They are true explorers who grasp in full detail the stirrings and movements of the second neighbors and of the plant world and thus learn very gradually the language of the second neighbors and of the plants, and, in a broader sense, also the language of the stones.

Because by feeling into the life form, the cosmic communication, the language of the All, builds up in the person.

www.heimat-fuer-tiere.de

Sie werden sodann alles Sein mehr und mehr achten und schätzen.

Sie sind wahre Forscher, die in allen Details die Regungen und Bewegungen der Übernächsten und der Pflanzenwelt erfassen und so ganz allmählich die Sprache der Übernächsten und der Pflanzen - und im weitesten Sinne auch die der Steine - erlernen.

Denn durch das Hineinempfinden in die Lebensform baut sich im Menschen die kosmische Kommunikation auf, die Sprache des Alls.

www.heimat-fuer-tiere.de

That it is present once, other times not - ˗ the psychologist explains this with a fundamental variance and fluctuation of the brain :

" The brain is constantly active, there are stirrings take place in specific brain areas, even the communication between different brain regions varies over time. "

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Dass sie einmal vorliegt, ein andermal nicht, erklärt der Psychologe durch eine grundlegende Varianz und Fluktuation des Gehirns :

„ Das Gehirn ist fortlaufend aktiv, es finden Regungen in bestimmten Hirnarealen statt, auch die Kommunikation zwischen den Hirnregionen variiert im Laufe der Zeit. “

www.aktuelles.uni-konstanz.de

That it is present once, other times not - ˗ the psychologist explains this with a fundamental variance and fluctuation of the brain :

"The brain is constantly active, there are stirrings take place in specific brain areas, even the communication between different brain regions varies over time."

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Dass sie einmal vorliegt, ein andermal nicht, erklärt der Psychologe durch eine grundlegende Varianz und Fluktuation des Gehirns :

„Das Gehirn ist fortlaufend aktiv, es finden Regungen in bestimmten Hirnarealen statt, auch die Kommunikation zwischen den Hirnregionen variiert im Laufe der Zeit.“

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Besides, the work has to show an intellectual content.

It has to show something, " that goes beyond the mere sensuous perceptible substrate, a statement or message which belongs to the area of thoughts, of the esthetical of other human stirrings and reactions.

www.patfritz.de

Außerdem muß das Werk einen geistigen Gehalt aufweisen.

Es muß etwas haben, " das über das bloße sinnlich wahrnehmbare Substrat hinausgeht, eine Aussage oder Botschaft, die dem Bereich der Gedanken, des ästhetischen oder sonstiger menschlicher Regungen und Reaktionen angehört.

www.patfritz.de

The second neighbors with well-developed part-souls have a good sense of discernment.

They also explore and learn the language of human beings and observe their stirrings.

www.heimat-fuer-tiere.de

Die Übernächsten mit weit entfalteten Teilseelen haben eine gute Unterscheidungsgabe.

Sie erforschen und erlernen auch die Sprache der Menschen und beobachten ihre Regungen.

www.heimat-fuer-tiere.de

Virginie, Xavier, Jordann, Rachel, Thys, Mélanie and Aurélie are 12 years old.

Although they do not exactly feel like real teenagers yet, they have already experienced the first stirrings thereof.

Their commentaries are refreshingly naive and amusing.

www.artfilm.ch

Virginie, Xavier, Jordann, Rachel, Thys, Mélanie und Aurélie sind 12 Jahre alt.

Sie fühlen sich noch nicht richtig als Teenager, zeigen aber doch schon die ersten Regungen.

Ihre Kommentare sind frisch, unbedarft und lustig.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „stirring“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . stir·ring [ˈstɜ:rɪŋ] SUBST

II . stir·ring [ˈstɜ:rɪŋ] ADJ

stirring appeal, song, sermon, speech:

ˈshit stir·ring SUBST no pl Brit ugs!

ˈsoul-stir·ring ADJ

stirring rod [ˈstɜːriŋˌrɒd], glass stirring rod SUBST

I . stir [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] SUBST usu Sg

1. stir (with spoon):

2. stir:

3. stir (excitement):

4. stir ugs:

II . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] VERB trans

1. stir (mix):

2. stir (physically move):

3. stir (awaken):

4. stir (arouse):

5. stir (inspire):

III . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] VERB intr

1. stir (mix):

2. stir (move):

3. stir (awaken):

4. stir (circulate):

5. stir Brit, Aus:

stir in VERB trans

stir up VERB trans

1. stir up (mix):

2. stir up (raise):

3. stir up (cause intentionally):

4. stir up (start):

5. stir up (agitate):

6. stir up (arouse):

7. stir up (cause a commotion):

Wendungen:

ˈstir-cra·zy ADJ Am ugs

ˈstir-fried ADJ inv GASTRO

I . ˈstir-fry SUBST

II . ˈstir-fry <-ie-> VERB intr

III . ˈstir-fry <-ie-> VERB trans

ˈstir-in ADJ attr

stir-in pasta sauce:

stirring speed SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"stirring" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf