Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „systematically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sys·tem·ati·cal·ly [ˌsɪstəˈmætɪkəli, Am -ˈmæt̬-] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Increasing numbers of businesses are taking their responsibility seriously and building sustainable development criteria into their corporate strategies.

Using this as a platform, the Sport for Development programme seeks systematically to explore promising approaches and to apply them strategically within the sector.

Funded by develoPPP.de, the programme has established a strategic alliance until the end of 2013 with sports equipment manufacturer Nike Inc./Nike (UK) Ltd.

www.giz.de

Immer mehr Unternehmen stellen sich ihrer Verantwortung und beziehen Kriterien der nachhaltigen Entwicklung aktiv in ihre Geschäftsstrategie ein.

Hierauf aufbauend versucht das Programm „Sport für Entwicklung“ erfolgsversprechende Ansätze systematisch auszuloten und für den Sektor strategisch zu nutzen.

Finanziert über das Programm develoPPP.de setzt das Programm seit Ende 2013 eine Strategische Allianz mit dem Sportartikelhersteller Nike, Inc./Nike (UK) Ltd. um.

www.giz.de

The third training cycle has already kicked off and demand among applicants is high.

The Agency for Social Development, which receives support from the project, hired additional staff to deal with gender issues and now systematically pursues a gender-sensitive approach to formulating and implementing its programmes.

45 of the non-governmental organisations from the Espace Associatif network which receive assistance from the project have introduced gender indicators in planning and implementation as well as in monitoring and evaluating their activities.

www.giz.de

Es konnte bereits der dritte Ausbildungszyklus begonnen werden und die Nachfrage unter Studienplatzbewerber / innen ist hoch.

Die vom Projekt begleitete Agentur für soziale Entwicklung (Agence Développement Social – ADS) hat weiteres Personal für Genderfragen eingestellt und verfolgt nun systematisch eine gendersensible Formulierung und Umsetzung ihrer Programme.

Fünfundvierzig der vom Projekt unterstützen Nichtregierungsorganisationen des Netzwerkes Espace Associatif haben Genderindikatoren bei Planung und Durchführung sowie Monitoring und Evaluierung ihrer Aktivitäten eingeführt.

www.giz.de

This study assesses improved measures to maintain reservoirs when adapting to climate change impacts ( increase in the variability of rainfall ).

After the water and wastewater infrastructure is improved, the farming and forest management measures will be systematically defined and developed in 2014.

Results achieved so far In 2013, several bankable infrastructure projects were quickly identified through successful collaboration with selected partners in three of the eight member states.

www.giz.de

Sie lotet verbesserte Maßnahmen zur Erhaltung von Speicherraum in Anpassung an die Folgen des Klimawandels aus ( Erhöhung der Niederschlagsvariabilität ).

Der Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur folgt 2014 eine systematische Auf- und Vorbereitung von Maßnahmen in der Land- und Forstwirtschaft.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde In erfolgreicher Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnern in drei der acht Mitgliedsstaaten konnten 2013 innerhalb kurzer Zeit mehrere unmittelbar finanzierbare Infrastrukturprojekte ermittelt werden.

www.giz.de

If the company finds itself in a crisis phase, the Roland Berger experts recommend paying special attention to comprehensive risk management.

The right selection and control of the supplier network, for example, and the skilful integration of suppliers into the corporate strategy brings about not just security and cost benefits in production, but also enables the know-how of both parties to be systematically combined.

The book offers answers to several key management questions:

www.rolandberger.de

Befindet sich das Unternehmen in einer Krisenphase, dann empfehlen die Roland Berger-Experten ein besonderes Augenmerk auf umfassendes Risikomanagement zu legen.

Die richtige Auswahl und Steuerung des Lieferantennetzes zum Beispiel sowie die geschickte Einbindung der Zulieferer in die Unternehmensstrategie bringt nicht nur Sicherheit und Kostenvorteile in der Produktion, sondern ermöglicht zudem, das Know-how beider Seiten systematisch zu verbinden.

Das Buch bietet Antworten auf einige zentrale Fragen im Management:

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"systematically" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文