Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tepee“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A tour with sled-dogs – including a crash course in mushing – whether in summer or winter, offers you the opportunity of getting acquainted with the huskies.

Racing over the countryside with these powerful animals, or just letting them do the work of pulling you along and then spending the evening in a tepee is a very special experience.

Meetings und Incentives

www.zermatt-event-management.ch

Eine Tour mit Schlittenhunden – inkl. Crash-Kurs im Hundeschlittenfahren – ob im Sommer oder im Winter, bietet Gelegenheit, sich mit den Huskies anzufreunden.

Mit diesen kraftvollen Tieren durch die Landschaft zu ziehen oder sich von ihnen ziehen zu lassen und anschliessend abends im Tipi zu sitzen, ist ein besonderes Erlebnis.

Meetings und Incentives

www.zermatt-event-management.ch

the practise runway down !

After the child ski course there is a lunch in the tepee and Fuxi tells the tired warriors exciting snowy stories!

Cultivated and inexpensive hotels, directly in the ski runway lie make easier to You the entrance in the roof stone west-ski circus!

www.inaustria.at

!

Nach dem Kinderskikurs gibt es ein Mittagessen im Tipi und Fuxi erzählt den müden Kriegern spannende Schnee-Geschichten!

Gepflegte und preisgünstige Hotels, die direkt an der Skipiste liegen erleichtern Euch den Einstieg in den Dachstein West-Skizirkus!

www.inaustria.at

Healing Hut

The “kota”, a Lappish version of the tepee, is a temporary dwelling, inside of which Sami medicine men used to perform their rituals.

Contact with the spirit world was reached through a hole in the top.

www.visitfinland.com

Magische Heilkraft

Die „Kota“, eine lappländische Version des Tipi, ist eine vorübergehende Unterkunft, die von den Medizinmännern der Samen für Rituale genutzt wurde.

Durch die Öffnung in der Zeltspitze nahmen sie Kontakt mit der Geisterwelt auf.

www.visitfinland.com

Just as diverse as the Thurgovian gastronomy is the range of hotels and guest accommodation.

Depending on your taste, you can enjoy a somewhat different night ‘ in the straw ’, in a tepee – following in the footsteps of the Native American Indians – or perhaps you would prefer a comfortable night in a hotel room.

Whether luxurious or simple, the range of places to spend the night in Thurgovia caters to almost every preference.

www.thurgau-tourismus.ch

Genauso abwechslungsreich wie die Thurgauer Gastronomie zeigt sich die Hotellerie und Parahotellerie.

Je nach Geschmack darf es eine etwas andere Nacht im Stroh, im Tipi auf den Spuren der Indianer oder doch lieber eine komfortable Nacht im Hotelzimmer sein.

Luxuriös oder einfach, das Übernachtungsangebot im Thurgau lässt kaum Wünsche offen.

www.thurgau-tourismus.ch

Then the Arlberg turns into a land of adventure !

By taking an adventure hike in Lech brook, playing Indians in the tepee, hanging on to the Flying Fox zip wire, rafting and kayaking especially for kids, or bathing in Lech’s outdoor pool, there is any amount to discover for children from the age of three.

Under the professional supervision of our children’s guides, of course!

www.rotewand.com

Da wird der Arlberg zum Abenteuerland !

Beim Abenteuerwandern im Lecher Bach, beim Indianerspielen im Tipi, hängend am Flying Fox, beim Kinder-Rafting und Kajakfahren oder beim Baden im Lecher Freibad gibt es für Kids viel zu entdecken.

Auch hier immer unter professioneller Aufsicht unserer Kinder-Guides, versteht sich!

www.rotewand.com

Inspires fun and joy, and provides a fun and safe setting for small children to play.

Pockets in a variety of colours will delight every child, while for mum and dad, the aesthetic colours on the outside of the tepee are pleasing to the eye.

Elegant and sculptural with its simple look, that fits into any child’s room, in the corner of the living room, or out on the terrace in wonderful sunny weather.

www.leander.com

Inspirieren zu Spiel und Spaß, und kann einen unterhaltsamen und geborgenen Rahmen für das Spiel von Kleinkindern bilden.

Taschen in bunten Farben, die das Kinderauge erfreuen. Außen ist der Tipi jedoch in ästhetischen Farben gehalten, die den Augen der Eltern Ruhe bieten.

Ist in seiner schlichten Anmutung schön und ansprechend, und passt in jedes Kinderzimmer – oder sogar in eine Ecke des Wohnzimmers oder bei schönem Wetter auf die Terrasse.

www.leander.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文