Englisch » Deutsch

stow [stəʊ, Am stoʊ] VERB trans

2. stow (fill):

to stow sth
to stow sth NAUT
to stow sth goods

3. stow sl (desist):

stow it!

I . stow away VERB trans

to stow away sth
to stow away sth (hide)

II . stow away VERB intr

1. stow away (store):

stow away

2. stow away (travel without paying):

stow away

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stow it!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The top bag offers for everybody, the even other cuddy need additional place for all smaller utensils, up to the helmet.

The ONE thereby receives not only more cuddy, but you can stow away your valuables or the small things better.

In the price is included the assembly in Charly professional workshop.

finsterwalder-charly.de

Die Deckeltasche bietet für alle, die noch weiteren Stauraum benötigen zusätzlichen Platz für alle kleineren Utensilien, bis hin zum Helm.

Dadurch erhält das ONE nicht nur mehr Stauraum, sondern du kannst deine Wertsachen oder die kleinen Dinge besser verstauen.

Im Preis enthalten ist die Montage in der Charly Fachwerkstatt.

finsterwalder-charly.de

Biker Backpack Be sure to strap on broad and adequate ventilation duct eighth in the back area.

For long trips you can ensure the necessary food, clothing, cards, etc. easy to stow.

The backpack should not weigh more than 5 pounds.

www.biketours4you.at

Unbedingt auf breite Tragriemen und einen ausreichenden Belüftungskanal im Rückenbereich achten.

Für lange Touren kann man die dafür nötige Verpflegung, Bekleidung, Karten, u.s.w. leicht verstauen.

Der Rucksack sollte nicht schwerer als 5 Kilo sein.

www.biketours4you.at

For the team it was the end of a long day :

After a brief concluding talk the equipment was stowed away in the truck and the tour was continued in the direction of a new location the next day.

aonTV:

www.a1.net

Für das Team das Ende eines langen Tages :

Nach einer kurzen Abschlussbesprechung wurde das Equipment wieder im Truck verstaut und die Tour in Richtung des neuen Standortes am nächsten Tag fortgesetzt.

aonTV:

www.a1.net

Cyclists can now also enjoy the benefits of the patented Ziener Duo-Component-System ( DCS ).

A water- and wind resistant AQUASHIELD® cover as 2 x 2 Lobster, which is stowed in the back of the hand, can be pulled over the fingers in case of adverse weather conditions and protects the hands against wind and weather.

dcs-icon

ziener.com

Nun genießen auch Radfahrer die Vorzüge des patentierten ZIENER Duo-Component-System ( DCS ), von unseren Wintermodellen.

Ein wasser- und winddichter AQUASHIELD® Überzug, der im Handrücken verstaut wird, kann bei widrigen Bedingungen über die Finger gezogen werden und schützt die Hände vor Wind und Wetter.

dcs-icon

ziener.com

The Petromax bk1 made of high class stainless steel is a light and efficient outdoor stove with an enormous load capacity.

Thanks to its calculated push-together system the Hobo is fast and easy to build and also easy to stow into its robust transport bag.

www.pelam.de

Der aus hochwertigem Edelstahl gefertigte Petromax bk1 ist ein leichter und effizienter Outdoor-Kocher, der eine enorme Tragfähigkeit besitzt.

Dank seines ausgeklügelten Stecksystems ist der Hobo schnell und einfach aufzubauen und ebenso leicht in seine robuste Transporttasche zu verstauen.

www.pelam.de

Even when they are powered by battery they spend light for a very long time.

Because of the small built the LED lights are easy to transport and easy to stow after use...........................

Product 2 / 20

www.cross-stitch-corner.de

Selbst wenn die Leuchten nur mit Batterien betrieben werden, spenden Sie für viele Stunden Licht.

Aufgrund der kleinen Bauart sind die Leuchten leicht zu transportieren und nach dem Gebrauch schnell verstaut........Lampen und Lupen von Mighty Bright........................

Artikel 2 / 20

www.cross-stitch-corner.de

Thanks to the raised bicycle mounting position, neither the rear lights nor the number plate are covered over on most vehicles.

When not in use, the bicycle carrier can be simply dismounted, folded together by means of the quick release catch and stowed away compactly in the vehicle or garage.

The bicycle carrier Thule BackPac 973 is a high-quality, flexible and modern bicycle carrier, which can be rapidly mounted.

www.kupplung.ch

Dank erhöhter Fahrradmontage werden bei den meisten Fahrzeugen weder die Rücklichter noch das Autokennzeichen verdeckt.

Bei Nichtgebrauch kann der Fahrradträger einfach abgebaut, mittels Schnellverschluss zusammengeklappt und platzsparend im Fahrzeug oder in der Garage verstaut werden.

Der Fahrradträger Thule BackPac 973 ist ein qualitativ hochwertiger, flexibler und moderner Fahrradträger, der schnell montiert werden kann.

www.kupplung.ch

For safety reasons, these must remain in the anchor well, and may not be transferred.

If there is no anchor well available or there is not enough space left in it for the anchor, the anchor must be removed and stowed in the cockpit locker;

in such cases, the chain shall remain in the anchor well.

www.bmw-businesscup.at

Müssen aus Sicherheitsgründen im Ankerkasten bleiben und dürfen nicht verlagert werden.

Wenn kein Ankerkasten vorhanden ist oder der Anker dort nicht Platz hat, muss der Anker abmontiert und in der Backskiste verstaut werden;

die Kette bleibt in solchen Fällen im Bug.

www.bmw-businesscup.at

Garbage like we do not see on the track !

You have backpacks or other alternatives this to stow these details until the next food point.

Besucherzaehler

www.kleiner-kobolt.de

Müll möchten wir auf der Strecke nicht sehen ! !

Ihr habt Rucksäcke oder andere Alternativen dabei, um diese Kleinigkeiten bis zum nächsten VP zu verstauen.

Besucherzaehler

www.kleiner-kobolt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文