Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
sudden infant death syndrome
plötzlicher Kindstod

im PONS Wörterbuch

sud·den in·fant ˈdeath syn·drome SUBST, SIDS SUBST MED

sudden infant death syndrome fachspr
plötzlicher Kindstod
im PONS Wörterbuch
plötzlicher Kindstod
sudden infant death syndrome
im PONS Wörterbuch

syn·drome [ˈsɪndrəʊm, Am -droʊm] SUBST

1. syndrome MED:

syndrome
Syndrom nt <-s, -e>
acquired immune deficiency syndrome
erworbenes Immunschwächesyndrom
post-traumatic stress syndrome
posttraumatisches Stresssyndrom
premenstrual syndrome
prämenstruelles Syndrom
toxic shock syndrome
toxisches Schocksyndrom

2. syndrome übtr (condition):

syndrome
Syndrom nt <-s, -e>

sud·den [ˈsʌdən] ADJ

sudden
plötzlich
sudden
jäh
so why the sudden change?
wieso plötzlich diese Änderung?
it was so sudden
es kam so überraschend
it's all a bit sudden ugs
das geht alles ein bisschen schnell
sudden death
plötzlicher Tod form
sudden death
unerwartetes Ableben
sudden departure
überhastete Abreise
sudden drop in temperature
unerwarteter Temperatureinbruch
to get a sudden fright
plötzlich Angst bekommen
sudden mood swing
plötzlicher Stimmungswechsel
sudden movement
abrupte Bewegung
to put a sudden stop to sth
etw abrupt beenden
all of a sudden ugs
[ganz] plötzlich
all of a sudden ugs
urplötzlich

I. in·fant [ˈɪnfənt] SUBST

1. infant (baby):

infant
Säugling m <-s, -e>
newborn infant
Neugeborenes nt

2. infant Brit, Aus (child between 4 and 7):

infant
Kleinkind nt <-(e)s, -er>
infant
Kind nt im Kindergartenalter

3. infant Brit, Aus SCHULE:

the Infants pl
die erste und zweite Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

4. infant JUR:

infant or veraltet
Minderjährige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. in·fant [ˈɪnfənt] SUBST modifier

infant daughter
kleines Töchterchen
infant prodigy
Wunderkind nt <-(e)s, -er>
Brit, Aus infant class SCHULE
erste Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]
infant school
die erste und zweite Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]
infant teacher
Grundschullehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
infant teacher
Volksschullehrer(in) m (f) A
infant teacher
Primarlehrer(in) m (f) <-s, -> CH

I. death [deθ] SUBST

1. death:

death (end of life)
Tod m <-es, -e>
death (end)
Ende nt <-s, -n>
death (end)
Tod m <-es, -e>
to be bored to death with sth
sich Akk mit etw Dat zu Tode langweilen
frightened to death
zu Tode erschrocken
to die a natural death
eines natürlichen Todes sterben
to be sick to death of sth
etw gründlich leid sein
to be sick to death of sth
etw ist jdm gründlich verleidet CH
I'm sick to death of all your complaints
dein ewiges Klagen hängt mir zum Hals raus ugs
to be done [or discussed] to death
zu Tode geritten werden
to drink oneself to death
sich Akk zu Tode saufen ugs
to freeze to death
erfrieren
to laugh oneself to death
sich Akk totlachen
to love sb to death
jdn über alles lieben
to be put to death
getötet [o. umgebracht] [o. CH a. ugs abgetan] werden
to worry sb [or ugs have sb worried] to death
jdn zu Tode ängstigen

2. death WIRTSCH:

death in service (insurance)
Versicherungszahlung f im Todesfall eines Betriebsangehörigen

Wendungen:

to be the death of sb
jdn das Leben kosten
to be the death of sb
jdn [noch] ins Grab bringen
to catch one's death [of cold]
sich Dat den Tod holen
to be at death's door
an der Schwelle des Todes stehen geh
a duel to the death
ein [Zwei]kampf m auf Leben und Tod
to be in at the death Brit
das Ende miterleben
to look like death warmed up [or Am over]
wie eine Leiche auf Urlaub aussehen ugs BRD, A
to look like death warmed up [or Am over]
gespieben aussehen ugs A

II. death [deθ] SUBST modifier

death (march, rattle):

death
Todes-
death benefit
Hinterbliebenenrente f <-, -n>

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Air pollution is consistently associated with post neonatal mortality due to respiratory effects and sudden infant death syndrome.
en.wikipedia.org
For more than 20 years, it was believed that the babies had died of sudden infant death syndrome.
en.wikipedia.org
Sudden infant death syndrome is sometimes theorized to be attributable to sleep apnea.
en.wikipedia.org
Some doctors have also expressed concern that babies may accidentally be left to sleep face down, a position which increases the risk of sudden infant death syndrome.
en.wikipedia.org
A failure of this reflex can be fatal, as in sudden infant death syndrome.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sudden infant death syndrome" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch