-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „threadbare“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- threadbare argument übtr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
will be released in Mid-February, a piece of subtile beauty which Cave himself describes as follows :
"Well, if I were to use that threadbare metaphor of albums being like children, then Push The Sky Away is the ghost-baby in the incubator and Warren ’ s loops are its tiny, trembling heart-beat."
batschkapp.tickets.deEin Werk subtiler Schönheit, über das Cave sagt :
„ Wenn ich die abgedroschene Metapher verwenden wollte, dass Alben wie Kinder sind, dann wäre „ Push The Sky Away “ das Geisterbaby im Brutkasten und Warrens Loops wären der Rhythmus seines winzigen, zitternden Herzens “.
batschkapp.tickets.deDaniel Kehlmann
It may be a cheap phrase, a threadbare cliché, but in the case of Daniel Kehlmann there is no way round it: he drank in the arts at his mother’s breast.
His father was a well-known German television director; his mother, an actress.
www.goethe.deDaniel Kehlmann
Es mag eine billige Phrase sein, ein abgedroschenes Klischee, aber im Falle Daniel Kehlmanns kommt man nicht drum herum: Das künstlerische hat er mit der Muttermilch aufgesogen.
Sein Vater war ein bekannter deutscher Fernsehregisseur, seine Mutter Schauspielerin.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.