-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „spouse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Interest in German language courses on the rise
Marriages are put to a difficult test when partners to wait a long time for their spouses Photo:
Jorge Delgado © iStockphoto
www.goethe.deInteresse an deutschen Sprachkursen wächst
Ehen werden auf eine harte Geduldsprobe gestellt werden, wenn ein Partner lange auf seinen Ehegatten warten muss Foto:
Jorge Delgado © iStockphoto
www.goethe.deDuration of the intended stay or transit Indicate number of days
The fields marked with * shall not be filled in by family members of EU, EEA or CH citizens ( spouse, child or dependent ascendant ) while exercising their right to free movement.
www.nikosia.diplo.deAnzahl der Tage angeben
Die mit * gekennzeichneten Felder müssen von Familienangehörigen von Unionsbürgern und von Staatsangehörigen des EWR oder der Schweiz ( Ehegatte, Kind oder abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie ) in Ausübung ihres Rechts auf Freizügigkeit nicht ausgefüllt werden.
www.nikosia.diplo.deIf you cannot furnish proof that your doctorate is primarily driven by reasons of professional advancement, the costs incurred count as special expenses ( Sonderausgaben ) for education and training, and can be offset up to a maximum amount of € 4,000 per year ( as of 1st March 2014 ).
However, you can only offset these costs if you have generated taxable income in the calendar year in question exceeding the tax-exempt base amount defined in the income tax tables (e.g., through your employment as an academic employee, if you are doing an extra-occupational doctorate, or if your spouse is in gainful employment).
Carrying forward special expenses to the following year is generally not possible.
www.jga.uni-jena.de1.3.2014 ).
Allerdings ist ein Sonderausgabenabzug nur dann möglich, wenn im Kalenderjahr steuerpflichtige Einkünfte erzielt worden sind, die über dem Grundfreibetrag der Einkommensteuertabelle liegen (z.B. bei Anstellung als Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, bei berufsbegleitender Promotion oder aber auch bei beruflicher Tätigkeit des Ehegatten).
Eine Übertragung von Sonderausgaben auf andere Kalenderjahre ist grundsätzlich nicht möglich.
www.jga.uni-jena.deThis shall not apply to supervisory board members who are shareholders with a direct investment in the company or who represent the interests of such a shareholder
be a closely related (direct offspring, spouses, life partners, parents, uncles, aunts, sisters, nieces, nephews) of a member of the management board or of persons who hold one of the aforementioned positions.
www.caimmo.comDies gilt nicht für Aufsichtsratsmitglieder, die Anteilseigner mit einer Beteiligung von mehr als 10 % sind oder die Interessen eines solchen Anteilseigners vertreten.
kein enger Familienangehöriger (direkte Nachkommen, Ehegatten, Lebensgefährten, Eltern, Onkel, Tanten, Geschwister, Nichten, Neffen) eines Vorstandsmitglieds oder von Personen sein, die sich in einer in den vorstehenden Punkten beschriebenen Position befinden.
www.caimmo.comMusic While We Work
Documentation of recording workshops with the retired workers and their spouses.
© Photo:
universes-in-universe.orgMusic While We Work
Documentation der Aufnahme-Workshops mit den pensionierten Arbeitern und deren Ehegatten.
© Foto:
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch