fe·male ˈsuf·frage SUBST no pl
-
female suffrage
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „suffrage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the form of the Bundesrat they were entitled to a major share of the executive power in the German Reich and were not inclined to forego this power and grant it to the Reichstag.
The Reichstag was elected on the basis of universal and equal suffrage by men who had reached the age of majority.
This was in line with the Reich Constitution of 1849, which never actually came into power and gave the Germans more democratic rights than those enjoyed at the time by the citizens of liberal model monarchies such as Great Britain and Belgium.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deIhnen stand in Gestalt des Bundesrates ein wesentlicher Anteil an der Exekutivgewalt im Deutschen Reich zu, und diese Macht wollten sie nicht zugunsten des Reichstags aufgeben.
Der Reichstag wurde aufgrund des allgemeinen und gleichen Wahlrechts für Männer gewählt, die das 25. Lebensjahr vollendet hatten.
Das entsprach den Bestimmungen der niemals in Kraft getretenen Reichsverfassung von 1849 und gab den Deutschen mehr demokratische Rechte, als sie damals die Bürger liberaler Mustermonarchien wie Grobritannien oder Belgien genossen.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deIn contrast, the members of the second chamber, the chamber of deputies, were elected.
In the course of time – with decisive events in the years 1848, 1881 and 1906 –, a development took place from limited suffrage to universal, equal suffrage, however which development was not concluded until the end of the monarchy.
The " Landtag " (parliamentary assembly) of the kingdom assembled for the first time in 1819; its last session took place on 7 November 1918.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deDie Erste Kammer war die Kammer der Reichsräte, bestehend aus geborenen oder vom König berufenen Mitgliedern.
Demgegenüber wurden die Mitglieder der Zweiten Kammer, der Kammer der Abgeordneten, gewählt, wobei sich im Laufe der Jahre – mit entscheidenden Einschnitten 1848, 1881 und 1906 – eine Entwicklung vom Zensuswahlrecht hin zum allgemeinen und gleichen Wahlrecht stattfand, die aber bis zum Ende der Monarchie nicht zum Abschluss gelangte.
Erstmals trat der Landtag des Königsreichs 1819 zusammen, seine letzte Sitzung fand am 7. November 1918 statt.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deIn their struggle against the Venetians, the kings of Hungary got Trogir to their side in return for a guarantee of Independence.
Its citizens could freely elect their city leaders and, already in the Eleventh century, the small community crowded on the fortified islet, had its own Bishop who was suffrage of the Bishop of Split.
Old Trogir
www.trogironline.comIn ihrem Kampf gegen die Venezianer, standen die Könige von Ungarn an Trogirs Seite und garatierten so seine Unabhängigkeit.
Seine Bürger konnte ihre Stadtführer frei wählen und bereits im 11. Jahrhundert hatte die kleine Gemeinschaft der befestigten Insel ihren eigenen Bischhof, der Stimmrechte des Bischhofs von Split hatte.
Old Trogir
www.trogironline.comIn Austria, Denmark, Germany and Switzerland rallies were well attended.
The key claims were universal suffrage and the right to hold public office for women, legislation to protect women at the place of work, adequate maternity protection, a work day of eight hours and pay floors.
www.genf.diplo.deMillionen von Frauen in Dänemark, Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA beteiligten sich.
Die zentralen Forderungen waren Wahl- und Stimmrecht für Frauen, Arbeitsschutzgesetze, ausreichender Mutter- und Kinderschutz, der Achtstundentag und die Festsetzung von Mindestlöhnen.
www.genf.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch