Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „themselves“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

them·selves [ðəmˈselvz] PRON reflexive

4. themselves (himself or herself):

themselves
anyone fancies themselves as a racing driver

6. themselves (normal):

themselves
after a good meal they were themselves again
they didn't seem themselves

him·self [hɪmˈself] PRON reflexive

3. himself form (him):

5. himself (alone):

ganz allein [o. ugs alleine]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

they kept [themselves] to themselves
they themselves ...
they didn't seem themselves
they tried for themselves
they discussed it among themselves
God helps those who help themselves Sprichw
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

United Nations Girls ’ Education Initiative ( UNGEI )

UNGEI is a partnership of organisations that have set themselves the goal of ensuring equal access to primary education for girls and boys.

www.ungei.org

www.giz.de

United Nations Girls ’ Education Initiative ( UNGEI )

UNGEI ist ein Zusammenschluss von Organisationen, die sich zum Ziel gesetzt haben, den gleichberechtigten Zugang zu Grundbildung für Jungen und Mädchen zu gewährleisten.

www.ungei.org

www.giz.de

Image Gallery

The final section comprises numerous voices that look back on that period from modern times and ask themselves from different perspectives about the personal relevance of what happened:

doctors, politicians, representatives of self-help associations, relatives of victims, nursing staff, health administration representatives and others.

www.dgppn.de

Ihren Blicken auf Patienten werden deren eigene Äußerungen gegenübergestellt.

Den Schlusspunkt der Ausstellung bilden zahlreiche Stimmen, die das damalige Geschehen von heute aus reflektieren und sich aus unterschiedlichen Perspektiven der Frage stellen, welche Bedeutung es für sie persönlich hat:

Ärzte, Politiker, Vertreter von Selbsthilfeverbänden, Angehörige von Opfern, Pflegepersonal, Vertreter der Gesundheitsverwaltung und andere.

www.dgppn.de

Energy-efficient windows and doors, as well as cooking and heating stoves were developed, adapted to local conditions, and the use of solar water heaters was encouraged.

The project also promoted the production of energy-neutral hydraulic ram pumps, which effectively power themselves by exploiting the water’s own energy.

Founded In 2010, the craftsmen’s cooperative ‘Zindagi’ took over the production and distribution of these energy-efficient products.

www.giz.de

Es wurden energieeffiziente Fenster- und Türkonstruktionen, Koch- und Heizöfen entwickelt und an die lokalen Bedürfnisse angepasst sowie solare Wassererhitzer verbreitet.

Die Produktion von Widderpumpen wurde vorangetrieben, die sich durch Wasserenergie selbst antreiben.

Die 2010 gegründete Handwerkergenossenschaft Zindagi übernahm die Herstellung und den Vertrieb dieser energieeffizienten Produkte.

www.giz.de

Expectations are that demand for services will fall by 20-25 % by the year 2025.

At the same time, online auto repair shop portals are increasingly establishing themselves on the German market:

35 % of drivers aged 29 or under often buy spare parts online.

www.rolandberger.de

Bis 2025 wird das Servicevolumen um 20 bis 25 Prozent sinken.

Dabei etablieren sich Online-Werkstattportale zunehmend auf dem deutschen Markt:

35 Prozent der Autofahrer bis 29 Jahren kaufen oft Ersatzteile im Internet.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文