-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „subscription price“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sub·ˈscrip·tion price SUBST FIN
subscription price SUBST FINMKT
Fachwortschatzinitial subscription price SUBST FINMKT
Fachwortschatzshare subscription price SUBST FINMKT
Fachwortschatzstock subscription price SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trading in the 5,455,601 new registered shares on SIX Swiss Exchange is expected to commence on 6 December 2012.
The new registered shares are expected to be delivered against payment of the subscription price on 7 December 2012.
Following completion of the capital increase, the share capital of Swiss Prime Site AG will amount to CHF 918,177,648.30, divided into 60,011,611 registered shares, each with a nominal value of CHF 15.30.
www.swiss-prime-site.chDer Handel der 5 455 601 neuen Namenaktien an der SIX Swiss Exchange wird voraussichtlich am 6. Dezember 2012 beginnen.
Die Lieferung der neuen Namenaktien gegen Zahlung des Bezugspreises ist für den 7. Dezember 2012 vorgesehen.
Nach Abschluss der Kapitalerhöhung beträgt das Aktienkapital der Swiss Prime Site AG CHF 918 177 648.30, eingeteilt in 60 011 611 Namenaktien von je CHF 15.30 Nennwert.
www.swiss-prime-site.ch).
The Management Board of RBI, with the consent of the Supervisory Board, has determined the offer price for the new shares (the 'New Shares') in the Pre-Placement, and subscription price for the New Shares in the subsequent subscription rights offering, at EUR 28.50 per share.
www.dgap.de) platziert.
Der Vorstand der RBI legte mit Zustimmung des Aufsichtsrats den Angebotspreis für die neuen Aktien (die 'Neuen Aktien') in der Vorabplatzierung und den Bezugspreis für die Neuen Aktien im nachfolgenden Bezugsrechtsangebot mit EUR 28,50 pro Aktie fest.
www.dgap.deAll new shares that are not subscribed for shall be placed with institutional investors by way of an accelerated bookbuilt offering.
The subscription price shall be determined by the Management Board immediately before the beginning of the subscription period at an appropriate discount to the share price.
The net proceeds from the offering shall be used primarily for the further development of Remimazolam in the US and the EU.
www.paion.comNicht bezogene neue Aktien sollen im Wege eines Accelerated Bookbuilt Offering bei institutionellen Investoren platziert werden.
Der Bezugspreis soll vom Vorstand unmittelbar vor Beginn der Bezugsfrist mit einem angemessenen Abschlag auf den Aktienkurs festgesetzt werden.
Der Nettoemissionserlös soll vorwiegend für die weitere Entwicklung von Remimazolam in den USA und der EU eingesetzt werden.
www.paion.comDeutsche Post has committed to subscribe to the planned rights issue of 54.8 million shares at the subscription price according to its stake of 50 percent plus one share in Postbank.
As far as the subscription price does not exceed 18.25 euros, Deutsche Post has also committed to subscribe to all shares that are not taken up by the market at the subscription price.
The maximum committment by Deutsche Post thus would not exceed 1 billion euros, which it would finance out of the Group’s cash flow.
www.dpdhl.comDie Deutsche Post verpflichtet sich, den gemäß ihrer Beteiligung in Höhe von 50 Prozent plus einer Aktie auf sie entfallenden Anteil der geplanten Emission von 54,8 Millionen Aktien zum Bezugspreis zu zeichnen.
Soweit der Bezugspreis 18,25 Euro nicht übersteigt, hat sich die Deutsche Post weiterhin verpflichtet, sämtliche Aktien aus der Kapitalerhöhung, die nicht platziert werden können, zum Bezugspreis aufzunehmen.
Damit läge der Umfang des Engagements bei maximal 1 Milliarde Euro, die komplett aus dem Cashflow finanziert werden kann.
www.dpdhl.comThe subscription ratio will amount to 3:1, meaning that three shares of Analytik Jena equate a subscription right to one New Share.
The subscription price was set at EUR 12.50 per New Share.
The New Shares will already be entitled to profit participation for financial year 2012/2013.
www.analytik-jena.deDas Bezugsverhältnis wird 3:1 betragen, d.h. drei Aktien der Analytik Jena berechtigen zum Bezug von einer Neuen Aktie.
Der Bezugspreis wurde auf EUR 12,50 je Neuer Aktie festgesetzt.
Die Neuen Aktien werden noch für das laufende Geschäftsjahr 2012/2013 gewinnberechtigt sein.
www.analytik-jena.de.
March 20, 2007 REpower Systems AG decides a capital increase at a subscription price of 136 Euros per share.
March 15, 2007 AREVA S.A. increases its takeover offer up to 140 Euros per share.
www.repower.de.
