Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „technologically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tech·no·logi·cal·ly [ˌteknəˈlɒʤɪkəli, Am -ˈlɑ:ʤ-] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Whirlwind

Whirlwind, the technologically most advanced computer in the 1950s, with magnetic core memory and interactive input/output

Gemini-II-Mission

www.hnf.de

Whirlwind

Whirlwind, Anfang der 1950er Jahre der technologisch fortgeschrittenste Rechner, mit Kernspeicher und interaktiver Ein- und Ausgabe

Gemini-II-Mission

www.hnf.de

The great discoveries of the 17th and 18th century in the natural sciences paved the way for the upcoming technological age.

The rapid scientific growth did not lead to the expansion of the universities but to the establishment of technologically oriented societies, colleges and other institutions that all had to develop independently from the traditional universities ( Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik ( Hrsg. ):

Produktionswissenschaft, ein Beitrag zur Geschichte der Hochschulgruppe Fertigungstechnik.

www.ifw.uni-hannover.de

Die großen Entdeckungen des 17. und 18. Jahrhunderts auf naturwissenschaftlichem Gebiet bereiteten das Zeitalter der Technik vor.

Das schnelle Wachstum der Naturwissenschaften führte jedoch nicht zur Ausweitung der Universitäten, sondern zur Gründung technologisch orientierter Gesellschaften, Akademien oder anderer Institutionen, die sich weitgehend unabhängig von den klassischen Universitäten entwickeln mussten ( Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik ( Hrsg. ):

Produktionswissenschaft, ein Beitrag zur Geschichte der Hochschulgruppe Fertigungstechnik.

www.ifw.uni-hannover.de

Ultrasound, as a cost-effective, non-invasive and real-time capable method, can be used scalable on frequency ranges.

The Department of Medical Ultrasound of the Fraunhofer IBMT, technologically implemented this scalability in a new unique modular ultrasound beamformer, which can be easily adapted to a variety of applications.

In addition to the ultrasonic hardware, the department applies innovative software solutions that enable us to use ultrasound in medicine, biotechnology, the NDT and sonar.

www.ibmt.fraunhofer.de

Ultraschall ist als kostengünstiges, nichtinvasives und echtzeitfähiges Verfahren über die eingesetzte Frequenz skalierbar.

Die Abteilung Medizinischer Ultraschall des Fraunhofer IBMT hat diese Skalierbarkeit in einem neuen einzigartigen modularen Ultraschall-Beamformer technologisch umgesetzt, der einfach an eine Vielzahl von Applikationen angepasst werden kann.

Neben der Ultraschall-Hardware stehen in der Abteilung weiterhin innovativste Softwarelösungen zur Verfügung, die es ermöglichen, Ultraschall im Bereich der Medizin, der Biotechnologie, des NDT (zerstörungsfreie Prüfung) und des Sonar einzusetzen.

www.ibmt.fraunhofer.de

The transfer project TranSOLV is part of the excellence cluster RESOLV.

Based on the knowhow and the already existing infrastructure of Fraunhofer UMSICHT, the realization of the direct transfer of university basic research results into applied research projects with industrial partners in order to develop technologically relevant processes and products is the long-term aim of TranSOLV.

Thus, TranSOLV focusses firstly on the internal cross-linking between UMSICHT and RESOLV via shared PhDs and internal knowledge transfer as well as on the introduction of RESOLV within industry (exhibition appearance at ACHEMA 2015) and making contact with important representatives of industry (on-topic round of talks, technology days).

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Das Transferprojekt TranSOLV ist Teil des Exzellenzclusters RESOLV.

Basierend auf dem Knowhow und der vorhandenen Infrastruktur von Fraunhofer UMSICHT ist das langfristige Ziel von TranSOLV den direkten Transfer der Ergebnisse der universitären Grundlagenforschung in anwendungsorientierte Projekte mit Partnern aus der Industrie zur Entwicklung technologisch relevanter Prozesse und Produkte zu realisieren.

