-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Building bridges for German-African economic cooperation
In 2008 nineteen major German businesses got together to establish an initiative that was to provide further training for young managers from selected sub-Saharan African countries.
www.giz.deBrücken für deutsch-afrikanische Wirtschaftskooperationen bauen
19 führende deutsche Unternehmen gründeten 2008 eine gemeinsame Initiative zur Weiterbildung junger Führungskräfte aus ausgewählten Ländern Afrikas südlich der Sahara:
www.giz.deAt present, 24 development workers and 213 Cameroonian and German experts are working for us in Cameroon.
Cameroon has the seventh largest economy in sub-Saharan Africa and is rich in natural resources and minerals. It has been largely free from domestic and external conflicts for generations.
Nonetheless, Cameroonian society faces major challenges.
www.giz.deZurzeit arbeiten im Land 213 kamerunische und deutsche Fachkräfte, sowie 24 Entwicklungshelfer.
Kamerun ist die siebtgrößte Wirtschaftsnation in Afrika südlich der Sahara, reich an natürlichen Ressourcen und Bodenschätzen und seit Generation weitestgehend frei von inneren und äußeren Konflikten.
Die kamerunische Gesellschaft steht jedoch vor erheblichen Herausforderungen.
www.giz.deIn addition to other differences in the operation of the labour market and in the rate of economic growth, there are also regional variations in terms of skills requirements and provision of skills development.
While literacy is particularly high among young adults in Latin America, North Africa and the transition countries, many workers in the informal economy in sub-Saharan Africa are unable to read or write.
This requires specific, low-threshold offers combining vocational education and training with remedial basic education and training in life skills, among other things.
www.giz.deNeben weiteren Unterschieden in der Funktionsweise des Arbeitsmarktes und in der wirtschaftlichen Dynamik variieren nicht zuletzt auch die Kompetenzanforderungen und Qualifizierungsangebote von Region zu Region.
Während die Alphabetisierung vor allem bei jungen Erwachsenen in Lateinamerika, Nordafrika oder in den Transformationsländern hoch ist, können viele Beschäftigte der informellen Wirtschaft in Afrika südlich der Sahara weder lesen noch schreiben.
Dies erfordert besondere, niedrigschwellige Angebote in denen Berufsbildung unter anderem mit nachholender Grundbildung und life skills kombiniert wird.
www.giz.deWhere is genital mutilation particularly widespread ?
Female genital mutilation (FGM) is primarily practiced in 28 sub-Saharan African countries and in Egypt, Yemen, Oman and Indonesia.
According to World Health Organization (WHO) estimates, some 140 million girls and women throughout the world have been genitally mutilated, and a further three million are subjected to the procedure each year.
www.giz.deWo ist Genitalverstümmelung besonders verbreitet ?
Weibliche Genitalverstümmelung wird vor allem in 28 Ländern Afrikas südlich der Sahara sowie in Ägypten, Jemen, Oman und Indonesien praktiziert.
Nach Schätzung der Weltgesundheitsorganisation sind weltweit rund 140 Millionen Mädchen und Frauen von FGM betroffen, jährlich kommen weitere drei Millionen hinzu.
www.giz.deThe combined effects of climate change, advancing resource scarcity and population growth are placing huge pressure on global food production.
Regions such as sub-Saharan Africa are affected particularly by such developments. Here, aridity, degraded soils, high population growth and poverty all present serious challenges to agricultural production.
In a recently launched project, FiBL’s scientists are devising ways to make land uses water-efficient and nutrient-efficient, thus enhancing productivity and food security in arid zones.
www.fibl.orgBedingt durch Klimawandel, Ressourcenverknappung und Bevölkerungswachstum steht die globale Lebensmittelerzeugung vor gewaltigen Herausforderungen.
Regionen wie Afrika südlich der Sahara sind von diesen Veränderungen besonders betroffen, da dort ausgeprägte Trockenheit, degradierte Böden, hohes Bevölkerungswachstum und Armut die landwirtschaftliche Produktion vor massive Herausforderungen stellen.
In einem kürzlich gestarteten Projekt erarbeiten FiBL-Wissenschaftler Lösungsansätze, um mittels wasser- und nährstoffeffizienter Landnutzung die Produktivität und Ernährungssicherheit in Trockenregionen zu verbessern.
www.fibl.orgAbout the project
The internet library sub-Saharan Africa (ilissAfrica) is a portal that offers an integrated access to relevant scientific conventional and digital information resources on the sub-Saharan Africa region.
Information scattered on private or institutional websites, databases or library catalogues is brought together in order to facilitate research.
www.ilissafrica.deÜber das Projekt
Die internet library sub-saharan Africa (ilissAfrica) ist ein Portal, das einen integrierten Zugriff auf wissenschaftlich relevante konventionelle und digitale Informationsressourcen zur Region Afrika südlich der Sahara bietet.
Die Informationen, die auf privaten oder institutionellen Webseiten, Datenbanken oder Bibliothekskatalogen verstreut liegen und die man sich mühsam selbst zusammensuchen muss, werden auf dem Portal ilissAfrica für die Recherche zusammengeführt.
www.ilissafrica.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.