Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tambourine“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tam·bou·rine [ˌtæmbərˈi:n, Am -bəˈri:n] SUBST

tambourine
tambourine
Tamburin nt fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

40269.14.7

Melozzo da Forli ', Angel playing the tambourine, cat.

mv.vatican.va

40269.14.7

Melozzo da Forli ', Tamburin spielender Engel, Inv.

mv.vatican.va

Chris from Cologne is also on the staff of the samba school.

He has played the tambourine in the bateria, the percussion group, since 2004.

When the samba teacher first came to Rio in 2003 he visited rehearsals that take place twice a week a few months before the big parade.

www.goethe.de

Chris aus Köln gehört ebenfalls zum Personalbestand der Sambaschule.

Seit 2004 spielt er Tamburin in der bateria, der Percussion-Gruppe.

Als der Sambalehrer 2003 zum ersten Mal nach Rio kam, besuchte er Proben, die einige Monate vor dem großen Defilee zweimal wöchentlich stattfinden.

www.goethe.de

At festivals the costume is brightened with fine gold filigree necklaces.

Ibiza dances are performed to the accompaniment of flute, tambourine and castanets, by groups whose skills become evident as they perform the steps faster and faster.

There is no doubt that Ibiza car hire is great to enjoy the visit as it gives you the freedom to make the most of your holiday.

www.doyouspain.com

In den Festivals werden die Kostüme mit feinen goldenen Filigranhalsketten verschönert.

Die typischen Tänze von Ibiza werden ,in Begleitung von Flöte, Tamburin und Kastagnetten, von einer Gruppe dargeboten, dessen Geschick sehr offensichtlich ist sobald die Schritte immer schneller werden.

Es gibt keinen Zweifel, dass Ibiza Autovermietung grossartig ist, um den Besuch zu geniessen, da wir ihnen die Freiheit geben, das Beste asus ihrem Urlaub zu machen.

www.doyouspain.com

With 5 reels, 20 pay-lines and an atmosphere of romance the beautifully crafted graphics bring this vibrant culture to life right before your eyes.

Fortune telling tools, mystic tattoos and the distinctive tambourine whizz by on the screen with the pleasing precision of each spin.

Join Rose the Gypsy Queen to consult Tarot Cards, palm readings and magic candle…but watch out for the black cat as you enter the Queen's traditional caravan!

de.luxurycasino.com

Das Spiel enthält 5 Walzen, 20 Gewinnzeilen und sorgt für eine romantische Atmosphäre.

Die wunderschön animierte Grafik lässt diese pulsierende Kultur vor Ihren Augen lebendig werden, während Wahrsager, mystische Tattoos und das unverkennbare Tamburin mit angenehmer Präzision über den Bildschirm huschen.

Statten Sie der Gypsy Queen Rose einen Besuch ab und sie wird Tarotkarten und Zauberkerzen für Sie befragen und Ihnen aus der Hand lesen… aber passen Sie beim Betreten des traditionellen Wohnwagens auf die schwarze Katze auf!

de.luxurycasino.com

Crossover techniques, odd metre, body percussion, independent exercises, percussion arrangements.

“Historical percussion” The use of historical percussion instruments (frame drum, tambourine, tamburello, long drum) in early music (Middle Ages through the early Baroque period).

Methods of accompaniment, the structuring of pieces, independence, body percussion, arrangements for multiple instruments.

www.norathiele.de

Crossover Techniken, ungerade Rhythmen, bodypercussion, Unabhängigkeitsübungen, Percussionarrangements.

„Historische Perkussion“ Anwendung historischer Schlaginstrumente (Rahmentrommel, Tamburin, Tamburello, Landsknechttromme… im Bereich der Alten Musik (Mittelalter bis Frühbarock).

Begleitungsmöglichkeiten, Strukturierung von Stücken, Unabhängigkeit, bodypercussion, Arrangements für mehrere Instrument…Für Fortgeschrittene und Profis.

www.norathiele.de

The artist Susan Fischer Weis crafted an Esther-Vashti banner for a competition that specifically demonstrated this.

It is supposed to be unfurled during the reading of the Purim story at synagogue as soon as the name of Esther or Vashti is spoken, and a tambourine on display also resounds in honor of the two women.

This object suggests the tradition its creator, Betsy Platkin Teutsch, sees herself in: she connects the heroine of the Purim story with the icon of the American women ’ s movement, Rosie the Riveter.

www.jmberlin.de

Die Künstlerin Susan Fischer Weis etwa fertigte für einen eigens ausgeschriebenen Wettbewerb eine Ester-Waschti-Fahne.

Diese soll bei der Verlesung der Purim-Geschichte in der Synagoge geschwenkt werden, sobald der Name einer der beiden Frauen erwähnt wird. Auch das ausgestellte Tamburin erklingt zu Ehren von Ester und Waschti.

Das Objekt zeigt zudem, in welcher Tradition sich die Herstellerin Betsy Platkin Teutsch sieht:

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文