Gegenwärtig fokussiert sich TranSOLV auf die interne Vernetzung von UMSICHT und RESOLV (Kooperationsprojekte mit gemeinsamen Doktoranden, interner Wissens- und Informationstransfer), die Vorstellung von RESOLV in der Industrie (Messeauftritt ACHEMA 2015) und die Kontaktherstellung mit relevanten Industrievertretern (themen-orientierte Gesprächsrunden, Technologietage).

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

The commitment to dependability characterizes all the activities of ODU and its subsidiaries equally.

Our experience allows us to guarantee constantly that our customers have products with a technologically sophisticated design and first-class quality processing.

To achieve this objective, we have been investing tens of millions of euros for years and continually expanding our technological know-how through market, branch and future-oriented developments.

www.odu.de

Das Bekenntnis zur Verlässlichkeit prägt alle Aktivitäten des Unternehmens ODU und ihren Tochtergesellschaften in gleichem Maße.

Durch unsere Erfahrung gewährleisten wir unseren Kunden dauerhaft Produkte, die technologisch anspruchsvoll und qualitativ erstklassig verarbeitet sind.

Dafür investieren wir seit Jahren zweistellige Millionenbeträge und bauen unser technologisches Know-how durch markt-, branchen- und zukunftsorientierte Entwicklungen stetig aus.

www.odu.de

As a company looking to the future, Schaeffler places particular emphasis on investing in research and development.

Worldwide, approximately 6 000 employees work at 16 research and development centers, in close partnership with customers, on new solutions with technologically and economically convincing benefits – for example in the fields of materials, tribology and coatings.

In the year of 2013 alone, this commitment led to the filing of 2,100 new patent applications.

www.schaeffler.de

Als zukunftsorientiertes Unternehmen investiert Schaeffler in besonderem Maße in Forschung und Entwicklung.

Weltweit arbeiten über 6.000 Mitarbeiter in 16 Forschungs- und Entwicklungszentren in enger Abstimmung mit den Kunden an neuen, technologisch und wirtschaftlich überzeugenden Lösungen – beispielsweise in den Bereichen Werkstoffe, Tribologie und Beschichtungen.

Allein im Jahr 2013 führte dieses Engagement zu 2.100 neuen Patentanmeldungen.

www.schaeffler.de

This so-called viscoelasticity leads to co-ordinated movements of larger groups of atoms within the melt.

The results contribute to a better understanding of mass transport in liquids, which plays a crucial part in many technologically relevant processes, for example in charging and discharging batteries, electrolysis, and chemical reactions such as catalysis in the liquid phase.</p>

www.natfak.uni-erlangen.de

Diese sogenannte viskoelastische Eigenschaft führt zu koordinierten Bewegungen von größeren Atomgruppen innerhalb der Schmelze.

Die Ergebnisse tragen zum besseren Verständnis des Stofftransportes in Flüssigkeiten bei, der den Verlauf einer Vielzahl technologisch relevanter Prozesse wie das Laden bzw. Entladen von Batterien, der Elektrolyse und chemische Reaktionen, z.B. Katalyse in der flüssigen Phase, maßgeblich bestimmt.</p>

www.natfak.uni-erlangen.de

What are critical thresholds of environmental, social and economic systems considering their vulnerability and how are these thresholds related to the normative threshold of sufficiency, that is, the threshold of well-being below which persons ’ basic rights are infringed or violated ?

What are scientifically sound, technologically and institutionally feasible, economically efficient, and ethically defensible and sustainable strategies to cope with climate change, particularly taking into account the problems of implementation in an environment characterized by uncertainties and thresholds?

dk-climate-change.uni-graz.at

Was sind die kritischen Schwellenwerte von ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Systemen unter Berücksichtigung ihrer Anfälligkeit und Widerstandsfähigkeit und wie stehen sie mit normativen Schwellenwerten des Wohlergehens ( Suffizienzgerechtigkeit ) in Beziehung ?

Was sind wissenschaftlich fundierte, technologisch und institutionell machbare, wirtschaftlich effiziente und ethisch vertretbare und nachhaltige Strategien zur Reaktion aufden Klimawandel?

dk-climate-change.uni-graz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"technologically" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文