Englisch » Deutsch

store SUBST

I . store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] SUBST

ˈbot·tle store SUBST Aus, NZ, SA (off-licence)

ˈbox store SUBST Am

[Verbraucher-]Abholmarkt m

con·ˈveni·ence store SUBST Am

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It shall tacitly be extended for a period of one ( 1 ) year each, unless notice of termination is given by registered letter with return receipt six ( 6 ) months before expiration of the respective current period.

Article 12 The Rightholder agrees to its data being electronically stored, processed and passed on; this shall, however, be made only within the framework of the purpose of this Agreement.

Article 13 Place of performance and place of jurisdiction shall be the place where the registered office of GWFF is located.

www.gwff.de

Er verlängert sich stillschweigend um jeweils ein Jahr, sofern er nicht durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein sechs Monate vor Ablauf des jeweils geltenden Zeitraums gekündigt wird.

§ 12 Der Berechtigte ist damit einverstanden, dass seine Angaben elektronisch gespeichert, verarbeitet und weitergegeben werden, jedoch nur im Rahmen der Zweckbestimmung dieses Vertragsverhältnisses.

§ 13 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der GWFF.

www.gwff.de

Google Analytics uses “ cookies ” ( text files ) that are stored on your computer, to analyze the use of this website.

Information generated by the cookie about your use of this website ( including your IP address ) is transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google will use this information to evaluate your use of this website, compiling reports on website activity for website operators and providing others with website and Internet related services.

www.addvalue.de

„ Cookies “, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website ( einschließlich Ihrer IP-Adresse ) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

www.addvalue.de

( “ Google ” ).

Google Analytics uses “ cookies ” ( text files ) that are stored on your computer, to analyze the use of this website.

Information generated by the cookie about your use of this website ( including your IP address ) is transmitted to a Google server in the USA and stored there.

www.addvalue.de

Google Analytics verwendet sog.

„ Cookies “, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website ( einschließlich Ihrer IP-Adresse ) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

www.addvalue.de

Address :

I agree that - exclusively for administrative and support purposes - my data is stored and processed at the University of Cologne.

(Date, Signature, Seal ) only for Use Case 2.1.2 3.

rrzk.uni-koeln.de

Anschrift :

Ich bin damit einverstanden, dass – ausschließlich für Verwaltungs- und Betreuungszwecke – meine o.a. Daten an der Universität zu Köln gespeichert und verarbeitet werden.

( Datum, Unterschrift, Stempel )

rrzk.uni-koeln.de

A NO magnetic valve ( normally open ) at the end of the tubing system is activated at the same time with the NC magnetic valve ( normally closed ) of the respective canister.

To analyse this procedure later on, pressure, status of the magnetic valves and some more housekeeping signals (e.g. temperature) are stored by a data logger.

The whole control electronics is embedded in a 19'' component part carrier (3 height units).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Ein NO-Ventil ( normal offen ) am Ende der Leitung wird während des Füllvorgangs gleichzeitig mit dem NC-Ventil ( normal geschlossen ) des jeweiligen Behälters betätigt.

Um den Vorgang später analysieren zu können, werden Druck, Status der Ventile und einige weitere Housekeeping-Signale (z.B. Temperatur) auf einem Data Logger (VOC_ISO_DL) gespeichert.

Die gesamte Steuerelektronik befindet sich in einem 19'' Baugruppenträger (3 Höheneinheiten).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Still, similar protein sequences suggest relatedness or, in other words, the descent from a common ancestral protein, and with it a similar function.

Accordingly, the sequences and functions of genes and proteins all get stored away into databases, which scientists around the world use for comparing their new data against.

But even the best and most frequently used algorithms such as BLAST (Basic Local Alignment Search Tool) have to make use of certain simplifications in order to make efficient searching in the gigantic databases possible at all.

www.cup.uni-muenchen.de

Ähnliche Sequenzen – zumindest in Schlüsselbereichen – lassen aber auf eine Verwandtschaft schließen und legen damit ähnliche Funktionen nahe.

Die Sequenzen und Funktionen von Genen wie auch Proteinen werden daher in Datenbanken gespeichert, die Wissenschaftler auf der ganzen Welt zum Vergleich mit neuen Daten nutzen.

Doch selbst die besten und am häufigsten genutzten Algorithmen wie etwa BLAST (Basic Local Alignment Search Tool) verwenden bestimmte Vereinfachungen, um eine effiziente Suche in den riesigen Datenmengen überhaupt zu ermöglichen.

www.cup.uni-muenchen.de

Non-anonymised data will not be used for statistical analysis.

Logged data is stored for a maximum of three months and is then deleted.

2.

www.uni-bamberg.de

Aus nicht anonymisierten Daten werden keine statistischen Auswertungen gefertigt.

Die protokollierten Daten werden für die Dauer von maximal drei Monaten gespeichert und dann gelöscht.

2.

www.uni-bamberg.de

Temporary session cookies are used each time you view an individual page, to make navigation easier.

Cookies are small text files that are stored locally in your browser cache.

Session cookies do not include any personal data and expire at the end of each session.

www.giz.de

Beim Aufruf einzelner Seiten werden so genannte temporäre Cookies verwendet, um die Navigation zu erleichtern.

Cookies sind kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internet-Browsers des Seitenbesuchers gespeichert werden.

Diese Session Cookies beinhalten keine personenbezogenen Daten und verfallen nach Ablauf der Sitzung.

www.giz.de

In addition, software-controlled automated storage, documentation and retrieval processes support the safe storage in forward-looking systems.

Furthermore, tracking of stored samples is possible and relevant data for high-quality preservation, such as the temperature profile of individual samples are stored.

This significantly increases the value of the sample material and offers a crucial advantage, especially when dealing with sensitive patient samples.

www.ibmt.fraunhofer.de

Zusätzlich unterstützen softwaregesteuerte automatisierte Einlagerungs-, Dokumentations- und Auslagerungsprozesse die sichere Lagerung in zukunftsweisenden Anlagen.

Außerdem wird eine Nachverfolgung der eingelagerten Proben ermöglicht und relevante Daten zum Qualitätserhalt, wie z. B. der Temperaturverlauf der einzelnen Proben, gespeichert.

Dies erhöht signifikant den Wert des eingelagerten Probenmaterials und bietet vor allem im Umgang mit sensiblen Patientenproben einen entscheidenden Vorteil.

www.ibmt.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stores" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文