierten Naben.

www.betamotor.com

Typhoon Custom 3x15 Rear Wheel - Mirror Chrome - An intense storm is brewing.

Nine arching spokes spin outward from the hub and blend seamlessly with the rim to add forward motion, even while standing

typhoon, custom, 3x15, rear, wheel, -, mirror, chrome, harley, genuine, parts, street, xg, series

shop.thunderbike.de

Typhoon Custom 3x15 Felge hinten, Spiegelchrom - Ein wahrer Sturm zieht auf.

Neun gebogene Speichen wirbeln von der Nabe nach außen und bieten selbst im Stillstand noch einen rasanten Eindruck von Ges

typhoon, custom, 3x15, felge, hinten, spiegelchrom, h-d, original, zubehör, street, xg, serie

shop.thunderbike.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文