20. März 2007 REpower Systems AG beschließt eine Kapitalerhöhung zu einem Bezugspreis von 136 Euro je Aktie.
15. März 2007 AREVA erhöht sein Übernahmeangebot auf 140 Euro je Aktie.
www.repower.de-
1…number of shares 2…in EUR 3…new listed shares calculated on the basis of the subscription price 4…With separate ISIN (AT0000A17548) until the ex dividend day
GWS = Earnings certificates GS = Dividend rights certificates St = Common stocks Vz = Preferred stocks KAS = Earnings certificates
www.wienerborse.at-
1…Anzahl der Stücke 2…in EUR 3…Neu begebene Stücke bewertet mit dem Bezugspreis 4…In getrennter ISIN (AT0000A17548) bis zum Dividenden Ex-Tag
GWS = Gewinnscheine GS = Genussscheine St = Stammaktien Vz = Vorzugsaktien
www.wienerborse.atAd hoc :
Capital increase HeidelbergCement AG determines subscription price for the new shares and the offer price - HeidelbergCement Group
deutsch
www.heidelbergcement.comAd hoc :
Kapitalerhöhung 2009 - HeidelbergCement setzt Bezugspreis und Angebotspreis fest - HeidelbergCement Group
deutsch
www.heidelbergcement.comBy now, Oberbank ’s staff holds more than 4 % of the voting rights embodied by the Company ’s shares and is thus one of its major – namely the fourth largest – single shareholder.
A fact really worth mentioning as a strong sign of the employees’ identification and solidarity with the Company is their high participation (take-up rate of over 87%) in the capital increase of 2009, even though they were not offered a preferential subscription price.
Number of employees As banking processes and procedures have been continuously improved, the Bank’s workforce was decreased – as planned, and exclusively through natural fluctuation – in the year under report.
www.oberbank.atMit mehr als 4 % der Stimmrechte sind die Mitarbeiter der Oberbank wichtiger, viertgrößter Einzelaktionär.
Besonders erfreulich und ein starkes Zeichen für die Verbundenheit und Identifikation der Mitarbeiter mit der Oberbank ist, dass im Rahmen der Kapitalerhöhung 2009 eine hohe Beteiligung (Bezugsquote mehr als 87 %) der Mitarbeiter erfolgte, obwohl kein eigens begünstigter Bezugspreis angeboten wurde.
Personalstand Die permanente Verbesserung der Bankprozesse hat im vergangenen Geschäftsjahr zu einem geplanten Personalabbau geführt, der ausschließlich im Wege der natürlichen Fluktuation erreicht wurde.
www.oberbank.atDE0005213508 ) announced the successful completion of the cash capital increase with subscription rights of shareholders approved on September 4, 2013.
As a result of the capital increase, all of the 1,950,232 new, no-par-value bearer shares were placed at a subscription price of EUR 12.50 per share.
The transaction resulted in gross proceeds prior to expenses, commissions, or fees of approximately EUR 24.4 m.
www.analytik-jena.deDE0005213508 ) gab heute den erfolgreichen Abschluss der am 4. September 2013 beschlossenen Barkapitalerhöhung mit Bezugsrecht der Aktionäre bekannt.
Im Zuge der Kapitalerhöhung wurden sämtliche der 1.950.232 neuen, auf den Inhaber lautenden Stückaktien („Neue Aktien“) zu einem Bezugspreis von 12,50 EUR je Aktie platziert.
Daraus ergibt sich ein Bruttoemissionserlös vor Kosten und Provisionen bzw. Gebühren in Höhe von rund 24,4 Mio. EUR.
www.analytik-jena.deNew UPM shares will be offered for subscription to certain holders of subordinated loan notes of Rhein Papier GmbH, who are shareholders of Myllykoski Corporation and who have agreed to subscribe for the new shares in connection with the completion of the acquisition of Myllykoski.
The subscription price for the new UPM shares will be paid by contribution of such loan notes to UPM as part of the overall transaction.
UPM to acquire Myllykoski
thegriffin.upm-kymmene.comEs handelt sich um Aktionäre der Myllykoski Corporation, die sich bereit erklärt haben, im Rahmen der Myllykoski-Übernahme neue Aktien zu zeichnen.
Der Zeichnungspreis wird gezahlt, indem diese Schuldverschreibungen als Teil der Transaktion an UPM abgegeben werden.
UPM erwirbt Myllykoski Corporation
thegriffin.upm-kymmene.comThe share issue was intended to provide the company with a stronger financial base and more scope for pursuing acquisitions.
Many investors were convinced that success was inevitable and consequently this new stock generated a great deal of interest – which is why the first quotation of DM 390 substantially exceeded the subscription price of DM 285.
This Henkel listing also represented the biggest new issue of preferred shares ever to take place on the German stock exchange up to that time.
www.henkel.chDer Börsengang sollte dem Unternehmen eine stärkere finanzielle Basis und mehr Spielraum für Akquisitionen verschaffen.
Viele Anleger waren von dem Erfolg überzeugt und dementsprechend groß war das Interesse an den neuen Aktien. So lag die Erstnotiz mit 390 DM deutlich über dem Zeichnungspreis von 285 DM.
Gleichzeitig war der Börsengang von Henkel damals die bis dahin größte Neuemission von Vorzugsaktien an den deutschen Börsen.
www.henkel.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.