Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tamper-proof“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈtam·per-proof ADJ

tamper-proof
Sicherheits-
tamper-proof cap
tamper-proof driver's license
tamper-proof lock

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tamper-proof driver's license
tamper-proof cap
tamper-proof lock

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Perfect for office use, production, agency, service line and industry.

The smart card as a tamper-proof medium is assigned to an employee and is used as a time card.

The comprehensive and powerful software ensures that you leave, flexitime, absences, special arrangements and projects always have a firm grip.

www.lieske-elektronik.de

Eignet sich perfekt für den Einsatz im Büro, Produktion, Agentur, Dienstleitung und Gewerbe.

Die Chipkarte als fälschungssicheres Medium wird einem Mitarbeiter fest zugeordnet und wie eine Stempelkarte verwendet.

Die umfangreiche und leistungsfähige Software sorgt dafür, dass Sie Urlaub, Gleitzeit, Fehlzeiten, Sonderregelungen und Projekte jederzeit fest im Griff haben.

www.lieske-elektronik.de

Protect against brand and product manipulations

In order for manufacturers to protect their own brand from illegal tampering Bizerba has developed a tamper-proof original seal, a so-called »TE label«.

The abbreviation TE means »tamper evident« that is labels with seal function which cannot be removed without leaving residues on the surface.

www.bizerba.com

Schützen vor Marken- und Produktpiraterie

Damit Hersteller die eigene Marke vor illegalen Machenschaften schützen können, hat Bizerba ein fälschungssicheres Original-Siegel entwickelt, das so genannte »TE-Etikett«.

Die Abkürzung TE steht dabei für »temper evident«, also Siegel-Etiketten, die sich nicht spurlos vom Untergrund ablösen lassen.

www.bizerba.com

Any changes to the calls will be noticed, no matter when the change is made.

VoIPS is suitable for all situations where companies, public authorities, banks or insurance companies want to store calls with a tamper-proof method in order to rule out later legal uncertainties.

For example, VoIPS could be used for telephone banking or for recording conversations in hospital operating rooms.

www.fraunhofer.de

Dadurch lassen sich die Telefonate auch nachträglich nicht unbemerkt verändern.

VoIPS eignet sich für alle Situationen, in denen Unternehmen, Behörden, Banken oder Versicherungen Gespräche fälschungssicher aufbewahren möchten, um spätere Rechtsunsicherheiten auszuschließen.

Dies ist beim Telefonbanking ebenso der Fall, wie beim Mitschneiden der OP-Konversation im Krankenhaus.

www.fraunhofer.de

Between the extremes of a single, digitally generated imprint and offset press runs in the millions there is plenty of leverage.

We also supply off-the-beaten-track products like custom-printed wallpaper or tapestry, beer mats and coasters and tamper-proof admission tickets from our in-house facilities.

www.drupa.de

Von der Einzelbestellung im Digitaldruck bis zu Offset-Druckaufträgen in Auflagenhöhen im Millionenbereich sind wir flexibel in der Auflagenhöhe.

Aber auch exotische Produkte wie individuell-bedruckte Tapeten, Bierdeckel und fälschungssichere Eintrittskarten produzieren wir in der hauseigenen Fertigung.

www.drupa.de

s commerce.

These one- and two-dimensional codes must work accurately, be machine-readable and as tamper-proof as possible.

A team of scientists at BAM was the first to show that smart labels can be produced from polymers with shape memory properties.

www.bam.de

Smarte Etiketten, basierend auf Strich-, Balken- oder Barcodes, sind aus dem heutigen Warenhandel nicht mehr wegzudenken.

Diese ein- und zweidimensionalen Codes müssen überall fehlerfrei maschinell lesbar und möglichst fälschungssicher sein.

Ein Team von Wissenschaftlern der BAM konnte erstmals zeigen, dass smarte Etiketten aus Polymeren mit Formgedächtnis hergestellt werden können.

www.bam.de

Maintenance, repair and preventative maintenance

Early detection of failure, tamper-proof labeling of replacement parts and ensuring the supply of electronic assemblies in the long term

more info

www.izm.fraunhofer.de

Wartung, Instandhaltung und vorbeugende Wartung

Den Ausfall frühzeitig erkennen, Ersatzteile fälschungssicher kennzeichnen und die Liefersicherheit von elektronischen Baugruppen langfristig sicherstellen

mehr Info

www.izm.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文