Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „swarming“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . swarm [swɔ:m, Am swɔ:rm] SUBST

II . swarm [swɔ:m, Am swɔ:rm] VERB intr

3. swarm (be full of):

to be swarming with sth
von etw Dat [nur so] wimmeln
the garden is swarming with wasps

school of fish, shoal of fish, swarm of fish SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The seismic swarm 50 km SW of Santorini, at the end of the fault zone

The highly unusual swarm of earthquakes SW of Santorini on the main fault zone that also defines the volcanic vents of the region continues with about 10 quakes larger than magnitude 2 during the past 24 hours.

2 of the quakes were magnitude 4 and 4.7, respectively.

www.volcanodiscovery.com

The seismic swarm 50 km SW of Santorini, at the end of the fault zone

Die ungewöhnliche Schwarm von Erdbeben SW von Santorini auf die wichtigsten Riftzone, die auch die vulkanischen Abzüge auf die Region definiert weiterhin mit ungefähr 10 Beben größer als Größe 2 in den letzten 24 Stunden.

2 die Beben waren Größe 4 und 4.7, beziehungsweise.

www.volcanodiscovery.com

USGS scientists believe that most of the earthquakes were tectonic in origin caused by regional extension, while others were caused by geothermal activity.

2008 unrest Between 26 and 31 December 3008, an earthquake swarm with over 250 events occurred under Yellowstone Lake, three to six miles south-southeast of Fishing Bridge.

The largest earthquake was a magnitude 3.9 at 10:15 pm MST on 27 December.

www.volcanodiscovery.com

USGS Wissenschaftler glauben, dass die meisten Erdbeben tektonischen Ursprungs durch regionale Erweiterung verursacht wurden, während andere durch geothermische Aktivität verursacht wurden.

Zwischen 26 und 31 Dezember 3008, ein Erdbeben Schwarm mit über 250 Veranstaltungen aufgetreten ist unter Yellowstone Lake, drei bis sechs Kilometer südöstlich der Fischerei Bridge.

Das größte Erdbeben war eine Größenordnung 3,9 10:15 pm MST am 27 Dezember.

www.volcanodiscovery.com

Material :

the swarm vs. the anarchist martial dance short explosive solos independent solos to group mind 3 things or less the 7 R’S the oppositionel duet the synchronicity duet the synchronicity group weave still moving solo-interpretation depth-of-field

Andrew de Lotbinière Harwood

www.impulstanz.com

Material :

Der Schwarm vs den Anarchisten Kampf Tanz kurze explosive Solos unabhängige Solos im Rahmen des Gruppengefüges 3 Dinge oder weniger die 7 R’S das gegensätzliche Duett die Synchronität im Gruppengefüge immer noch am Bewegen Solo-Interpretation Tiefenunschärfe

Andrew de Lotbinière Harwood

www.impulstanz.com

Predatory fish are well aware of the problem :

In a swarm of small fish it is hard to isolate prey.

A similar situation can be found in the microcosm of atoms and molecules, whose behavior is influenced by “swarms” of electrons.

www.uni-muenchen.de

Raubfischen ist das Problem wohlbekannt :

In einem Schwarm von kleinen Fischen ist es schwierig eine Beute herauszulösen.

Ähnlich verhält es sich im Kosmos von Atomen und Molekülen, deren Verhalten und Eigenschaften von „Schwärmen“ von Elektronen beeinflusst werden.

www.uni-muenchen.de

( not mentioning what ), and criticized fellow scientists who have been saying that the quakes were normal.

At the same time, Dr. Houliaras said that these quakes have nothing to do with the volcano (which we don't agree, since there is a correlation between the absence of quakes under the volcano and the seismic swarm off the island).

www.volcanodiscovery.com

( nicht zu erwähnen was ) und kritisiert Kolleginnen und Wissenschaftler, die gesagt haben, dass die Beben normal waren.

Zur gleichen Zeit sagte Houliaras, dass diese Beben nichts haben zu tun mit dem Vulkan (die wir nicht zustimmen, da es eine Korrelation zwischen das Fehlen Beben unter dem Vulkan sowie die seismischen Schwarm von der Insel gibt).

www.volcanodiscovery.com

Surviving amongst cannibals

Locusts move in swarms to avoid falling victim to their conspecifics

September 21, 2012

www.mpg.de

Überleben unter Kannibalen

Heuschrecken bewegen sich im Schwarm, um nicht ihren Artgenossen zum Opfer zu fallen

14. September 2012

www.mpg.de

Remote X is a trek through the city.

A soundtrack to streets, parking garages, churches, and courtyards for a swarm of 50 individuals.

Following site specific variations in Lisbon, Hannover, Avignon and Zurich and over 100 sold-out performances, Remote Berlin is now coming back to HAU in a revised version.

www.hebbel-am-ufer.de

Remote Berlin ist eine Fährte durch die Stadt.

Eine Tonspur zu Straßen, Parkgaragen, Kirchen und Hinterhöfen. Ein Soundtrack für einen Schwarm von 50 Individuen.

Nach ortsspezifischen Varianten in Lissabon, Hannover, Avignon und Zürich und über 100 ausverkauften Vorstellungen kommt Remote Berlin in einer überarbeiteten Fassung zurück ans HAU.

www.hebbel-am-ufer.de

In this way, he hopes to earn the necessary dowry for his sister Lisa, who must not learn of the family ? s impoverished condition.

Mariza makes a surprise return to the estate with a swarm of guests and admirers, and announces that she today intends to celebrate her engagement to Baron Koloman Zsupán.

However, the Countess is only pretending to become engaged in order to throw off her countless suitors.

www.oehmsclassics.de

So hofft er, für seine Schwester Lisa, die nichts von der Verarmung der Familie erfahren soll, die nötige Mitgift zu verdienen.

Überraschend kommt Mariza mit einem Schwarm von Gästen und Verehrern aufs Land und verkündet, dass sie heute ihre Verlobung mit dem Baron Koloman Zsupán feiern wolle.

Allerdings hat die Grä.n diese Verlobung nur vorgeschützt, um ihre zahllosen Freier abzuschütteln.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"swarming" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文