Englisch » Deutsch

I . stu·pid <-er, -est [or more stupid, most stupid ]> [ˈstju:pɪd, Am esp ˈstu:-] ADJ

II . stu·pid [ˈstju:pɪd, Am esp ˈstu:-] SUBST ugs

stupid
Blödmann m abw ugs
stupid
Dummkopf m abw
plain stupid ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stupid thing
stupid git!
stupid exercise
terminally stupid übtr
bloody stupid
mad stupid
maddeningly stupid
stupid cow Am abw ugs (fat woman)
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Git was initially designed and developed by Linus Torvalds for Linux kernel development.

The name git is British English slang for a stupid or unpleasant person

I m an egotistical bastard, and I name all my projects after myself.

cocoate.com

Git wurde ursprünglich von Linus Torvalds für die Entwicklung des Linux Kernels entworfen und entwickelt.

Der Name git ist Slang aus dem britischen Englisch für eine dumme oder unfreundliche Person

I m an egotistical bastard, and I name all my projects after myself.

cocoate.com

“ I cannot be a racist, I have a Black wife / Black children . ”

This is the stupidest “ argument ” of all.

Reply:

www.deutschland-schwarzweiss.de

„ Ich kann gar kein Rassist sein, ich habe eine Schwarze Ehefrau / Schwarze Kinder . “

Das ist das dümmste „ Argument “ von allen.

Antwort:

www.deutschland-schwarzweiss.de

Or :

“ If I didn ’ t have to listen to stupid questions like this one I would at least feel much better. ”

www.deutschland-schwarzweiss.de

Oder :

„ Wenn ich nicht ständig solche dummen Fragen hören würde, würde ich mich auf alle Fälle schon mal besser fühlen. “

www.deutschland-schwarzweiss.de

Yesterday I read somewhere, no mouse would build a mousetrap ….

Now, when she gets the cheese for the anedern they would do it, if it could, I believe, just stupid, that man can.

Share it now!

zoe-delay.de

Gestern las ich irgendwo, keine Maus würde eine Mausefalle bauen ….

Nun wenn sie dafür den Käse der anedern bekommt würde sie es tun, wenn sie könnte, glaube ich, nur dumm, dass der Mensch es kann.

Share it now!

zoe-delay.de

Well I do not know, whether there should really go away gay – but is only half as funny.

No matter, According to my colleague, you should make early thoughts and book early, otherwise it may be, that you sleep on the train and stupid standing around in front of the beer tent must, held indoors to celebrate on the benches.

zoe-delay.de

Naja ich weiss nicht, ob man da wirklich schwul weggehen sollte – ist doch nur halb so witzig.

Egal, laut meiner Kollegin sollte man sich frühzeitig Gedanken machen und frühzeitig buchen, ansonsten kann es sein, dass man auf dem Bahnhof schläft und dumm vorm Bierzelt rumstehen muss, statt drinnen auf den Bänken zu feiern.

zoe-delay.de

Testimonial

…Better [study and diving] conditions for only a fraction of the cost that would have been paid at home…[Dive Instructor] was very thorough, yet patient and willing to answer any questions no matter how stupid

www.divetheworldthailand.com

Kommentar

…esser [lern und tauch] Bedingungen für einen Bruchteil dessen was wir zu hause bezahlt hätten…[Tauchlehrer war] sehr gründlich, geduldig und hat auch unsere dümmsten Fragen gerne Beantworte…

www.divetheworldthailand.com

"

"He just doesn't have a goal, plus he thinks he's too stupid and inferiar to ever achieve anything.

www.annefrank.org

Im Februar 1944 ist davon die Rede, dass Peter „ später nach Niederländisch-Indien gehen und dort auf einer Plantage leben wolle “.

„Er hat kein festes Ziel vor Augen, findet sich selbst zu dumm und zu unbedeutend, um etwas zu leisten.

www.annefrank.org

The story of 17-year-old Jack, of his one leg shorter than the other, of his missing father and crazy mother, of his gang and their no man ’s land near the highway.

It is also the story of Lenny, the worst pal ever, of a stupid break-in, of a tornado, of the growing rage, of a drug deal and of a dramatic clash.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Die Geschichte vom 17-jährigen Jack, von seinem Bein, das kürzer ist als das andere, von seinem abwesenden Vater, von seiner verrückten Mutter und von seiner Gang und ihrem Niemandsland in der Nähe der Autobahn.

Und das ist auch die Geschichte von Lenny, dem miesesten Freund aller Zeiten, von einem dummen Einbruch, von einem Tornado, von der wachsenden Wut, von einem Drogendeal und von einem dramatischen Zusammenstoss.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

VDMA interview about TTIP :

‘It would be stupid not to conclude TTIP’

ArticleView portlet

www.vdma.org

VDMA-Interview zu TTIP :

„Es wäre dumm, TTIP nicht abzuschließen“

ArticleView portlet

www.vdma.org

When I learn this instrument, then properly and under professional guidance.

But good pipe-teachers do not grow on trees here in my area, (Would look pretty stupid, don't you think?) and so this idea remain a idea, until one day my mother made me aware of a newspaper article.

kikimccloud.bplaced.net

Wenn ich dieses Instrument lerne, dann richtig und unter professioneller Führung.

Da aber hier in meiner Gegend gute Pipe-Lehrer nicht auf Bäumen wachsen, (sähe ja auch ziemlich blöde au… blieb dieser Gedanke eben auch nur ein solcher, bis mich meine Mutter eines Tages auf einen Zeitungsartikel aufmerksam machte.

kikimccloud.bplaced.net

I photographed the course, and was then asked by the waitress why I photograph the.

I then, of course, not to say, because I think the stupid thing, and show everyone that wants what it excesses of age and identity are, but I think the idea is good, and then you do not have to expect every day.

I was of course asked where I was here, and when you get there alcohol.

www.kontinentalradeln.at

Ich hab das natürlich fotografiert, und wurde dann von der Kellnerin gefragt, warum ich das fotografieren.

Ich hab dann natürlich nicht gesagt, weil ich das Ding blöd finde, und allen zeigen will, was für Auswüchse es bei der Alterskontrolle gibt, sondern dass ich die Idee gut finde, und man dann nicht jeden Tag rechnen muss.

Dann wurde ich natürlich gefragt, wo ich her sei, und ab wann man dort Alkohol kriegt.

www.kontinentalradeln.at

Nothing I Do Lyrics :

We were so drunk last night We had that stupid fight You called me a useless selfish prick

Jamie Cullum - Nothing I Do Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Nothing I Do Übersetzung Lyrics :

Wir waren letzte Nacht so betrunken Wir hatten diesen blöden Streit Du hast mich einen nutzlose

Jamie Cullum - Nothing I Do deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

TANAK, Ott / SIKK, Kuldar :

"My speed was good so far, but I made some stupid mistakes."

www.adac-rallye-deutschland.de

TANAK, Ott / SIKK, Kuldar :

"Mein Speed war soweit gut, aber ich habe auch blöde Fehler gemacht."

www.adac-rallye-deutschland.de

The other thing that Jari-Matti is still working on is concentration.

He made a few stupid mistakes last season because of lack of concentration, so we’re working a lot with that.”

Latvala in tears after his Rally Poland 2009 crash

www.redbull.com

Zudem arbeitet Jari-Matti noch an seiner Konzentrationsfähigkeit.

In der letzten Saison machte er aufgrund mangelnder Konzentration ein paar blöde Fehler. Also arbeiten wir sehr viel daran.“

Rallye Polen 2009:

www.redbull.com

zoe21.jpg

But I decided none of these stupid puns to use and easy to write about the bar and the beginning of yesterday evening.

Nina, Janka, Mel and Claire have aufgebretzelt with Janka and as always, if more than one tranny ready to make a pile of it will take longer than planned.

zoe-delay.de

zoe21.jpg

Ich habe mich aber entschlossen keines dieser blöden Wortspiele zu nutzen und einfach über die Bar und den Beginn des gestrigen Abend zu schreiben.

Nina, Janka, Mel und Claire haben sich bei Janka aufgebretzelt und wie immer, wenn sich mehr als eine Transe auf einem Haufen fertigmacht dauert es länger als geplant.

zoe-delay.de

And at the airport I do not want it.

Heat the stupid Flight to Cuba to miss.

Share it now!

zoe-delay.de

Und am Flughafen will ich es nicht.

Wär blöde den Weiterflug nach Kuba zu verpassen.

Share it now!

zoe-delay.de

Couple Spagnoletti Zeuli :

„ We believe in indigenous varieties – after all, our ancestors were not stupid

Couple Spagnoletti Zeuli

www.prowein.de

Ehepaar Spagnoletti Zeuli :

„ Wir glauben an die autochthonen Sorten – unsere Vorfahren waren schließlich nicht blöd

Ehepaar Spagnoletti Zeuli

www.prowein.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文